Results for unscrupulous translation from English to Hindi

unscrupulous people engage themselves in trafficking in import .
सिद्धान्तहीन लोग आयात लाइसेन्सों की चोर बाजारी में लिप्त हो जाते हैं ।

beware of fake or unscrupulous doctors who are out to make a quick buck .
नकली अथवा बेईमान डॉक्टरों से बच कर रहें जो पैसा कमाने के चक्कर में दूसरे डॉक्टर की राय को गलत बताते हैं ।

unscrupulous men will abuse ramanama as they will any other thing or system .
पर वे तो हर चीज या हर उसूल के साथ ऐसा ही करेंगे ।

on entering the city , apaharavarman found it to be full of unscrupulous wealthy men .
अपहारवर्मा ने नगर में प्रवेश किया तो पता चला कि यह नगर लोभी धनिको से भरा है ।

labour the act provides for legal and penal action against unscrupulous recruiting agents .
बेईमानी करने वाले एजेंटों के खिलाफ अधिनियम में कानूनी और दंडात्मक कार्यवाही करने की व्यवस्था है ।

means right to seek redressal against unfair trade practices or unscrupulous exploitation of consumers .
इसका अर्थ है अनुचित व्यापार प्रथाओं या उपभोक्ताओं के गलत शोषण के विरूद्ध विवाद सुलझाने का अधिकार ।

shrewd and unscrupulous , he had all along consipred with thackeray in his evil designs to grab kittur .
कुशाग्र बुद्धि और ढीठ चैपलिन ने हमेशा थैकरे के साथ मिलकर कित्तूर को हङपने के कुचक्र का षडयंत्र रचा था ।

altruism , service , and hospitality often expose good men to unscrupulous exploitation by wastrels or rogues .
परोपकारिता सेवा और अतिथ्य से अक्सर अच्छे व्यक्तियों का लफंगा या दुष्टों के द्वारा निष्ठुरता से शोषण होता है ।

the april 18 incident shows how draws can be fixed by colluding officials and unscrupulous operators . ” 18
अप्रैल के वाकये से साफ है कि अधिकारियों - संचालकों की मिलीभगत से ड़्रॉ को कैसे फिक्स किया जा सकता है . ' '

zaire's remember what once went into this wastewater to be cleaned again, neither is it possible for unscrupulous toh
kya baat hai yaad rakh zaira ek baar jo iss gandai paani mein chala gaya toh uska phir sai saaf hona na mumkin hai besharam

the story is about the brave resistance put up by the two along with others against the cruel tyranny of heramba , a wicked and unscrupulous man .
उपन्यास की कथा हेरंबा नामक एक धूर्त और बेईमान आदमी के क्रूर अत्याचारों के विरुद्ध वीरेश्वर और रंभा की अपने साथियों के साथ मिलकर साहसपूर्ण लड़ाई के बारे में है ।

everything in delhi has been taken over by unscrupulous elements including builders , government officials and their political masters . ' '
दिल्ली में हर चीज पर बेईमान तत्वों ने कजा कर लिया है जिनमें बिल्ड़र , सरकारी अधिकारी और उनके राजनैतिक आका शामिल हैं . ' '

as there was no comprehensive inventory or catalogue , it was easy for the unscrupulous among the museum staff to steal and sell several objects , replacing the originals with fakes .
प्रदर्शित वस्तुओं की किसी व्यापक संदर्भ सूची के अभाव में संग्रहालय के ही कर्मचारियों के लिए कीमतों चीजों को चुराकर बेचना और उनकी जगह नकली चीजें रख देना आसान था .

although we are fighting a war against an unscrupulous and savage enemy intent upon depriving us of our newly won freedom , we have to decide to hold freedom celebration during the week beginning from 7 may 1948 .
यद्यपि हम ऐसे अविवेकी और बर्बर शत्रु के साथ भयंकर युद्ध में जूझ रहे है , जो हमें अपनी नई स्वाधीनता से वंचित करने पर तुला हुआ है , फिर भी हमने 7 मई , 1948 से शुरू होने वाले सप्ताह में स्वाधीनता - समारोह मनाने का निर्णय किया है ।

although a book that became an instant best - seller was written by an unscrupulous journalist professing to describe an actual example of human cloning , it is now well known that the book was a fraud .
यह सर्वाधिक बिकने वाली पुस्तक तो बन गयी , परंतु अब यह स्पष्ट हो चुका है कि यह पुस्तक जालसाजी का एक उदाहरण है ।

the unscrupulous way in which they exploited it and the gullibility of muslims , specially in the provinces in which they were in a minority , to their propaganda , has scarcely a parallel in the political history of nations .
जिस अनैतिक तरीके से उन्होने इसका और मुसलमानों के भोलेपन का , विशेषकर उन प्रांतो में जहां वे अल्पसख्ंयको में थे , अपने प्रचार के लिये दुरूपयोग किया , इस तरह राष्ट्रो के रानैतिक इतिहास में शायद ही कभी हुआ हो ।

if the classical agrobiologists and geneticists like n . i . vavilov were too conscientious to promise the spectacular breakthrough that he so ardently desired , there were others like t . d . lysenko who were unscrupulous enough to do so .
परंतु टी . डी . लाइसेंको जैसे अन्य लोग इतने सिद्धांतशून्य थे कि उन्होंने यह बात तुरंत स्वीकार कर ली ।

as we look back , we find that completely unaware of what machiavelli had advised rulers to follow in his prince , fakir - mohan , the pragmatic administrator , had followed that italian statesman and litterateur ' s wise counsels , in his double role of fatherly benefactor to the tyrannised tenantry and . the hard - headed , unscrupulous manipulator , while solving knotty administrative problems .
अनचाहे में मैकियावेली के शिष्य जब हम पीछे की तरफ मुड़कर देखते हैं तो यह जानकर बड़ा आश्चर्य होता है कि फकीरमोहर उत्पीड़क काश्तकार के पितातुल्य हितैषी तथा पेचीदी प्रशासनिक समस्याओं को सुलझाते समय दृढ़ निश्चय तथा निस्संकोच जोड़तोड़ करने वाले व्यक्ति की दुहरी भूमिका उसी तरह निभा रहे है , जिस तर मैकियावेली ने अपनी पुस्तक प्रिंस में शासकों को सलाह दी है ।