Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
transaction not permitted to cardholder
कार्ड धारी को लेन देन करने की अनुमति नहीं
Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
119-transaction not permitted
लेन-देन की अनुमति नहीं है
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
transaction not permitted to cardholder kya kre
कार्डधारक को लेनदेन की अनुमति नहीं है kya kre
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unauthorized transaction in the account
खाते में अनधिकृत लेन - देन
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
transaction not permitted to cardholder problem kya hai
transaction not allowed to cardholder problem kya hai?
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
transaction not started.
ट्रांजेक्शन प्रारंभ नहीं किया जा सका.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
not permitted to gain access at this time .
इस समय अभिगम पाने के लिये अनुमति नहीं .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
host transaction not allowed
host transaction not allowed
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no longer permitted to access the system .
सिस्टम अभिगम के लिये अब अनुमति प्राप्त नहीं है .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
empty names are not permitted
खाली नाम की अनुमति नहीं हैं
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however you are not permitted to see my private items .
हालांकि आपको निजी मद देखने की भी अनुमति नहीं है .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the allottee is not permitted to carry on any other trade .
आबंटिती को कोई भी अन्य व्यापार करने की अनुमति नहीं है .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%1: file name not permitted: %2
% 1: फ़ाइल नाम स्वीकार्य नहीं:% 2 @ option: check
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
divorce and widow remarriage are not permitted .
इनमें तलाक और विधवा के पुर्विवाह की अनुमति नहीं है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are also permitted to see my private items .
डेलिगेट निजी वस्तुयें देख सकता है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
while raising his point , the member is not permitted to deviate from the approved text of his statement .
वह मामला उठाते समय , सदस्य को अपने वक्तव्य के अनुमोदित पाठ से हटकर कुछ कहने की अनुमति नहीं होती .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
companies are not permitted to raise unlimited amounts of fund through public deposits .
कम्पतनियों को असीमित राशियां सार्वजनिक जमाओं के जरिाए जुटाने की अनुमति नहीं है । सभ
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opening of accounts with resident indian is not permitted ,
निवासी भारतीय के साथ खाते खोलने की अनुमति नहीं है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mr . shah has been permitted to go on one months leave .
श्री . शाह को एक महीने की छुट्टी पर जाने की अनुमति प्राप्त है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
budla transactions in india are not permitted now in old format .
भारत में अब बदला - सौदा पुराने रूप में अनुमत नहीं है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: