From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and only if they try to stop you getting to the kaaba ,
और वो भी तब जब वो आपको क़ाबा जाने से रोकें ,
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the amount of money that is paid to the agent for rendering services .
वह धनराशि जो अभिकर्ताओं को उनकी सेवाओं के बदले में दी जाती हो ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
we will now try to connect to the scalix server to synchronize data with it .
हम अब स्कैलिक्स सर्वर से कनेक्ट करेंगे इससे आंकड़ा को तुल्यकालित करने के लिए .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
maqbul mahmood rushed to the civil hospital to arrange for the wounded to be brought to the hospital on stretchers .
मकबूल महमूद भागता हुआ सिविल अस्पताल गया ताकि हताहत लोगों को स्ट्रेचरों पर अस्पताल पहुंचाया जा सके ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
but we try to cut down the government ' s spending , even development spending to the bone .
लेकिन हम कोशिश करते हैं कि सरकारी खर्च में विकास - सम्बधी खर्च में भी , जितनी हद तक सम्भव हो , कमी करें ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
for work you need try to arrange 800rs minimum for start and make good profit for all your life like my students
for work you need try to arrange 800rs minimum for start and make good profit for all your life like my students
Last Update: 2024-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as there is a varied margin according to the type of loan , the borrower has to arrange for the same .
ऋण के प्रकार के अनुसार घटते - बढ़ते मार्जिन के कारण ऋणकर्ता को उसका प्रबंध करना होगा ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
except for those who stealthily try to listen to the heavens , but who are chased away by a bright flame .
मगर जो शैतान चोरी छिपे कान लगाए तो यहाब का दहकता हुआ योला उसके पीछे पड़ जाता है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
he will now try to find his feet on the epga tour as it moves west with the summer and will return to the us tour qualifiers .
अब वे ईपीजीए टूर में कदम जमाने की कोशिश करेंगे और गर्मियों के साथ ही वे पश्चिम की ओर मुड़ैंगे तथा फिर अमेरिकी टूर क्वालिफायर्स स्पर्धाओं में भाग लेंगे .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
activities of the cabinet affair ministers is to arrange meetings of the cabinet and the various other standing committees and the decisions are communicated to the various departments through it .
मंत्रीमंडल कार्य विभाग , मंत्रिमंडल और विभिन्न स्थायी समितियों की बैठकों की व्यवस्था करता है और इसके निर्णयों को विभिन्न विभागों
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
nephritogenic refers to the agents that cause nephritis .
वृक्कशोथजनक उन कारकों को निर्दिष्ट करता है जो वृक्कशोथ का कारण हैं
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
if you ' re going go out there try to put something out to the public saying " i ' m going to authoritatively
यदि आप जा रहे हैं वहाँ से बाहर जाने के कुछ डाल करने की कोशिश बाहर कह रही जनता के लिए " मैं आधिकारिक लिए जा रहा हूँ
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the academic institutions should pay closer attention to the creative potential of our society and try to add value to the grassroots innovations to enable commercial or social diffusion .
अकादमिक संस्थानों को हमारे समाज की सृजनात्मक क्षमताओं पर अधिक ध्यान देना चाहिए और जमीनी नवाचार का मूल्य संवर्धन करना चाहिए ताकि उनका वाणिज्यिक और सामाजिक प्रसार हो सके ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
if you try to draw all this on paper in an organized way then a map of the earth is formed , which is very similar to the current topography of our planet .
अब यदि उपरोक्त संरचना को कागज पर बनाकर व्यवस्थित करे तो हमारी पृथ्वी का मानचित्र बन जाता है , जो हमारी पृथ्वी के वास्तविक मानचित्र से बहुत समानता दिखाता हैः
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
egged on by neighbours , he tries to sing to the local king but ends up by being expelled from the village on a donkey .
पड़ोसियों द्वारा उकसाने जाने पर वह सथानीय राजा के सामने गाने का प्रयास करता है लेकिन परिणाम यह होता है कि उसे गधेपर बैठाकर गांव से निकाल दिया जाता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
to be able to control so many syllables and words at once is a sure sign of exceptional mastery , and to be able to arrange them in such a musical order as to set them to a key appropriate to the relevant emotion is the most conclusive evidence of his supremacy in poetry .
इतने अधिक वर्णों और शब्दों को एक साथ नियंत्रित करने की शक्ति निश्चय ही विशिष्ट अधिकार का चिह्न है ; और उन्हें इस प्रकार से संगीतमय क्रम में बद्ध कर देना कि सम्बन्धित भाव के साथ उचित सुर का मेल बैठ जाए , यह स्वयं में ही काव्य के ऊपर उनके प्रभुत्व का निश्चित प्रणाम है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
personally , i have never prayed ; but in private life , i frequently try to relate my day ' s little work to the things which i hold dear in life .
व्यक्तिगत रूप से मैंने कभी प्रार्थना नहीं की , परंतु अपने निजी जीवन में मैं अक्सर उन छोटे - छोटे कार्यों को भी उन चीजों से जोड़ने का प्रयत्न करता हूं , जो मुझे प्रिय हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the maximum tx video bitrate in kbit / s . the video quality and the number of transmitted frames per second will be dynamically adjusted above their minimum during calls to try to minimize the bandwidth to the given value
अधिकतम tx वीडियो बिटरेट kbit / में . वीडियो गुणवत्ता और प्रेषित ढ़ांचा प्रति सेकेंड की संख्या को गतिशील रूप से समायोजित किया जाएगा उसके न्यूनतम में कॉल के दौरान बैंडविड्थ को दिए मान में बचाने के लिए
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 5
Quality:
' 9 the poem ends with an appeal to the heart that it should ever try to dwell on his praise .
9 कविता के अन्त में , वे अपने हृदय से आग्रह करते हैं कि वह सदा प्रभु के गुणानुवाद में लगा रहे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
if he fails to drive this point home to the readers , it is due to the fact that he invariably tries to explain the social phenomena in terms of man - woman relationship .
यदि इस तथ्य को पुरुष - स्त्री सम्बधं के रुप मे व्यक्त करने का प्रयास करते है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality: