Results for thou shalt translation from English to Hindi

thou shalt bathe
tum nahin nahate ho

thou shalt not kill.
तू खून न करना।।

thou shalt have no wife.
तुझे औरत नहीं मिलेगी.

thou shalt sleepy urge punishment
tujhe nind aa rahi hai toh tu soja

thou shalt not be a sinner,
तुम्ही कुठे राहता

thou shalt make thee no molten gods.
तुम देवताओं की मूत्तियां ढालकर न बना लेना।

and thou shalt make ouches of gold;
फिर सोने के खाने बनवाना,

thou shalt not eat any abominable thing.
तू कोई घिनौनी वस्तु न खाना।

surely thou shalt have a wage unfailing ;
और तुम्हारे वास्ते यक़ीनन वह अज्र है जो कभी ख़त्म ही न होगा

thou shalt be perfect with the lord thy god.
तू अपने परमेश्वर यहोवा के सम्मुख सिद्ध बना रहना।

and thou shalt be allowed in yonder city -
हाल यह है कि तुम इसी नगर में रह रहे हो -

six days thou shalt labour, and do all thy work:
छ: दिन तो परिश्रम करके अपना सारा कामकाज करना;

thy lord shall give thee , and thou shalt be satisfied .
और तुम्हारा परवरदिगार अनक़रीब इस क़दर अता करेगा कि तुम ख़ुश हो जाओ

we shall make thee read so that thou shalt not forget
हम तुम्हें पढ़ा देंगे कि कभी भूलो ही नहीं

and thou shalt make the robe of the ephod all of blue.
फिर एपोद के बागे को सम्पूर्ण नीले रंग का बनवाना।

and thou shalt bring his sons, and put coats upon them.
फिर उसके पुत्रों को समीप ले आकर उनको अंगरखे पहिनाना,

and thou shalt see the sinners that day coupled in fetters ,
और तुम उस दिन गुनेहगारों को देखोगे कि ज़ज़ीरों मे जकड़े हुए होगें

and if any mischief follow, then thou shalt give life for life,
परन्तु यदि उसको और कुछ हानि पहुंचे, तो प्राण की सन्ती प्राण का,

and thou shalt anoint the laver and his foot, and sanctify it.
और पाए समेत हौदी का भी अभिषेक करके उसे पवित्रा करना।

at the end of every seven years thou shalt make a release.
सात सात वर्ष बीतने पर तुम छुटकारा दिया करना,