Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how to resolve clashes
छवियाँ कैसे हैंडल करें
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 4
Quality:
it has been already delayed to resolve the prolonged issue
आपको पहले ही देर हो चुकी है
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unable to resolve hostname %1
% 1 पर सहेजा नहीं जा सकता.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
failed to resolve dependency problems !
निर्भरताओं का समाधान न हो सका !
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is a quick way to resolve problems
मैं वह कर पाया जो मुझे चाहिए था
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- okay, i'm glad that we have to resolve.
ठीक है, मैं खुश हूँ कि हल करने के लिए हम हैं.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one who is in a position to resolve the matter .
कोई ऐसा व्यक्ति जो मामले को सुलझाने की स्थिति में हो ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an indication that provides a direction to resolve a problem .
ऐसा सूत्र जो समस्या के निदान की दिशा की ओर इंगित करे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he figures we owe him $10,000, we have to resolve it.
वह आंकड़े हम उसे 10,000 डॉलर देने हैं, हमें यह संकल्प किया है.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for gandhi to think was to resolve ; to resolve was to act .
गांधी जी के लिए सोचना ही संकल्प करना और संकल्प करना ही कर्म करने का आरंभ था ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
couldn ' t contact orb to resolve existing gconfd object reference
orb को संपर्क नहीं कर सका मौजूदा gconfd वस्तु संदर्भ हल करने के लिये
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
class action generally force the authorities to resolve the problem expeditiously .
वर्गीय कार्रवाई के परिणाम स्वरूप प्राधिकारी वर्ग को समस्या के त्वरित निवारण के कदम उठाने पडते हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is pcm issue also due to long distance media bsnl unable to resolve .
वहाँ भी पीसीएम मुद्दा लंबी दूरी की मीडिया बीएसएनएल के कारण हल करने में असमर्थ है।
Last Update: 2016-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the newly appointed arbitrator was holding the key to resolve the dispute in partners .
नया नियुक्त किया गया पंच का साझेदारों के बीच के विवाद को सुलझाने के मामले में महत्वपूर्ण स्थिति मे होना आवश्यक है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rasterise page before printing . slower , but may help to resolve issues with some printers
प्रिंट करने से पहले पृष्ठ को रैस्टराइज़ करता है . धीमा है , लेकिन कुछ प्रिंटर में आने वाली समस्याएं ठीक करने में सहायक हो सकता है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they will give you full details of the nhs complaints procedure and will try to resolve your complaint .
वह आपको एन एच एस के शिकायत करने की प्रक्रिया के बारे में विस्तृत जानकारी देंगे और आपकी शिकायत को सुलझाने की कोशिश करेंगे
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it represented a liberal attempt to resolve labour disputes by the use of the collective bargaining method .
इस प्रणाली में सामूहिक ढंग से सौदेबाजी करने के तरीके का इस्तेमाल होता है , जिसमें मजदूर विवादों को खत्म करने की उदार कोशिश की जाती है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fails to resolve the complaints of investors or fails to give a satisfactory reply to the board in this behalf .
निवेशकों की शिकायतों का समाधान करने में विफल होता या इसकी ओर से बोर्ड को संतोषजनक उत्तिर देने में विफल होता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to resolve the issue , gandhi ji gave middle path and demanded that two years time will be given to britain for giving state status otherwise national revolution will be started for full political independence .
मुद्दे को हल करने के लिए गांधी ने बीच का रास्ता निकाला और कहा कि ब्रिटेन को भारत के राज्य का दर्जा देने के लिए दो साल का समय दिया जाएगा और यदि ऐसा नहीं हुआ तो कांग्रेस पूर्ण राजनीतिक स्वतंत्रता के लिए एक राष्ट्रीय संघर्ष शुरू करेगी ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
article 263 is to empower president that inter state council shall set up so that to resolve differences do arise between states
अनु 263 राष्ट्राप्ति को शक्ति देता है कि वह अंतराज्य परिषद स्थापित करे ताकि राज्यों के मध्य उत्पन्न मत विभिन्ंता सुलझा सके
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: