Results for this s the first time to celebrated... translation from English to Hindi

it ' s the first time in the history of ghana
यह घाना के इतिहास में पहली बार हुआ है

bapu came for the first time to occupy this house in 1932 .
बापू सर्वप्रथम 1932 में इस भवन में रहने आये थे ।

and said, o sir, we came indeed down at the first time to buy food:
कि हे हमारे प्रभु, जब हम पहिली बार अन्न मोल लेने को आए थे,

and said, "oh, my lord, we indeed came down the first time to buy food.
कि हे हमारे प्रभु, जब हम पहिली बार अन्न मोल लेने को आए थे,

in this play , bal gandharva switched over for the first time to the hero ' s role as shura - sen , evidently for a change .
इस नाटक में बाल गंधर्व ने पहली बार नायक शूरसेना का अभिनय किया जो स्पष्टतया परिवर्तन के लिए था ।

“ it ' s the first time i can see my husband ' s face in winter . ” “ ये
पहली बार है कि मैं सर्दियों में अपने पति का चेहरा देख पायी । ”

a comprehensive national jute policy has been announced for the first time to boost demand for jute and protect the interests of jute growers .
पटसन की मांग बढ़ाने के लिए तथा इसके उत्पादकों के हितों की सुरक्षा के लिए पहली बार एक व्यापक राष्ट्रीय पटसन नीति की घोषणा की गई है ।

in 1947 , the countries of asia met in new delhi for the first time to affirm their solidarity and their vision of the world they hoped to fashion .
1947 में एशियाई देशों की बैठक पहली बार नई दिल्ली में हुई थी , जिसमें उन्होंने अपनी एकता की पुष्टि की थी और उस विश्व का आभास दिया था जिसका स्वप्न वे देखते थे तथा जिसे वे साकार बनाने की आशा रखते थे ।

when govardhanram came to know of ' schoperthauer ' s principle of the ' will force ' , he referred to it as a theory i learn for the first time to have occured to any other brain than mine .
जब गोवर्धनराम शापनहावर के आत्मशक्ति के सिद्धान्त से परिचित हुए तब उन्होंने कहा कि यह एक ऐसा सिद्धान्त है जो मेरे अतिरिक्त किसी अन्य के मस्तिष्क में भी आया ।

, " if you do good , it will be for your own benefit , but if you do bad , it will be against your souls . when the prophecy of your second transgression will come to pass , sadness will cover your faces . they will enter the mosque as they did the first time to bring about utter destruction .
" यदि तुमने भलाई की तो अपने ही लिए भलाई की और यदि तुमने बुराई की तो अपने ही लिए की । " फिर जब दूसरे वादे का मौक़ा आ गया कि वे तुम्हारे चेहरे बिगाड़ दें और मस्जिद में घुसे थे और ताकि जिस चीज़ पर भी उनका ज़ोर चले विनष्टि कर डालें

this is to all 3 stakeholders from pmo, account and delivery, if we continue to have status where we are situation of having tts, bugs issues not being addressed for more than 10 days then objective of having pm x account x delivery connect is failed. not all issues are showing ticket ids, how are we planning to have these tracked? are all to be resolved by l4? product team action columns is blank for majority. dharmendra/l3 is sending weekly status of open ticket are these part of the status why we have issues getting reopened after we are taking significant time to resolve the same at first place. what qa/testing confirmation we are taking. did we not have handover/mop shared by l4 for any of the scenario from the below list using which they can resolve the issues? are we not still handing over these tasks to operations to handle or we are only saying all new issues happened for the first time. this is the only way out for dev to save bw and come out of this. @chhabra, amarjeet | rsi any update on product devops progress when are they going to take over the pm issues. @sharma, shankar | shankar we should have tts created for issues with first pushed to operations for resolutions. ideally there should not be any occurring scenario coming towards l4. @pandey, pawan | rsi please find a way to align ops with product team in troubleshooting calls to resolve these on priority without affecting any deliverables. and ensure operations is taking away the right learning to resolve below cases from now on.
पिछले ईमेल में बताए गए मुद्दे काफी समय से प्रसारित हो रहे हैं, और कई अभी भी अनसुलझे हैं। ये मुख्य रूप से उत्पादन कीड़े हैं, और समाधान लागू होने के बाद भी हम समस्याओं का सामना करना जारी रखते हैं। कृपया ध्यान दें कि सूची संपूर्ण नहीं है; हमारे पास अभी भी ग्राहकों द्वारा कई बग बढ़े हुए हैं जिन पर तत्काल ध्यान देने की आवश्यकता है। वर्तमान में, हम उत्पाद टीम के साथ इन मुद्दों की पूरी सूची साझा करने की स्थिति में नहीं हैं क्योंकि चीजें समय पर हल नहीं हो रही हैं। हम