Results for to be laid off temporarily for 3 mo... translation from English to Hindi

i have been sick for 3 months
9 बजे से वर्षा हो रही है

i have worked in bpo for 3 months
मैंने 3 महीने में बीपीओ में काम किया है

i have been studying tuition for 3 months
मैं 3 महीने से ट्यूशन पढ़ते आ रहा हूं

i'm listening this song on loop for 3 months
मैं इस गाने को लूप पर सुन रहा हूं।

has to be laid alongside what the people say .
उसे जो भी लोग कहते हैं उसके साथ रखना चाहिये ।

due emphasis has to be laid on research activity .
अनुसंधान पर उचित जोर देना होगा ।

repayment loan is to be repaid 36 months with a moratorium of 3 months to be determined on the merits of each case .
चुकौती मॉंग ऋण की चुकौती 36 महीनों में की जानी चाहिए जिसमें 3 महीनों की ऋण स्थवगत अवधि शामिल है ।

if a woman is anemic or she has pallor , give her two ifa tablets per day for 3 months
यदि किसी महिला में खून की कमी हो या उसको पैलोर हो तो उसे तीन माह तक आई एफ ए की 2 गोलियों की मात्रा प्रतिदिन देते रहें ।

metal and pvc pipes are expensive and need to be laid underground .
धातु और पीवीसी के पाइप महंगे हैं और उन्हें भूमिगत रखे जाने की जरूरत है .

from now on were to be laid the foundations of the ashram at pondicherry .
और तब से पांडिचेरी में आश्रम की नींव पड़ गयी ।

if ever we are to achieve equality , the foundation has to be laid now .
अपनी लडाई के अनत में हमें जिस हिन्दुसतानकी रचना करनी है , उसमें यदि समानता को सिद्ध करना हो , तो उसकी बुनियाद अभी से पडनी चाहिये ।

electric cables had to be laid along the sea - bed which was several kilometres deep at places .
बिजली के केबलों को समुद्र के तह में बिछाना था जो कई - कई किलोमीटर गहरी थी ।

then , in order to restore the balance , emphasis had to be laid on the purely materialistic side of reality .
तक संतुलन वापिस लाने के लिए विशुद्ध भौतिकवादी पक्ष की वास्तविकता पर बल देना होगा .

have you : needed help for 3 months because of a severe physical or mental disability , and likely to need it for at least another 6 months ?
क्या आप कोः गंभीर रुप से शारिरीक और मानसिक विकलांगता के कारण 3 महिने तक मदद की जरुरत है और आपको यह मदद अगले 6 महिने तक लग सकती है ?

the question whether a person has sufficient interest , will have to be seen in each case and no definite parameters can be laid down in this respect .
व्यक्ति का समुचित हित है या नहीं , यह हर मामले में अलग से देखना होगा और इस विषय में कोई निश्चित प्राचल नियत नहीं किए जा सकते ।

the president shall cause the recommendations of the commission and action taken thereon to be laid before each house of parliament articles 280 - 281 .
राष्ट्रपति आयोग की सिफारिशों को तथा उन पर की गई कार्यवाही को संसद के प्रत्येक सदन के समक्ष रखवाएगा अनुच्छेद 280 - 281 ।

it enables a firm to commercialise existing know - how that has been built up with significant investments and frequently the impact of fluctuations in business volumes can be reduced by making use of experienced personnel who otherwise would have to be laid off .
यह किसी फर्म को महत्वरपूर्ण निवेशों से निर्मित मौजूदा ज्ञान के वाणिज्यीरकरण में सक्षम बनाता है और अनुभवी कार्मिकों , जिनकी अन्यमथा छंटनी करनी पड़ती , का प्रयोग करके व्याापार की मात्राओं में उतार - चढ़ाव के प्रभाव को बार - बार कम किया जा सकता है ।

you reply to me whether the money has come in your account or not, i understand, that's why i am very upset, i am poor about money, you don't know, i have 5k savings for 3 months.
ap mujhe pese ap k account me ay ha ya na me reply do mujhe samjhe is liye me bhot pareshan hu peso ko le kr me garib hu ap ko pataya na 3 month ki seving hain meri 5k

every ordinance promulgated by the governor has to be laid before the state legislative assembly before both the houses in case of a bicameral state legislature and shall cease to operate at the expiry of six weeks from the reassembly of the legislature or even earlier if a resolution disapproving it is passed .
राज्यपाल द्वारा जारी किए गए हर अध्यादेश को राज्य विधान सभा के समक्ष दो सदनों वाले राज्य विधानमंडल की दशा में दोनों सदनों के समक्ष रखना होगा तथा वह विधानमंडल के पुनः समवेत होने से छह सप्ताह की समाप्ति पर या उससे पूर्व भी लागू नहीं रहेगा यदि उसके निरनुमोदन का संकल्प पारित कर दिया जाता है ।

as for those who break the covenant of allah after accepting it , who part what he has commanded to be united and worked corruption in the land , a curse shall be laid on them , and they shall have an evil abode .
और जो लोग ख़ुदा से एहद व पैमान को पक्का करने के बाद तोड़ डालते हैं और जिन के क़ायम रखने का ख़ुदा ने हुक्म दिया है उन्हें क़तआ करते हैं और रुए ज़मीन पर फ़साद फैलाते फिरते हैं ऐसे ही लोग हैं जिनके लिए लानत है और ऐसे ही लोगों के वास्ते बड़ा घर है