Results for wave of translation from English to Hindi

priyobroto had felt a wave of deep contentment .
इससे पता नहीं कितना गहरा सुख उसे मिला था ।

every wave of life teaches us a lesson
जीवन की हर लहर हमें एक ही सबक सिखाती है

every wave of life teaches us a lesson
जीवन की हर लहर हमें एक ही सबक सिखाती है

a wave of triumph spread throughout the country .
देश - भर में विजयोल्लास की लहर - सी दौड़ गई ।

you have enjoyed seeing the wave of serpent of vikas
विकास का नागिन का लहेरा देखा तुमने मजा आ गया

he felt a wave of anger and reproach at the words .
उसके इन शब्दों पर उसे अजीब - सी बौखलाहट हो आई …

there was a wave of folk - poetry around the forties .
पॉँचवें दशक के दौरान लोककाव्य की लहर थी ।

the literal meaning of the word gangalahari is the wave of the ganga .
गंगालहरी का शाब्दिक अर्थ है गंगा की लहर ।

or the waves of an ocean .
या एक सागर की लहरें ।

and gladly ride the waves of life
और करूँगा सहर्ष स्वीकार धूप-छाँव जीवन की

a wave of flood did make an appearance in the middle of the monsoon months .
सावन मे मध्य भाग में बाढ़ आई थी ।

it is so named because it is as pleasant and sanctifying as the wave of ganga .
गंगा की तरंग की भांति रमणीय और पावन होने के कारण ही इस यह नाम दिया गया है ।

the educated bengali rose up in protest , a wave of new patriotism swept over bengal .
शिक्षित , बंगाली विरोध में उठ खड़ा हुआ और सारे बंगाल में नवीन देशभक्ति की लहर दोड़ गयी ।

we can travel back into the waves of time .
हम यात्रा करके बीते समय में जा सकते हैं ।

a wave of anger swept across the entire country over mrs annie besant ' s arrest .
श्रीमती ऐनी बेसेन्ट की गिरफ्तारी से देश भर में गुस्से की लहर दौड़ गयी ।

a wave of grief and anger swept over indians at home and abroad as soon as news of the firing reached them .
इसकी खबर मिलने पर देश - विदेश में रहने वाले भारतीयों के बीच गम और गुस्से की लहर दौड़ गयी ।

a wave of nostalgia overcame me when i saw my childhood pictures ; looking at them took me back to the 80s .
पुरानी यादों की एक लहर ने मुझे अभिभूत कर दिया जब मैंने अपने बचपन के चित्रों को देखा ; उन्हें देख मैं वापस अस्सी के दशक में पहुंच गया ।

a wave of nostalgia overcame me when i saw my childhood pictures ; looking at them took me back to the 80s . पुरानी
यादों की एक लहर ने मुझे अभिभूत कर दिया जब मैंने अपने बचपन के चित्रों को देखा ; उन्हें देख मैं वापस अस्सी के दशक में पहुंच गया ।

a wave of strikes broke out in bengal engulfing the east indian railway , the clive jute mills and the iron works and presses .
बंगाल में हड़ताल की एक लहर उठी और उसने ईस्ट इंडियन रेलवे , क्लाइव जूट मिल्स और बहुत से आयरन वर्क और प्रेसेज को अपनी चपेट में ले लिया ।

but let him ask in faith, without any doubting, for he who doubts is like a wave of the sea, driven by the wind and tossed.
पर विश्वास से मांगे, और कुछ सन्देह न करे; क्योंकि सन्देह करनेवाला समुद्र की लहर के समान है जो हवा से बहती और उछलती है।