Results for ungratefulness translation from English to Hindi

this was how we recompensed them for their ungratefulness and thus do we recompense the ungrateful ones .
ये हमने उनकी नाशुक्री की सज़ा दी और हम तो बड़े नाशुक्रों ही की सज़ा किया करते हैं

it was the height of ungratefulness , and it should not be encouraged even for a moment .
यह एहसानफरामोशी की पराकाष्ठा थी और इसे एक क्षण के लिए भी बढ़ावा नही दिया जा सकता था ।

did you not see those who exchanged the grace of allah for ungratefulness and led their people down to the home of destruction ?
क्या तुमने उन लोगों के हाल पर ग़ौर नहीं किया जिन्होंने मेरे एहसान के बदले नाशुक्री की एख्तियार की और अपनी क़ौम को हलाकत के घरवाहे में झोंक दिया

have you not seen those who have changed allah ' s favor for ungratefulness and made their people to alight into the abode of perdition
क्या तुमने उन लोगों के हाल पर ग़ौर नहीं किया जिन्होंने मेरे एहसान के बदले नाशुक्री की एख्तियार की और अपनी क़ौम को हलाकत के घरवाहे में झोंक दिया

your most favourite , the eldest brahmin son ganga ram had already shown his true colours of deceit , ungratefulness , shamelessness , indecency and inhumanity .
अपने ब्राह्मण बेटे गंगू की करतूत तूने देखी ही है , अब खत्री - पुत्र की करतूत भी देख !

or , do you feel secure that he will take you back into it another time , then send on you a fierce gale and thus drown you on account of your ungratefulness ? then you shall not find any aider against us in the matter .
या तुम इससे निश्चिन्त हो कि वह फिर तुम्हें उसमें दोबारा ले जाए और तुमपर प्रचंड तूफ़ानी हवा भेज दे और तुम्हें तुम्हारे इनकार के बदले में डूबो दे । फिर तुम किसी को ऐसा न पाओ जो तुम्हारे लिए इसपर हमारा पीछा करनेवाला हो ?

and when distress afflicts a man he calls upon his lord turning to him frequently; then when he makes him possess a favor from him, he forgets that for which he called upon him before, and sets up rivals to allah that he may cause (men) to stray off from his path. say: enjoy yourself in your ungratefulness a little, surely you are of the inmates of the fire.
और आदमी (की हालत तो ये है कि) जब उसको कोई तकलीफ पहुँचती है तो उसी की तरफ रूजू करके अपने परवरदिगार से दुआ करता है (मगर) फिर जब खुदा अपनी तरफ से उसे नेअमत अता फ़रमा देता है तो जिस काम के लिए पहले उससे दुआ करता था उसे भुला देता है और बल्कि खुदा का शरीक बनाने लगता है ताकि (उस ज़रिए से और लोगों को भी) उसकी राह से गुमराह कर दे (ऐ रसूल ऐसे शख्स से) कह दो कि थोड़े दिनों और अपने कुफ्र (की हालत) में चैन कर लो