Results for up to the present we have had no pr... translation from English to Hindi

and it ' s maturing up to the present time .
और ये आज भी विकसित हो रहा है .

at the present juncture , we have come a long way .
मौजूदा दौर में हम काफी आगे बढ़ चुके हैं ।

we have had tea
हम चाय पी चुके है

we have had tea.
हमने चाय पी ली है

we have had kab food}
रवि याह se जा चूका

i have had no choice
मेरे पास कोई विकल्प नहीं था

look up to the skies .
आसमानों को देखो ।

we have had our ups and downs
मैं हिंदी अर्थ में वास्तविक होने पर भरोसा कर सकता हूं

it has not the remotest reference to the present government .
वर्तमान सरकार से उसका दूरतम सम्बन्ध भी नहीं हैं ।

at present we have 10 , 000 red shirts in peshawar city .
इस समय हमारे पास पेशावर में 10 , 000 खुदाई खिदमतगार हैं ।

but the difficulty is confined to the present educated classes only .
परन्तु यह कठिनाई सिर्फ आज के पढ़े - लिखे लोगो के लिए ही है ।

consequently , rule 47 has no application to the facts of the present case
नतीजतन , वर्तमान मामले के तथ्यों पर नियम ४७ का कोई प्रयोग नहीं है

specimens in our collections date from the fifteenth century to the present day .
हमारे संग्रहों में पन्द्रहवीं शताब्दी से लेकर आज तक के नमूने हैं .

as we have seen congress had no hesitation in rejecting this proposal out of hand .
जैसा हम देख चुके हैं , कांग्रेस ने बिना किसी हिचक के तुरन्त ही इस प्रस्ताव को अस्वीकार कर दिया ।

coming to the present - day festivals , we may start with the west dinajpur district of west bengal .
इन दिनों जो पर्व मनाए जाते हैं , उनकी चर्चा पश्चिम बंगाल के पश्चिमी दिनाजपुर जिले से शुरू की जा सकती हैं ।

but for the present we consider indian freedom in its world context of imperialism .
लेकिन फिलहाल हम साम्राज़्यवाद के विश्व संदर्भ में हिंदुस्तान की आजादी के बारे में विचार कर रहे हैं .

the old enchantment seems to be breaking to - day and she is looking around and waking up to the present .
ऐसा लगता है कि हिंदुस्तान पर से उसका यह पुराना जादू अब हटता जा रहा है और वह अपने चारों ओर के देशों को देख रहा है तथा मौजूदा जमाने के अनुसार अपने को ढालने की कोशिश कर रहा है ।

' it seems to the present writer that human compassion reached its acme in ramalinga .
' ' इस लेखक को लगता है , कि रामलिंग में मानवीय करूणा चरम सीमा पर पहुंच गयी ।

however , there are a few facts worth noting which are pertinent to the present subject .
फिर भी कुछ तथ्य ऐसे हैं जो हमारे वर्तमान विषय के लिए उपयोगी हैं और जिनकी ओर ध्यान दिया जाना चाहिए ।