Results for unviable translation from English to Hindi

it has opted for disinvestment by diktat , a politically unviable approach .
वाजपेयी सरकार ने एक ज्ह्टके में विनिवेश का विकल्प चुना , जो राजनैतिक रूप से सही रुख नहीं है .

crowding out effect which throw out the inefficient / unviable units .
ह्रासकारी प्रभाव के फलस्वरूप अक्षम / असक्षम इकाईयां बाहर निकल जायेंगी ।

due to intense competition , the establishment becomes unviable unless downsizing is resorted to .
बहुत अधिक प्रतिस्पिर्धा के कारण जब तक इसका आकार छोटा न किया जाए प्रतिष्ठान अव्याअवहारिक हो जाता है ।

the government considered the rehabilitation scheme and found the proposal techno - economically unviable .
सरकार ने कंपनी की हालत सुधारने की योजना पर विचार किया मगर इसे तकनीकी - आर्थिक दृष्टि से व्यवहारिक नहीं पाया गया ।

a unit to which bank denied to sanction loans stateing that it is an unviable unit , now it is earning huge profits .
जिसे अलाभकारी यूनिट कहते हुए बैंक ने ऋण देने से इनकार किया था , आज वही दिन दूना लाभ कमा रहा है ।

the agencies would penetrate deeper into the rural areas where regular distributorships become unviable due to the scale of operation and investment .
ये एजेंसियाँ ग्रामीण क्षेत्रों में दूर तक अपनी पहुँच बनाएगी जहाँ नियमित आपूर्ति करना , संचालन और निवेश के आर्थिक कारणों से संभव नहीं था ।

at the same time , to ensure the closure of unviable units so as to release the investments locked up in such units for productive use elsewhere .
साथ ही यह भी उद्देश्य था कि आर्थिक रूप से अक्षम एककों को बंद करना सुनिश्चित किया जाए जिससे ऐसे एककों में रूके हुए निवेशों को कहीं और उत्पाकदकारी प्रयोग में लगाया जा सके ।

but a liberal policy towards the entry and expansion of firms would be beneficial only if it is accompanied with a rational policy towards the exit of unviable firms .
परन्तुक फर्मों के प्रवेश और विस्तािर के लिए उदा नीति केवल तब लाभदायक होगी यदि इसके साथ अव्याुवहारिक फर्मों के निर्गम के लिए यौक्तिक नीति भी हो ।

government would simultaneously need to focus on creation of employment opportunities in other sectors to provide income diversification to rural families who today are dependent for their livelihood solely on unviable land holdings .
सरकार को , अपने गुजर - बसर के लिए अव्यवहार्य भू - जोतों पर निर्भर ग्रामीण परिवारों को आय विविधता प्रदान करने के लिए अन्य क्षेत्रों में रोजगार के अवसर पैदा करने पर भी ध्यान देना होगा ।

under such a situation , the realization of cer generators at times may not even cover the investment put in to generate the cers and thus , has the potential of even making a cdm project unviable in the long term .
किसी विशिष्ट स्थिति के अंतर्गत सीईआर अर्जित करनेवालों को आय की वापसी की स्थिति में ऐसा भी समय आता है कि सीईआर के लिए निवेश की गयी राशि की वापसी भी नहीं हो पाती है और इस प्रकार साफ - सुथरे विकसित योजनाओं की नींव रखने की संभावनाएं लंबे समय तक क्षीण हो जाती हैं ।

hence , a quasi - judicial body called board for industrial and financial reconstruction was set up which expedited the process of revival of potentially viable units or closure of unviable units .
इसलिए , औद्योगिक और वित्तीय पुनर्निर्माण बोर्ड नामक एक अर्ध - न्या यिक संस्थाए स्थागपित की गई जिसने आर्थिक दृष्टि से सक्षम एककों की पुनर्स्थाापना या आर्थिक रूप से असक्षम एककों को बंद करने की प्रक्रिया तेज़ की ।

on the financial level , bridges tv marketed itself to investors on the basis of an imaginary population of 7 million - 7 . 4 million u . s . muslims , or 2 - 3 times the actual total , making the station commercially unviable from day one .
आर्थिक स्तर पर ब्रिजेज टीवी ने अपने निवेशकों के समक्ष अमेरिका के मुसलमानों की काल्पनिक जनसंख्या प्रस्तुत की 70 से 74 लाख जो कि वास्तविक संख्या से 2 से 3 गुना अधिक थी जिससे कि आर्थिक दृष्टि से यह स्टेशन पहले ही दिन से उपयोगी नहीं रहा ।