Results for to wish was to hope and to hope was... translation from English to Hindi

the main aim was to work on all kinds of diseaes and to develop mediacal technology
इसका मुख्य उद्देश्य आयुर्वेदिक चिकित्सा के सैद्धांतिक एवं प्रायोगिक पहलुओं के विभिन्न पक्षों पर अनुसंधान के सूत्रपात को निदेशित # 44 ; प्रोन्नत # 44 ; संवर्धित तथा विकसित करना है ।

which in time past was to thee unprofitable, but now profitable to thee and to me:
वह तो पहिले तेरे कुछ काम का न था, पर अब तेरे और मेरे दोनों के बड़े काम का है।

to hope and humor something you taught just to watch rimorav late night with my parents fought
to hope and humor something you taught just to watch rimorav late night with my parents fought

his main responsibility was to read out important news from the newspapers and to look after his personal correspondence .
उनका मुख्य काम था प्रतिदिन श्री सेठी को अख़बार के महत्त्वपूर्ण अंश सुनाना और उनकी निजी डाक के उत्तर तैयार करना ।

in fact the purpose of this study was to collect the normative data of acceleration time and to determine the errors .
वस्तुतः त्वरण अवधि के अध्ययन का उददेश्य त्वरण समय का मानकीय आकडा एकत्र करना तथा त्रुटियों को निर्धारित करना है ।

the object of the novel was to describe the condition of hindu widows in general and of the brahman widows of maharashtra in particular and to help in the work that was being done to improve their lot .
इसका उद्देश्य सामान्य रूप में हिंदू विधवाओं तथा विशेष रूप में महाराष्ट्र में ब्राह्मण विधवाओं े हरिभाऊ आपटे से पहले का मराठी उपन्यास की स्थिति का वर्णन करना और उनका भाग्य सुधारने के लिए किए जा रहे कार्य में सहायता पहुंचाना था ।

the concept of grain bank was to make grains easily accessible to the farmers and to keep them away from the clutches of the moneylenders .
को अनाज़ आसानी से मिले और वे कर्जदाताओं के पंजों से दूर रहे इस उद्देश्य से अनाज़ बैंक की अवधारणा लाई गई थी ।

the greatest safeguard for purity of elections , for fairness in elections , was to take away the matter from the hands of the executive authority and to hand it over to some independent authority .
चुनावों की निष्पक्षता के लिए , चुनावों की शुद्धता के लिए सबसे बड़ी सुरक्षा कार्यपालिका की शक्ति के हाथों से इस कार्य को लेकर इसे किसी स्वतंत्र प्राधिकरण को सौंपना है ।

bihar vidyapith and propagation of khadi my principal preoccupation during this time was to collect funds for the bihar vidyapith and to look after the khadi organisational work .
उन दिनों मेरा अधिकर समय खादी के काम की देखभाल में और बिहार विद्यापीठ के खर्च के लिए रूपये जमा करने में लगता था ।

the purpose of these creative movements on the one hand was to establish the dignity of labour and to create a feeling of self - esteem on the other .
इन रचनात्मक आंदोलनों का उद्देश्य एक ओर श्रम की गरिमा को स्थापित करना था , दूसरी ओर उनके माध्यम से आत्म - गौरव की भावना पैदा करना था ।

the main purpose of the setting up of the tribunal was to liberate it from procedural shackles of civil courts and to award compensation , which appeared just to the tribunal , within a time frame and in an inexpensive way .
अधिकरण की स्थापना का मुख्य उद्देश्य उसे सिविल न्यायालयों के प्रक्रियात्मक बंधनों से मुक्त करना और अधिकरण की सम्मति में न्यायोचित प्रतिकर को एक निश्चित अवधि के भीतर तथा कम खर्च पर दिलाना है ।

and she brought forth a man child, who was to rule all nations with a rod of iron: and her child was caught up unto god, and to his throne.
और वह बेटा जनी जो लोहे का दण्ड लिए हुए, सब जातियों पर राज्य करने पर था, और उसका बच्चा एकाएक परमेश्वर के पास, और उसके सिंहासन के पास उठाकर पहुंचा दिया गया।

his life ' s principle was to maintain humility and patience under all circumstances and to ' mould the mind like wax ' and behave accordingly with all men .
किसी भी स्थिति में विनम्रता और धैर्य न छोड़ना और ' मन को मोम की तरह ढालना ' और सबसे इस तरह आचरण करना - उनके जीवन का सिद्धांत था ।

and when he showed them to you , when you met , as few in your eyes and he made you to appear little in their eyes , in order that allah might bring about a matter which was to be done , and to allah are all affairs returned .
जब तुम लोगों ने मुठभेड़ की तो ख़ुदा ने तुम्हारी ऑखों में कुफ्फ़ार को बहुत कम करके दिखलाया और उनकी ऑखों में तुमको थोड़ा कर दिया ताकि ख़ुदा को जो कुछ करना मंज़ूर था वह पूरा हो जाए और कुल बातों का दारोमदार तो ख़ुदा ही पर है

the handsome young man who showed him the way by holding the light and to whom he took an instant liking was to be his future son - in - law .
जिस सुंदर युवा पुरुष ने प्रकाश थामकर उन्हें रास्ता दिखाया और जिसे उन्होंने तुरंत पसंद कर लिया वही उनका भावी जामाता होने वाला था ।

a third step taken in the direction of uniformity was to abolish the supreme and sudder courts and to constitute in their places , in each presidency , one sole court of appeal which had control over all courts , both in the presidency towns and in the moffussils .
भारत में उच्च न्यायालयों का जन्म एकरूपता की दिशा में तीसरा पग था सुप्रीम और सदर न्यायालयों को समाप्त करना और उनके स्थान पर , प्रत्येक प्रेसिडेंसी में , केवल एक अपील न्यायालय का गठन करना जिसका प्रेसिडेंसी नगरों और मुफस्सिलों , दोनों के सभी न्यायालयों पर नियंत्रण था ।

birth of high courts in india a third step taken in the direction of uniformity was to abolish the supreme and sudder courts and to constitute in their places , in each presidency , one sole court of appeal which had control over all courts , both in the presidency towns and in the moffussils .
भारत में उच्च न्यायालयों का जन्म एकरूपता की दिशा में तीसरा पग था सुप्रीम और सदर न्यायालयों को समाप्त करना और उनके स्थान पर , प्रत्येक प्रेसिडेंसी में , केवल एक अपील न्यायालय का गठन करना ऋसका प्रेसिडेंसी नगरों और मुफस्सिलों , दोनों के सभी न्यायालयों को नियंत्रित करता .

the constitution thirtieth amendment act , 3972the purpose of the amendment was to amend article 133 in order to do away with the valuation test of rs 20 , 000 as fixed therein , and to provide instead for an appeal to supreme court in civil proceedings only on a certificate issued by high court that the case involves a substantial question of law of general importance and that in opinion of high court , the question needs to be decided by supreme court . 31 .
30 . संविधान 30वां संशोधन अधिनियम , 1972 - इस संशोधन का उद्देश्य अनुच्छेद 133 का संशोधन करके उसमें निर्धारित 20 , 000 रुपये की मूल्यांकन परीक्ष समाप्त करना मथा उसके स्थान पर सिविल कार्यवाही में उच्चतम न्यायालय में अपील की व्यवस्था करना है , जो केवल उच्च न्यायालय के इस प्रमाण - पत्र पर ही की जा सकेगी कि उस मामले में समान्य महत्व की विधि का सारवान प्रश्न अंतर - ग्रस्त है और उच्च न्यायालय की राय में उस प्रश्न पर उच्चतम न्यायालय द्वारा निर्णय लिए जाने की आवश्यकता है ।

hindi essay about visit to old age home i was on my way to visit a home for the aged during a school trip, wondering how i would feel when i saw them and how they live away from their families. i have heard and read a lot about the good care of old people on tv and magazines but this painted a much nicer picture than the reality i found. we spoke to the patients and heard about the food they are given and the place they live in and i found their plight tragic. one old man cried as he told us how he used to sacrifice everything for his children and his children's gift to him in return was to throw him in the old-age home, never to visit him. they all long to return to their homes and live with their family. they feel cheated after all the years of love and care they had given to their children, but their children seems to have left them to their fate. allah has instructed man on the treatment of his parents in the holy qur'an many times, and respect for parents is one of the good deeds to enter paradise. our parents sacrificed everything for our happiness and future. so it is improper to act as if they deserve no respect and love. every person who puts a parent in a home for the aged should ask: how will i feel if my children did the same to me when i am old? shocking from ms h.a. al ktheery, abu dhabi. old age is a time when we need the love and care of our loved ones most. however, in our country some old people are put in homes for the aged and are conveniently forgotten by their children. while the government has built special homes for the elderly and provide them the care they need, it is no substitute for one's own home. these homes are for those who are childless and do not have anyone to look after them. surprisingly, in the homes for the aged, there are many inmates who are put there as their children find them a burden. i remember a photograph published in a newspaper about some of these old people and reading about an old woman who said she was thrown out of the house by her son just to please his wife! while an old handicapped man was put in one of the homes by his son to get rid of the burden of looking after him. i am shocked at these happenings. ************************************************ rights due to the parents in old age none can deny the parents favor upon their children. the parents are the underlying reason for the existence of the child. they have reared him in his babyhood and experienced painstaking efforts to provide full comfort and sound well-being. your mother had you in her womb while you were a parasite there sharing her food and whole being for nine months. in this context, allah says: "and we have enjoined on man (to be dutiful and good) to his parents. his mother bore him in weakness and hardship upon weakness and hardship..." (31:14) it is a preliminary stage followed by incubation and breast feeding for two years marked by peculiar fatigue and hardships. the father, on his part, is meanwhile also fully engaged catering for his child and bringing him up, not sparing any sort of instructions or guidance he could provide his child with; the child, meanwhile, a helpless creature neither harmful nor useful to himself. allah has always enjoined that children should be good and thankful to their parents and he says: "and we have enjoined on man (to be dutiful and good) to his parents. his mother bore him in weakness and hardship upon weakness and hardship, and his weaning is in two years ; give thanks to me and to your parents, unto me is the final destination."(31:14) "... and that you be dutiful to your parents. if one of them or both of them attain old age in your life, say not to them a word of disrespect, nor shout at them but address them in terms of honor. and lower unto them the wing of submission and humility through mercy, and say: "my lord! bestow on them your mercy as they did bring me up when i was small."(17:23,24) the right of parents upon you is to do good with them. you should be good to them physically as well as monetarily, and also with your words and your actions. you should be obedient to them unless in it there is disobedience to allah or there is some harm to you. be kindhearted to them and serve them as they need your help. in their old age, in case of any ailment or weakness, never consider them a burden on you neither speak to them harshly, because one day you will also become as old as they are. you will be a father as they are your parents and, if life permits, soon you will be an old man before your children just like your parents became old before you. so you will be needing the help of your children as your parents need you today. if you are doing good to your parents then you must have the good news of a great reward and a better showing from your children, because whoever remained good to his parents, his children will also be good to him; and whoever annoyed his parents, will also be annoyed by his children. it is the process of recompense that deeds provide the results accordingly " as you sow, so will you reap. allah has ranked the rights due to the parents high next only to his and the prophet"s, allah says: "worship allah and join none with him in worship, and do good to parents..." (4:36) and allah also says: "...give thanks to me and to your parents... (31:14) being dutiful to one"s parents assumes priority even over jihad (fight in the cause of allah) as is narrated in the tradition of ibn mas"ud(r.a.) when he asked the prophet (peace be upon him) : "which deed is most beloved by allah" "he said, "observing prayer in time." and next to that" he said: "being dutiful to one's parents." and next to that" he answered: "jihad (fight in the cause of allah)." this hadith (prophetic saying) reported by bukhari and muslim points directly to the significance of the rights due to one's parents. unfortunately, most people have forgotten these rights, instead disobedience and severance of ties have risen to harden the hearts, and even they contempt and detest their parents;especially in old age. some people have even deemed themselves superior to those two old good creatures. a recompense is sure in store for those disobedient children, sooner or later. definitely, our aged parents, now that they cannot look after themselves, need all our attention at home, the home they reared us in; and definitely not an old age home !
वृद्धाश्रम के लिए यात्रा के बारे में हिंदी निबंध