From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to be such as same rule fallow
एक ही नियम गिरने के लिए
Last Update: 2018-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and his bonds will be such as none can bind .
और कोई नहीं जो उसकी जकड़बन्द की तरह बाँधे
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to be such a bad girl for you right now
मैं तुम्हारी तरह एक बुरी लड़की बनना चाहती हूँ
Last Update: 2025-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and his bonds will be such as none other can bind .
और कोई नहीं जो उसकी जकड़बन्द की तरह बाँधे
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pricing system has to be such that it is not discriminatory .
कीमत निर्धारण प्रणाली इस प्रकार की होनी चाहिए जिसमें पक्षपात का तत्व न हो ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if they were ever to be set free it would be a darkness such as we have never seen before.
वे कभी आज़ाद हो गया था कि... ... यह हम पहले कभी नहीं देखा जैसे एक अंधेरे होगा.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i fear it will not continue to be effective even such as it is , unless it is officially imposed .
परन्तु मुझे आज के जैसी परिणामकारी भी नहीं रह पायेंगी ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also , the terms of a contract must be such as are capable of performance .
साथ ही , संविदा की शर्तें ऐसी होनी चाहिए जो कार्यान्वित की जा सके ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
india accepts that certain rights have always been understood by man to be basic such as the right to life and liberty .
भारत यह मानता है कि जीवन तथा स्वतंत्रता के अधिकार जैसे कुछ अधिकार इन्सान द्वारा सदैव मूल अधिकार माने गए हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore , any computer system , computer english or hindi to be addressed such as the computer would not be fair .
अतः किसी भी कम्प्यूटर प्रणाली को अंग्रेजी कम्प्यूटर या हिन्दी कम्प्यूटर आदि के रूप में संबोधित किया जाना उचित नहीं होगा ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the working environment in the directorate should be such as to encourage the best to join and work .
निदेशालय में कार्य का माहौल ऐसा होना चाहिए जो सर्वोत्तम लोगों को इसमें आने और कार्य करने की प्रेरणा दे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
319 prohibition as to the holding of offices by members of commission on ceasing to be such members .
319 आयोग के सदस्यों द्वारा ऐसे सदस्य न रहने पर पद धारण करने के सबंध में प्रतिषेध .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but those who are determined to be rich fall into a temptation and a snare and many foolish and harmful lusts, such as drown men in ruin and destruction.
पर जो धनी होना चाहते हैं, वे ऐसी परीक्षा, और फंदे और बहुतेरे व्यर्थ और हानिकारक लालसाओं में फंसते हैं, जो मनुष्यों को बिगाड़ देती हैं और विनाश के समुद्र में डूबा देती हैं।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grave site has failed to get sufficient traffic to be interesting to advertisers or other revenue providers , and failed to find a distribution partner such as america online .
ग्रेवसाइट विज्ञापनदाताओं या अन्य राजस्व प्रदाताओं को आकर्षित करने में विफल रहे है और अमेरिका ऑनलाइन जैसे एक वितरण साथी खोजने में भी असफल रहे है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
possession of a forged note knowing to be such and intending to use the same as genuine or that it may be used as genuine , is punishable under section 489c of indian penal code , 1860
जाली नोट के बारे में ज्ञात होने पर भी उसे अपने पास रखना और वास्तविक नोट के रूप में उसका उपयोग करने का इरादा रखना या उसका वास्तविक नोट के रूप में उपयोग करना भारतीय दंड संहिता 1860 की धारा 489के अंतर्गत दण्डनीय है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in him there are only two classes in society , the rich and the poor , and they are as if pre - ordained to be such .
उनके लिए समाज में केवल दो ही श्रेणियां है - अमीर और ग़रीब , और ऐसा लगता है कि उनका ऐसा होना पूर्व - निधार्रित है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
district and local boards obtain their money from the people , and their purchases must be such as will help to circulate money among the people .
जिला और स्थानीय बोर्ड़ लोगोंसे धन प्राप्त करते हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heavy metals such as cadmium contained in pigments can also reach out and prove to be a health hazard .
पिगमेंट्स में मौजूद भारी धातु , जैसे कैडमियम भी स्वास्य् के लिए हानिकारक साबित होते हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but the means should be such as lead to the end , otherwise they are wasted effort , and they might even result in even greater degradation , both outer and inner .
मगर साधन ऐसे जरूर होने चाहिए , जो हमें हमारे उद्देश्य तक ले जायें , नहीं तो हमारी सारी कोशिशें बेकार जायेंगी और इसका नतीजा यह भी हो सकता है कि आत्मिक और बाहरी दोनों दृष्टियों से हमारा और भी पतन हो जाये .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as a part of this programme , projects were continued to be supported in the areas such as instrument development , advanced materials , critical technology , sugar technology , flyash utilisation , and advanced composites .
इस कार्यक्रम के भाग के रूप में यंत्र विकास , उन्नत पदार्थ , क्रांतिक प्रौद्योगिकी , शर्करा प्रौद्योगिकी , राख के इस्तेमाल तथा उन्नत कंपोजिट्स जैसे क्षेत्रों में परियोजनाओं को सहयोग मिल पाया ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: