Results for vijayanagar translation from English to Hindi

vijayanagar
vijayanagara

fall of vijayanagar in 1556 was
१५५६ में विजय नगर का पतन हो गया ।

this is a typical vijayanagar innovation .
यह विशिष्ट विजयनगर नवाचार है ।

the pushpa potikas are of the characteristic vijayanagar type .
पुष्प पोतिकाएं विशिष्ट विजयनगर शैली की है ।

hindu kingdom of vijayanagar and golconda in the south were
दक्षिण में हिन्दू विजयनगर और गोलकुंडा के राज्य थे ।

this accounts for fragmentary paintings of the vijayanagar period too .
इससे विजयनगर काल काल के भी चित्रांकनों के खंडित अंशों का स्पष्टीकरण मिल जाता है .

but the authority of vijayanagar over the tamil districts was nominal .
तमिलनाडु के उत्तरी जिले भी इसके प्रभाव में आये , किंतु यहां वह सत्ता नाममात्र की ही रही और जनजीवन उससे अधिक प्रभावित नहीं हुआ ।

in south india , vijayanagar found to be the strong empire .
दक्षिण भारत में विजयनगर साम्राज्य शक्तिशाली निकला ।

the famous vijayanagar empire was founded on the banks of the tungabhadra .
तुंगभद्रा नदी के किनारे पर ही महान विजयनगर साम्राज्य की नींव पड़ी थी ।

the vijayanagar kingdom reached the pinnacle of its glory during his reign .
विजयनगर का राजवंश उनके कार्यकाल में भव्यता के शिखर पर पहुंच गया ।

the decline of the vijayanagar kingdom began with the death of krishnadeva raya in 1529 .
विजयनगर साम्राज्य का पतन 1529 में कृष्ण देव राय की मृत्यु के साथ शुरू हुआ ।

the vijayanagar viceroys in the southern regions , the nayakas , gradually assumed independent powers .
दक्षिणी क्षेत्रों में विजयनगर साम्राज़्य प्रतिनिधि शासक , नायकों ने धीरे धीरे स्वतंत्र सत्ता धारण कर ली .

supremacy of vijayanagar thanks to its generals , the supremacy of vijayanagar was established in south india .
अपने सेनापतियों की निपुणता के कारण विजयनगर साम्राज्य की अधिसत्ता दक्षिण भारत में सभी जगह स्थापित हो गयी थी ।

vijayanagar ' capital city ham pi 16th century , there is a beautiful painting on holi picture is etched
विजयनगर की राजधानी हंपी के १६वी शताब्दी के एक चित्रफलक पर होली का आनंददायक चित्र उकेरा गया है ।

it flows through inside a vijayanagar temple the districts of rayalaseema and raichur where famines and droughts are frequent .
यह रायलसीमा और रायचूड़ जिले से होकर बहती है जहॉँ विजयनगर के एक मंदिर का भीतरी दृश्य अक्सर अकाल और सूखा पड़ता रहता है ।

it was in the ikkeri keladi viceroyalty of the vijayanagar empireand has been one of the principal seats of amnaya mathas founded by sankara .
यह विजयनगर साम्राज्य के इक्केरी प्रांत में था - और शंकर द्वारा स्थापित आमनय मठों की प्रमुख पीठों में से एक रहा है ।

the memories of its great pastthe magnificence of halebid and belur and the grandeurs of vijayanagar and bijapur recall only a few visions of its faded glory .
उसके महान अतीत की स्मृतियां - हलेबिड तथा बेलूर की भव्यता एवं विजयनगर तथा बीजापुर की महता उसकी धुंधलाई हुई महिमा के कतिपय परिदृश्यों का स्मरण कराती है ।

on the basis of the revised study , the government decided in 1970 to set up three new steel plants at salem , visakhapatnam and vijayanagar .
संशोधित अध्ययन के आधार पर सरकार ने सन् 1970 में तीन स्थानों , सेलम , विशाखापट्टनम् और विजयनगर में तीन नये संयंत्रों की स्थापना का निश्चय किया .

after the overthrow of the vijayanagar empire at talikota , the governors of gingee , thanjavur and madurai became independent nayaks in their respective regions .
तालीकोटा के युद्ध में विजयनगर साम्राज्य का पतन हो जाने के बाद गिंजी , तंजावर और मदुरै के सूबेदार स्वतंत्र हो गये और वे अपने - अपने प्रदेशों के नायक कहलाने लगे ।

this delicate imitation is to be seen in the kapotas of numerous vijayanagar structures as for example in the famous kalyana - mandapa of the varadaraja temple in kanchipuram .
यह उत्कृष्ट अनुकृति अनेक विजयनगर संरचनाओं में देखने को मिलती है जैसे उदाहरण के लिए कांचीपुरम में वरदराजा मंदिर के विख़्यात कल्याण मंडप में .