Results for was with thee thou translation from English to Hindi

what is lacking is with thee toh
tera sath hai toh mujhe kya kami hai

fear thou not ;i am with thee
डर मैं तुम्हारे साथ नहीं हूँ

but there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.
परन्तु तू क्षमा करनेवाला है? जिस से तेरा भय माना जाए।

that it may be well with thee, and thou mayest live long on the earth.
कि तेरा भला हो, और तू धरती पर बहुत दिन जीवित रहे।

i will answer thee, and thy companions with thee.
मैं तुझे और तेरे साथियों को भी एक संग उत्तर देता हूँ।

nevertheless i am continually with thee: thou hast holden me by my right hand.
तौभी मैं निरन्तर तेरे संग ही था; तू ने मेरे दहिने हाथ को पकड़ रखा।

will he make a covenant with thee? wilt thou take him for a servant for ever?
क्या वह तुझ से वाचा बान्ध्ेगा कि वह सदा तेरा दास रहे?

and if they dispute with thee , say thou : allah knoweth best that which ye work .
बेशक तुम सीधे रास्ते पर हो और अगर लोग तुमसे झगड़ा करें तो तुक कह दो कि जो कुछ तुम कर रहे हो खुदा उससे खूब वाक़िफ़ है

and i will establish my covenant with thee; and thou shalt know that i am the lord:
मैं तेरे साथ अपनी वाचा स्थिर करूंगा, और तब तू जान लेगी कि मैं यहोवा हूँ,

let them be only thine own, and not strangers' with thee.
यह केवल तेरे ही लिये रहे, और तेरे संग औरों के लिये न हो।

my son, keep my words, and lay up my commandments with thee.
हे मेरे पुत्रा, मेरी बातों को माना कर, और मेरी आज्ञाओं को अपने मन में रख छोड़।

and if they should dispute with thee , do thou say , ' god knows very well what you are doing .
बेशक तुम सीधे रास्ते पर हो और अगर लोग तुमसे झगड़ा करें तो तुक कह दो कि जो कुछ तुम कर रहे हो खुदा उससे खूब वाक़िफ़ है

and god came unto balaam, and said, what men are these with thee?
तब परमेश्वर ने बिलाम के पास आकर पूछा, कि तेरे यहां ये पुरूष कौन हैं?

and he said, my presence shall go with thee, and i will give thee rest.
यहोवा ने कहा, मैं आप चलूंगा और तुझे विश्राम दूंगा।

and soon will thy guardian - lord give thee thou shalt be well - pleased .
और शीघ्र ही तुम्हारा रब तुम्हें प्रदान करेगा कि तुम प्रसन्न हो जाओगे

and dost thou open thine eyes upon such an one, and bringest me into judgment with thee?
फिर क्या तू ऐसे पर दृष्टि लगाता है? क्या तू मुझे अपने साथ कचहरी में घसीटता है?

are the consolations of god small with thee? is there any secret thing with thee?
ईश्वर की शान्तिदायक बातें, और जो वचन तेरे लिये कोमल हैं, क्या ये तेरी दृष्टि में तुच्छ हैं?

and i was with thee whithersoever thou wentest, and have cut off all thine enemies out of thy sight, and have made thee a great name, like unto the name of the great men that are in the earth.
और जहां कहीं तू आया गया, वहां वहां मैं तेरे संग रहा, और तेरे समस्त शत्रुओं को तेरे साम्हने से नाश किया है; फिर मैं तेरे नाम को पृथ्वी पर के बड़े बड़े लोगों के नामों के समान महान कर दूंगा।

and say thou : my lord ! i seek refuge with thee against the whisperings of the satans ;
और दुआ करो कि ऐ मेरे पालने वाले मै शैतान के वसवसों से तेरी पनाह माँगता हूँ

and the angel came in unto her, and said, hail, thou that art highly favoured, the lord is with thee: blessed art thou among women.
और स्वर्गदूत ने उसके पास भीतर आकर कहा; आनन्द और जय तेरी हो, जिस पर ईश्वर का अनुग्रह हुआ है, प्रभु तेरे साथ है।