Results for unyielding translation from English to Hindi

with regard to the rest the authorities were unyielding .
बाकी के बारे में अधिकारीगण अड़े रहे ।

days are definitely longer and nights shorter , the sun is bright and unyielding .
दिन निश्चित रूप से बड़े और रातें छोटी होती हैं , सूर्य चमकदार और प्रखर रहता है ।

he appealed to the youth to awaken in them unyielding faith to realise the dream of free india .
बोस ने अपील की कि वे अपने भीतर स्वतंत्र भारत के सपने को साकार करने के लिए अटल आस्था जागृत करें ।

among the believers there are men who have been true to their covenant with allah . some have fulfilled their vow dying , and others await , unyielding tochange ,
ईमानदारों में से कुछ लोग ऐसे भी हैं कि खुदा से उन्होंने जो एहद किया था उसे पूरा कर दिखाया ग़रज़ उनमें से बाज़ वह हैं जो अपना वक्त पूरा कर गए और उनमें से बाज़ मुन्तज़िर बैठे हैं और उन लोगों ने ज़रा भी नहीं बदली

enormous processions consisting of women alone were taken out in all the cities ; and generally the attitude of the women was ' more unyielding than that of the men .
सभी शहरों में जुलूस निकाले और पुरुषों की तुलना में महिलाओं का रवैया और भी संख्त था ।

as i thank the rotary international for inviting me today , i recall their unyielding advocacy and relentless efforts , over the years , to execute their comprehensive campaign against polio in all parts of our country .
रोटरी इंटरनेशनल को मुझे यहां बुलाने के लिए धन्यवाद देते हुए , मैं वर्षों के दौरान देश के सभी हिस्सों में पोलियो के विरुद्ध व्यापक मुहिम के संचालन के प्रति उनके अडिग समर्थन तथा निरंतर प्रयासों का उल्लेख करना चाहूंगा ।

believers , if any among you renounce the faith , god will replace them by others who love him and are loved by him , who will be kind and considerate towards believers and firm and unyielding towards those who deny the truth . they will strive hard for the cause of god and will in no way take to heart the reproaches of the fault finder . such is god ' s bounty , which he gives to anyone he wishes . god is bountiful and all - knowing .
ऐ ईमानदारों तुममें से जो कोई अपने दीन से फिर जाएगा तो अनक़रीब ही ख़ुदा ऐसे लोगों को ज़ाहिर कर देगा जिन्हें ख़ुदा दोस्त रखता होगा और वह उसको दोस्त रखते होंगे ईमानदारों के साथ नर्म और मुन्किर काफ़िरों के साथ सख्त ख़ुदा की राह में जेहाद करेंगे और किसी मलामत करने वाले की मलामत की कुछ परवाह न करेंगे ये ख़ुदा का फ़ज़ल है वह जिसे चाहता हे देता है और ख़ुदा तो बड़ी गुन्जाइश वाला वाक़िफ़कार है