Results for triumph and disaster translation from English to Hindi

that way lies peril and disaster .
यह रास्ता खतरे और तबाही का रास्ता है ।

if you can meet with triumph and disaster and treat those imposter the same
यदि आप विजय और आपदा से मिल सकते हैं

data storage with security backup and disaster recovery
सुरक्षा बैक अप के साथ डाटा का भंडारण और विनाश से बहाली

any other policy could only lead to disruption and disaster .
अन्य कोई नीति विभाजन , फूट और सर्वनाश की ओर ही ले जाने वाली हो सकती है ।

is it not calamity to the unrighteous, and disaster to the workers of iniquity?
क्या वह कुटिल मनुष्यों के लिये विपत्ति और अनर्थ काम करनेवालों के लिये सत्यानाश का कारण नहीं है?

these economic problems demand urgent solution or else crisis and disaster may overwhelm us .
इन आर्थिक समस्याओं को तुरंत हल किया जाना चाहिए , नहीं तो हम संकटों और तबाही से घिर जायेंगे ।

recovery management support is design for data protection , execution continuity and disaster recovery challenges .
पुनः प्राप्ति समर्थन , डाटा संरक्षण , निष्पादन निरंतरता तथा आपदा वसूली चुनौतियों के लिए अभिकल्पित किया गया है ।

often one or more of the graduated backups is removed from the site for safekeeping and disaster recovery purposes .
अधिक सुरक्षा और आपदा वसूली उद्देश्यों के लिए अक्सर एक या उससे अधिक वर्गीकृत बैकअप को साइट से हटा दिया जाता है ।

that he might cause the truth to triumph and bring falsehood to nothing , even though the mujrimun hate it .
ताकि हक़ को साबित कर दे और बातिल का मटियामेट कर दे अगर चे गुनाहगार नाखुश ही क्यों न हो

that he might cause the truth to triumph and bring vanity to naught , however much the guilty might oppose ;
ताकि हक़ को साबित कर दे और बातिल का मटियामेट कर दे अगर चे गुनाहगार नाखुश ही क्यों न हो

with drive snapshot you can create an exact image of your hard disk for backup , restore , and disaster recovery , while running windows .
windows रन करते समय , ड्राइव स्नैपशॉट के साथ , आप बैकअप , पुनःभंडारण और आपदा रिकवरी के लिए अपने हार्डडिस्क की सटीक छवि का निर्माण कर सकते हैं ।

all knowledge , all strengths , all triumph and victory , all skill and works are in her hands and they are full of the treasures of the spirit and of all perfections and siddhis .
सम्पूर्ण ज्ञान , समस्त शक्तियां , समस्त सफलता और विजय , समस्त कौशल और कर्म - कलाप उसीके हाथों में हैं और वे परम आत्म के ऐश्वर्यों तथा समस्त पूर्णताओं एवं सिद्धियों से परिपूर्ण हैं ।

but your university , my university will live for ever , if her children by thousands and ten thousands stand by her with steadfast loyalty and devotion , alike in her days of triumph and affliction .
परंतु आपका विश्वविद्यालय , मेरा विश्वविद्यालय सदैव रहेगा , यदि हज़ारों की संख्या में उसकी संतान , उसके विजय और विपत्ति दोनों ही में , अटल निष्ठा और श्रद्धा के साथ ुसका समर्थन करें ।

it was in south africa that this diffident youth , inexperienced and unaided , came into clash with forces that obliged him to tap his hidden reserves of moral strength and turn humiliation and disaster into a creative spiritual experience .
यह दक्षिण अफ्रीका की ही बात है कि यह संकोची , अनुभवहीन और निस्सहाय युवक उन ताकतों से टकराया जिन्होंने उसे मजबूर किया कि वह अपनी नैतिक शक्ति के गुप्त कोष को बाहर निकाले तथा अपमान और हताशा को एक रचनात्मक आध्यात्मिक अनुभव की शक्ल में ढाले ।

the indian air force , besides safeguarding the sovereign skies of our nation , has also been at the forefront of all humanitarian aid and disaster relief operations , most notably op rahat and the recent earthquake in nepal .
भारतीय वायु सेना , हमारे राष्ट्र के स्वतंत्र आकाश की रक्षा करने के अलावा , सभी मानवीय सहायता और आपदा राहत अभियानों , विशेषकर आपरेशन राहत तथा हाल में नेपाल के भूकंप में भी आगे रही है ।

and this impatience , this ignorance may turn into a great danger and disaster if , in our revolt against the divine leading , we call in another distorting force more satisfying to our impulses and desires and ask it to guide us and give it the divine name .
परन्तु हमारी यह अधीरता और अज्ञान महान् भय और संकट का रूप चार साधन 65 धारण कर सकते हैं यदि , दिव्य मार्गदर्शन के प्रति विद्रोह के भाव में , हम किसी अन्य विकारजनक शक्ति को , जो हमारे आवेगों और कामनाओं के लिये अधिक सन्तोषकारक होती है , अपने अन्दर बुला लें , उससे अपना पथ - पदर्शन करने को कहें और उसे ही भगवान् मान बैठें ।

if the conduct and policy of mr tilak and his party meets with the approval of any court of justice , then , the trial of tilak flood - gates of anarchy will be opened and disaster might follow as night follows day .
अगर श्री तिलक और उनके दल का आचरण और नीति , न्याय की किसी अदालत में स्वीकृति पाते हैं , तो अराजकता के सैलाब के बाद महाविपदा वैसे ही आयेगी , जैसे दिन के बाद रात आती है ।

programmes targeted at vulnerable groups , including minorities , indigenous people , migrants and people affected by conflicts and disasters
कमजोर तबकों के लिए बनाए गए कार्यक्रम , जिनमें अल्पसंख्यक , मूल निवासी , प्रवासी विवादों और विपदाओं से प्रभावित लोग शामिल हैं

computer emergency response team is such a team of people in an organization who coordinate their response to breaches of security or other computer emergencies , like breakdowns and disasters .
कंप्यूटर आपातकालीन प्रतिक्रिया समूह / कंप्यूटर इमरजेंसी रिस्पांस टीम किसी संगठन में ऐसे लोगों की टीम होता है जो सुरक्षा - उल्लंघन या अन्य कंप्यूटर खराब हो जाने या अन्य आपदाओं जैसी कंप्यूटर अपघटनाओं के लिए अपनी प्रतिक्रिया का समन्वय करते है .

benvollo here comes the furious tybalt back again. romeo alive in triumph! and mercutio slain! away to heaven respective lenity, and fire-ey'd fury be my conduct now!--
benvolio यहाँ उग्र टायबाल्ट फिर से वापस आता है. जीत में जिंदा रोमियो! और mercutio मारे गए! दूर स्वर्ग संबंधित ढिलाई के लिए, और आग ey'd रोष मेरे आचरण अब!