Results for unconquerable translation from English to Hindi

they have remained unconquerable till now.
उनको अभी तक कोई नहीं जीत सका.

real difficulties can be overcome ; it is only the imaginary ones that are unconquerable .
वास्तविक कठिनाईयों को दूर किया जा सकता है ; केवल कल्पनात्मक कठिनाईयां को ही पराजित नहीं किया जा सकता है .

he knows that man can draw nectar from the crucible of sorrow . to each moment he brings endless value from his unconquerable will .
वे जानते हैं कि मनुष्य पीड़ा के पात्र से जीवन का अमृत ढूंढ सकता है - ? अपनी अदम्य आकांक्षा से वह हर क्षण लाता है अनंत मूल्यवान उपहार मनुष्य का बलिदानी उपहार है

we have great admiration for the unconquerable spirit of the vietnamese people , for their determination to succeed against all odds and their tenacity and fortitude against even the most powerful adversaries .
हम वियतनाम के लोगों के अविजेय साहस , हर तरह की विपरीत परिस्थितियों के समक्ष सफलता प्राप्त करने के उनके दृढ़ संकल्प और दृढ़ता तथा सबसे शक्तिशाली शत्रुओं के समक्ष साहस के प्रदर्शन की बहुत सराहना करते हैं ।

ground down by poverty and by forces which seem to be unconquerable , with the daily struggle for wages and bread ever before us , how can we think of larger issues ?
एक बहुत बड़ी ताकत हमें अपना गुलाम बनाये हुए है . हमें रोजी - रोटी की दिक़्कत रोजाना झेलनी पड़ती है . हम बड़े बड़े मसलों के बारे में कैसे सोच सकते हैं ?

but when i visited this gracious city , it was still the home ' of the unconquerable spirit of man which knows no defeat and reckons death and disaster as of little account in freedom ' s cause .
लेकिन जब मैंने इस खूबसूरत शहर का दौरा किया , तब यह शहर उस वक्त भी इंसान की अजेय शक्ति का आवास बना हुआ था , जो हारना नहीं जानता , आजादी के मकसद के लिए मौत और तबाही को नहीं गिनता ।

but here there is the dilemma that it is impossible to reach the supramental heights with the burden of an unregenerated life - force on our shoulders and equally impossible to regenerate radically the will - in - life without bringing down the infallible light and unconquerable power that belong to the spiritual and supramental levels .
परन्तु इनमें द्विविधा यह है कि जहां अपने कन्धों पर असंस्कृत जीवन - शक्ति का भार उठाये अतिमानसिक शिखरों तक पहुंचना असम्भव है वहां आध्यात्मिक तथा अतिमानसिक स्तरों के निर्भ्रान्त प्रकाश तथा अजेय बल को नीचे उतारे बिना प्राणेच्छा का जड़मूल से नव - निर्माण करना भी उतना ही असम्भव है ।