Results for this matter is treated as most urgent translation from English to Hindi

this matter is quite complicated .
यह मसला काफी उलझा हुआ है ।

please treat it as most urgent
कृपया इस मामले को तात्कालिक समझें

this matter is in the hands of your lord .
तो तुम उसके ज़िक्र से किस फ़िक्र में हो

but this matter is not accepted by the buddhist .
लेकिन इसे इस तरीके से पेश किया गया है जिसे ज़्यादातर बौद्ध अस्वीकार्य और बेहद अप्रिय मानते हैं ।

at this juncture , this matter is more urgent because it has not changed for a very long time .
आज यह सवाल ज्यादा अहम इसलिए है क्योंकि काफी लंबे समय से शिक्षा में सुधार के लिए कुछ किया नहीं गया है ।

but the this matter is not end with result of election .
मगर चुनाव के निकाल के साथ बात खत्म नहीं हुई ।

hence, the nozzle is treated as undergoing optimum expansion.
इसलिए, नोजल को इष्टतम विस्तार के दौर से गुजर रहा माना जाता है।

when payment towards credit is treated as if it is a cash payment .
जब ऋण के भुगतान को यह माना जाए कि वह नकदी में भुगतान किया गया है ।

the heroine sita , too , is treated as a daughter of the telugu land .
रामायण की नायिका सीता को भी तेलुगु प्रदेश की पुत्री के रूप में चित्रित किया गया है ।

it is heartening to note that religion is treated as a personal matter of belief .
यह बड़ी उत्साहजनक बात है कि यहां पर धर्म एक व्यक्तिगत आस्था का विषय माना जाता है .

this was a great charter of liberation for the suffering millions of the country who were till then treated as most despicable .
लाखों दुःखी लोगों के लिए , जिनके प्रति अब तक व्यवहार अपमानपूर्ण था , यह स्वतंत्रता का घोषणा - पत्र था ।

any such publication or disclosure is treated as a gross breach of privilege of the house .
ऐसे प्रकाशन या प्रकटीकरण को सदन के विशेषाधिकार का घोर भंग माना जाता है ।

for all return tickets , each half of the tickets is treated as a single journey ticket .
सभी वापसी टिकटों के लिए प्रत्येक टिकट का आधा , एकल टिकट माना जाएगा ।

type of variable. use "bool" for a boolean, otherwise it is treated as a string
चर का प्रकार. इस्तेमाल करें "bool" बूलिये के लिए, अन्यथा यह एक स्ट्रिंग की तरह समझा जाएगा

as a convention , vote on account is treated as a formal matter and passed by the lok sabha without discussion .
प्रथा के अनुसार , लेखानुदान को एक औपचारिकता माना जाता है और लोक सभा बिना चर्चा के इस पास कर देती है .

in the precincts of this temple , there is a small shrine for vavar , which is treated as a place of worship by pilgrims belonging to all communities .
इस मंदिर की सीमा में एक पवित्र स्थल है बाबर के लिए जिसकी सब जातियों के लोग पूजा करते हैं ।

due to the death of the borrower and no information of the where abouts of the heirs and gauranters , the balance loan amount is treated as unrecoverable advance .
ऋणकर्ता की मृत्यु होने और वारिसों का तथा जमानतदाता का पता न चलने के कारण उसे दिया गया ऋण अवसूलनीय अग्रिम के तहत लिखा गया है ।

ramcharitmanas depicts the hindu ideology very well hence it is treated as one of the main books of hindu religion . many hindu families daily chant some verses from this epic with devotion .
रामचरितमानस में हिंदू आदर्शों का उत्कृष्ट वर्णन है इसीलिये इसे हिंदू धर्म के प्रमुख ग्रंथ होने का श्रेय मिला हुआ है और प्रत्येक हिंदू परिवार में भक्तिभाव के साथ इसका पठन पाठन किया जाता है ।

if the enthusiasm of the ministers to air their views in public for publicity is predictable , jaitly ' s emotional and spirited intervention in this matter is vexing to say the least .
मंत्रियों में प्रचार पाने की खातिर अपने विचार सार्वजनिक करने का उत्साह अगर समज्ह आता है तो इस मामले में जेटली की भावनात्मक दखलंदाजी रहस्यमय ही नजर आती है .

. whenever loksabha passes a bill speaker announces it in rajya sabha , within 14 days it can accept it or reject it . after 14 days if no reply is received it is treated as passed only
जब कोई धन बिल लोकसभा पारित करती है तो स्पीकर के प्रमाणन के साथ यह बिल राज्यसभा मे ले जाया जाता है राज्यसभा इस बिल को पारित कर सकती है या 14 दिन के लिये रोक सकती है किंतु उस के बाद यह बिल दोनॉ सदनॉ द्वारा पारित माना जायेगा राज्य सभा द्वारा सुझाया कोई भी संशोधन लोक सभा की इच्छा पे निर्भर करेगा कि वो स्वीकार करे या ना करे