Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
valid till current pack validity
वर्तमान पैक वैधता तक मान्य
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
validity will be same as your current pack
आपको प्रेम कहानियों से नफरत है ??
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enjoy 12 gb data valid till your current pack validity
वर्तमान पैक वैधता तक वैध
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will be as good as victory .
यह विजय ही होगी ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your day will be as beautiful as you are
आपका दिन उतना ही सुंदर होगा जितना आप हैं
Last Update: 2023-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“ it will be as big as your house . ”
तुम्हारे घर जितना बड़ा होगा भई . ”
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his placement in the cadre will be as juniormost .
उसका संवर्ग में क्रम स्थान सबसे कनिष्ठ के रूप में होगा ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wonder if my drawing will be as good as theirs
मुझे आश्चर्य है कि अगर मेरा ड्राइंग उनकी तरह अच्छा होगा
Last Update: 2018-04-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i wonder if my drawing will be as good as theirs.
मुझे आश्चर्य है कि नया शिक्षक कैसा होगा
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a day wherein mankind will be as thickly - scattered moths
जिस दिन लोग टिड्डियों की तरह फैले होंगे
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and yet he will be as capable as any of undertaking physical labour .
अल्पाहारी होते हुए भी वह शारीरिक श्रम में किसी से कम नहीं रहेगा ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on credit balance : rate of interest payable will be as per savings
क्रेडिट बैलेंस पर : देय ब्याज की दर बचत खाते की ब्याजदर के अनुसार होगी
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
but if you tame me , it will be as if the sun came to shine on my life .
पर यदि तुम मुझे अपना लो , तो मेरे जीवन में मानो सूरज चमक उठेगा ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just that . it will be as it was when we drank the water … ” “
ठीक यही तो मेरा उपहार है … ठीक उस पानी की तरह ही … । ”
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the mountains shall be moved away from their places and they will be as if they were a mirage .
तो दरवाज़े हो जाएँगे और पहाड़ चलाए जाएँगे तो रेत होकर रह जाएँगे
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the day when they behold it , it will be as if they had but tarried for an evening or the morn thereof .
जिस दिन वे उसे देखेंगे तो मानो वे बस एक शाम या उसकी सुबह ही ठहरे है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will be as the dew unto israel: he shall grow as the lily, and cast forth his roots as lebanon.
मैं इस्राएल के लिये ओस के समान हूंगा; वह सोसन की नाई फूले- फलेगा, और लबानोन की नाईं जड़ फैलाएगा।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
' hamid has to concede that no mother will be as pleased with the toys as his granny will be when she sees the tongs .
हामिद को स्वीकार करना पड़ा कि खिलौने को देखकर किसी की माँ इतनी खुश नहीं होंगी , जितनी दादी चिमटे को देखकर होंगी ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the other terms and conditions of sanction will be as per the extant norms adopted in the short term multipurpose credit product under direct lending .
अन्य शर्तें स्वीकृति की अन्य शतें , सीधे ऋण प्रदान करने के लिए अल्पावधि बहु उद्देशीय ऋण उत्पाद में अपनाए गए वर्तमान मानदण्डों के अनुसार होंगी .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he will consume the glory of his forest, and of his fruitful field, both soul and body. it will be as when a standard bearer faints.
और जैसे रोगी के क्षीण हो जाने पर उसकी दशा होती है वैसी ही वह उसके वन और फलदाई बारी की शोभा पूरी रीति से नाश करेगा।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: