Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want to go somewhere where nobody knows me name
मैं ऐसी जगह पर जाना चाहता हूं जहां कोई मुझे पहचान न सके।
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to go somewhere where nobody knows my name
मैं कहीं जाना चाहता हूँ जहाँ मुझे कोई नहीं जानता
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
somewhere where nobody know me
कहीं कोई मुझे नहीं जानता
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nobody knows me like you did
कोई मुझे नहीं जानता
Last Update: 2024-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let’s run away to cities where nobody knows our stories
अहंकार पर आत्मा
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had to go somewhere
मुझे कहीँ जाना हे
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can't need to go somewhere
क्या हम कहीं जा सकते हैं
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have to go somewhere in the morning.
kidhar jana hai item se milne
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i remember the attack on hq, leaving to go somewhere else.
मुझे याद है वे h.q. पर हमला छोड़कर और कहीं और चलते हैं.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no actually... i'd like to go somewhere else that i like better.
- नहीं, मैं कहीं और जाना चाहता हूं.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you have to go somewhere , away from the main team , then you should not go alone .
मुख्य अभियान दल से अलग होकर कभी इधर - उधर जाना हो तो अकेले कभी नहीं जाना चाहिए ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sucharita went upstairs and found harimohini sitting amid packed belongings as if she was ready to go somewhere .
सुचरिता ने ऊपर जाकर देखा , हरिमोहिनी अपना सब सामान समेटकर इस तरह बैठी थीं मानो उसी समय कहीं जाने वाली हों ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: