Results for to all those who are appearing for ... translation from English to Hindi

those who are appearing for examination .
परीक्षा में शामिल होने वाले उम्मीदवार ।

not all those who wander are lost
सभी भटकने वाले खोते नहीं हैं

salute to all those girl
सभी लड़की को सलाम

they are preparing for board exam
मेरा भाई प्रतिदिन सुबह पाच बजे उठता है

all the best mahadev for board exam
बोर्ड परीक्षा के लिए शुभकामनाएं

to all who are away from their family
मेरे परिवार के सदस्यों से दूर रहें

wishing you all a very happy tea day to all those who love tea.
बहुत बहुत बधाई हो चाय दिवस की सभी चाय से प्यार करने वालो को

and all those who are upon the earth , if that might deliver him .
और जितने आदमी ज़मीन पर हैं सब को ले ले और उसको छुटकारा दे दें

my gonig for board exam
मेरी बोर्ड परीक्षा चल रही है

i bring misfortune not only on myself but on all those who are my friends .
स्वयं तो कष्ट उठाता ही हूं , जो मेरे हितैषी हैं उनके लिए भी मुसीबत का कारण बनता हूं ।

all those who are in the heavens and the earth seek only from him ; every day is an enterprise for him .
और जितने लोग सारे आसमान व ज़मीन में हैं उसी से माँगते हैं वह हर रोज़ मख़लूक के एक न एक काम में है

a very awesome god in the council of the holy ones, to be feared above all those who are around him?
ईश्वर पवित्रों की गोष्ठी में अत्यन्त प्रतिष्ठा के योग्य, और अपने चारों ओर सब रहनेवालों से अधिक भययोग्य है।

all those who are in the heavens and the earth will come to the most gracious as his bondmen .
सारे आसमान व ज़मीन में जितनी चीज़े हैं सब की सब खुदा के सामने बन्दा ही बनकर आने वाली हैं उसने यक़ीनन सबको अपने के अहाते में घेर लिया है

thanks to all those who took out some of their precious time to wish me on my birthday thanks a lot
उन सभी को धन्यवाद जिन्होंने मेरे धन्यवाद पर मुझे शुभकामनाएं देने के लिए अपना कुछ कीमती समय निकाला

for the ruthless is brought to nothing, and the scoffer ceases, and all those who are alert to do evil are cut off--
क्योंकि उपद्रवी फिर न रहेंगे और ठट्ठा करनेवालों का अन्त होगा, और जो अनर्थ करने के लिये जागते रहते हैं, जो मनुष्यों को वचन में फंसाते हैं,

happy father's day to all those members also who are single and playing both the role in d mother as well father in this world
सभी डैड्स को हैप्पी फादर्स

for, behold, those who are far from you shall perish. you have destroyed all those who are unfaithful to you.
जो तुझ से दूर रहते हैं वे तो नाश होंगे; जो कोई तेरे विरूद्ध व्यभिचार करता है, उसको तू विनाश करता है।

for you, lord, are good, and ready to forgive; abundant in loving kindness to all those who call on you.
क्योंकि हे प्रभु, तू भला और क्षमा करनेवाला है, और जितने तुझे पुकारते हैं उन सभों के लिये तू अति करूणामय है।

this agitational group includes all those who are dead - set against non - alignment and even trade with socialist countries .
इस आंदोलनकारी ग्रुप में से सब लोग शामिल हैं जो गुट - निरपेक्षता के घोर विरोधी हैं और समाजवादी देशों के साथ व्यापार के भी खिलाफ हैं ।

had your lord wished , all those who are on earth would have believed . would you then force people until they become faithful ?
और अगर तेरा परवरदिगार चाहता तो जितने लोग रुए ज़मीन पर हैं सबके सब ईमान ले आते तो क्या तुम लोगों पर ज़बरदस्ती करना चाहते हो ताकि सबके सब ईमानदार हो जाएँ हालॉकि किसी शख़्स को ये एख्तेयार नहीं