Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this song took my heart away
इस गीत ने मेरे दिल को छीन लिया
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 5
Quality:
this lines take my heart away
ये पंक्तियां मेरे दिल को दूर ले
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this song has my heart
इस गाने में मेरा फोन है
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
this song takes my heart
इस गीत ने मन मोह लिया।
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this song touched my heart
यह गीत मेरे दिल को छू गया
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
this song has taken my heart
is song has taken my heart
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this song already stole my heart
गाने के बोल ने मेरा दिल चुरा लिय
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you took my heart away
तुमने मेरा दिल छीन लिया।
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this scene tooked my heart away
इस दृश्य ने मेरा दिल जीत लिया
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
just takes my heart away
उसने मेरा दिल चुरा लिया
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this song took my heart away and heart touching wordings too
इस गीत ने मेरे दिल को छीन लिया
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
goria stole my heart away
churake dil mera goriya chali
Last Update: 2017-05-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
these line melted my heart away
इन पंक्तियों ने मेरा दिल पिघला दिया
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this song take me back
इस गाने ने मुझे वापस ले लिया
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"you've stolen my heart away."
"तुम मेरे दिल चुरा कर ले गए हैं।"
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i lost my heart in this song
मैंने आपके लिए अपना दिल खो दिया
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart skips a beat this song
जब मैं आपका नाम सुनता हूं तो मेरा दिल धड़कता है
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this song takes my soul out of my body
यह गीत हमेशा मेरी आत्मा को छूता है
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this song takes you back
इस गाने ने मुझे वापस ले लिया
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this song takes you back to the world of you
यह गाना मुझे वापस ले गया
Last Update: 2024-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: