Results for vultures translation from English to Hindi

vultures.
गिद्धों.

the vultures were beside themselves with fear .
डर के मारे गिद्धों का होश ठिकाने नहीं था ।

in a nearby grove lived two vultures greedy for flesh .
पास ही में मालुका - कुंज में मांस - लोलुपी गीदड़ रहते थे ।

strangely enough neither of these vultures is found in sri lanka .
ताज्जुब की बात है कि श्रीलंका में इनमें से कोई भी गिद्ध नहीं पाया जाता है ।

for wherever the carcass is, there is where the vultures gather together.
क्योंकि जैसे बिजली पूर्व से निकलकर पश्चिम तक चमकती जाती है, वैसा ही मनुष्य के पुत्रा का भी आना होगा।

the moneylender , the usurers , the vultures trample one and all under their feet .
पैरों तले रौंदकर रखते हैं सबको और ऊपर से ये सूदखोर गिद्ध ।

vultures often rest on the ground during the day and drink and bathe in pans regularly .
गिद्ध दिन में अक्सर जमीन पर ही आराम करते हैं और पोखरों में नियमित रूप से नहाते और वहीं से पानी पीते हैं ।

vultures are exclusively scavengers and have a diet of carrion and bone fragmentsmainly from the softer parts of game animals .
आहार : सब - के - सब गिद्ध शवभक्षी होते हैं और सड़े मांस और हड्डियों , खासकर शिकार के जानवरों के मुलायम अंगों की हड्डियों को ही खाते हैं ।

both the vultures used to come there at night in search of flesh , hiding themselves somewhere during the day .
दोनों गीदड़ रात्रि के समय वहां मांस की खोज में आते ; दिन में कहीं छिप पड़े रहते ।

the order falconiformes or birds of prey is represented by the families accipitridae hawks , eagles , vultures , and osprey and the falconidae falcons .
फाल्कनीफार्म falconiformes वर्ग या शिकारी चिड़ियों में ऐक्सीपिट्रिडी accipitridae परिवार आते हैं ।

along with vultures they are the most common cause for bird - strikes with aircrafts in india ; and see gulls are so in advanced countries .
इस तरह इसके लगभग खुली जमीन पर घोंसला बनाने का गुण और कंकड़ खाने के गुण को थोड़ी अतिशयोक्ति का सहारा देकर , कवियों ने कह दिया - ज्यों शशि के संयोग ते पचवत आग चकोर ।

the frets , fourteen in number , wer . e made usually of the chest bones of vultures and fixed to the danda with a mixture of wax and the ashes of burnt cloth .
पर्दे चौदह होते थे जो गिद्धों के सीने की अस्थियों के बने होते थे तथा मोम एवं कपड़े की राख से जोड़े जाते थे ।

in common with many of their relations , and with vultures and storks , they spend much of their time soaring on thermal currents and sailing around on motionless wings high up in the heavens on a sunny day .
धूप के दिन अपने सगे संबंधियों और गिद्धों और सारस के साथ आसमान में बहुत ऊंचे चुपचाप पर फैलाए ताप धाराओं में बड़ी देर तक तैरती सी रहती हैं ।

as persons having pure faith in allah , not ascribing partners to him . whoever ascribes partners to allah is as though he had fallen from a height , then is devoured by vultures , or blown away by the wind far and wide .
निरे खरे अल्लाह के होकर उसका किसी को शरीक न बनाओ और जिस शख्स ने खुदा का शरीक बनाया तो गोया कि वह आसमान से गिर पड़ा फिर उसको कोई चिड़िया उचक ले गई या उसे हवा के झोंके ने बहुत दूर जा फेंका

vulture
गिद्ध