Results for train of tayer translation from English to Hindi

train of thought
विचार

i lost my train of thought.
आपने जो कहा वह मेरे लिए बहुत जटिल था

a train of dreams ran on the rail - ings of my mind .
मेरे दिमाग की पटरियों पर सपनों की रेलगाड़ियों दौड़ी ।

this train of ' thought should help us to get rid of all fear of death .
इस विचारधारा से हमें मौत के सारे डर से छुटकारा पाने में मदद मिलनी चाहिये ।

why should he allow his train of thought to be disturbed in the search for the right word ?
अंग्रेजीमें उपयुक्त शब्द खोजनेके लिए वे अपनी विचारधाराको भंग करनेका साहस क्यों करते ?

and why have not armlets of gold been bestowed on him and why is there not a train of angels accompanying him ? "
फिर ऐसा क्यों न हुआ कि उसके लिए ऊपर से सोने के कंगन डाले गए होते या उसके साथ पार्श्ववर्ती होकर फ़रिश्ते आए होते ? "

a computer memory that uses an acoustic delay line , in which a train of pulses travels through a medium such as mercury or quartz .
एक कंप्यूटर मेमोरी जो ध्वनिक विलंब लाइन का प्रयोग करती है , एवं जिसमें मर्करी या क्वार्ट्ज जैसे माध्यमों से स्पंदावली संचरण करती है .

the poet , by bringing forth a train of working women carrying shovels etc . , created a rowdy noise destroying the calm and quietness of the heavenly bliss .
हाथो मे फावडो आदि लिए मज़दूरनियो के झुण्ड को उपसिथत करके कवि ने वहाँ हुल्लडं और शराबा पैदा किया जिससे वहॉँ की स्वर्गिक शान्ति भंग हो गई ।

karteek of k world pursues a similar train of though and wonders if the film chak de india's responsible for india's wins in the world of sports.
के वर्ल्ड के कार्तिक भी कुछ इसी तरह के विचार रखते हैं और सोचते हैं कि क्या सचमुच चक दे इंडिया को खेल जगत में भारत की जीत के लिए प्रेरक के रूप में मान सकते हैं.

and we gave moses the book and sent after him a train of messengers in succession. then we sent jesus, son of mary, with clear signs and supported him with the holy spirit. then how is it that whenever a messenger came to you wish that which did not suit your lusts, you grew rebellious against him, and repudiated some and slew others.
और ये हक़ीक़ी बात है कि हमने मूसा को किताब (तौरेत) दी और उनके बाद बहुत से पैग़म्बरों को उनके क़दम ब क़दम ले चलें और मरियम के बेटे ईसा को (भी बहुत से) वाजेए व रौशन मौजिजे दिए और पाक रूह जिबरील के ज़रिये से उनकी मदद की क्या तुम उस क़दर बददिमाग़ हो गए हो कि जब कोई पैग़म्बर तुम्हारे पास तुम्हारी ख्वाहिशे नफ़सानी के ख़िलाफ कोई हुक्म लेकर आया तो तुम अकड़ बैठे फिर तुमने बाज़ पैग़म्बरों को तो झुठलाया और बाज़ को जान से मार डाला