Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she is online but not for you
वह ऑनलाइन है लेकिन आपके लिए नहीं है
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes she is online but not for you
वह ऑनलाइन है लेकिन मेरे लिए नहीं है
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes bro she is online but not for you
हाँ भाई वो ऑनलाइन है पर मेरे लिए नहीं
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you are online but not replying
जब आप ऑनलाइन होते हैं लेकिन जवाब नहीं दे रहे होते हैं
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yas bro she is online but not for me
वह ऑनलाइन है लेकिन मेरे लिए नहीं है
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yeah bro i am online but not for that she
हाँ भाई मैं ऑनलाइन हूँ पर उसके लिए नहीं वो
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes your fav person is online but not for me
मेरा पसंदीदा व्यक्ति ऑनलाइन है लेकिन मेरे लिए नहीं है
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it kill me to see you online but not talking to me
यह आपको ऑनलाइन देखने के लिए मुझे मारता है लेकिन मुझसे बात नहीं करत
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seeing my favourite person online but not talking to me
मेरे पसंदीदा व्यक्ति को ऑनलाइन देखना लेकिन मुझसे बात नहीं करना
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seeing my favorite person online but not talking to me
वह ऑनलाइन है लेकिन मेरे लिए नहीं
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seeing my favourite person online but not talking to ne me
जब मेरा पसंदीदा व्यक्ति मुझसे बात नहीं कर रहा है
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i m tried but not now
मैं कोशिश कर रहा हूँ लेकिन नहीं कर रहा हूँ
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you happy but not like how you were with me i m selfish i know can't let you go so find some one great but don't find some no one better i hope you are happy but don't be happier
i hope you happy but not like how you were with me i am selfish i know can't let you go so find some one great but don't find some no one better i hope you are happy but don't be happyier
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and here is an example of a very evocative and moving song : i ' m not i any more mohan singh i ' m someone different my gait changes a memory swells and life becomes delicious .
नीचे उनके एक और भावुक गीत का उदाहरण हैः - अब मैं , मै नहीं हूँ कोई दूसरा हूँ ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and david said unto god, is it not i that commanded the people to be numbered? even i it is that have sinned and done evil indeed; but as for these sheep, what have they done? let thine hand, i pray thee, o lord my god, be on me, and on my father's house; but not on thy people, that they should be plagued.
तब दाऊद ने परमेश्वर से कहा, जिस ने प्रजा की गिनती लेने की आज्ञा दी थी, वह क्या मैं नहीं हूँ? हां, जिस ने पाप किया और बहुत बुराई की है, वह तो मैं ही हूँ। परन्तु इन भेड़- बकरियों ने क्या किया है? इसलिये हे मेरे परमेश्वर यहोवा ! तेरा हाथ मेरे पिता के घराने के विरूद्ध हो, परन्तु तेरी प्रजा के विरूद्ध न हो, कि वे मारे जाएं।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: