Results for we are obedient of our father mother translation from English to Hindi

we are plagued all of our past.
हमारे पूरे त्रस्त... ... विगत.

we are proud of our national flag
हमें अपने राष्ट्रीय ध्वज पर गर्व है

we are master of our own territory .
हम उपने इलाके के स्वयं मालिक हैं ।

we are proud of our freedam fighters
हमें आप पर गर्व है

we are following the command of our guru.
ham apne guru ji ki aagya ka palan kar rahe hain

we are unhappy because of our foolish desires .
हम अपनी मूर्खतापूर्ण इच्छाओं के कारण दुखी है ।

that we are truly the authors of our own ambitions .
कि हम वास्तव में अपनी महत्वकांक्षाओं के लेखक है .

its just a song but we are actually the king of our world
सिर्फ एक गाना लेकिन हम असल में अपनी दुनिया के बादशाह हैं

so we are cut off from the rest of our brothers and sisters .
इसलिए हम अपने दूसरे भारतीय भाईहिनों से बिछड़े हुए हैं ।

we are acutely conscious of the rising impatience of our people .
हमें अपनी जनता की बढ़ती हुई अधीरता का पूरी तरह से अहसास है ।

' we are reborn today out of the crucible of our sufferings .
आज हम दुःख की कढ़ाई से दुबारा पैदा हुए हैं ।

we are justly proud of the quality and devotion of our scientist ?
लेकिन हम अपने लोगों में अनुकरण की मानसिकता देख सकते हैं ।

come, let us make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve seed of our father.
सो आ, हम अपने पिता को दाखमधु पिलाकर, उसके साथ सोएं, जिस से कि हम अपने पिता के वंश को बचाए रखें।

we are twelve brothers, sons of our father; one is no more, and the youngest is this day with our father in the land of canaan.'
और फिरौन ने जो यह स्वप्न दो बार देखा है इसका भेद यही है, कि यह बात परमेश्वर की ओर से नियुक्त हो चुकी है, और परमेश्वर इसे शीघ्र ही पूरा करेगा।

blessed be the kingdom of our father david, that cometh in the name of the lord: hosanna in the highest.
हमारे पिता दाऊद का राज्य जो आ रहा है; धन्य है: आकाश में होशाना।।

blessed is the kingdom of our father david that is coming in the name of the lord! hosanna in the highest!"
हमारे पिता दाऊद का राज्य जो आ रहा है; धन्य है: आकाश में होशाना।।

certainly we are promised this , and our fathers aforetime ; this is naught but stories of those of old .
यह वादा तो हमसे और इससे पहले हमारे बाप - दादा से होता आ रहा है । कुछ नहीं , यह तो बस अगलों की कहानियाँ है । "

the statement of our lord is realized against us , and we are tasting it ,
फिर अब तो लोगों पर हमारे परवरदिगार का क़ौल पूरा हो गया कि अब हम सब यक़ीनन अज़ाब का मज़ा चखेंगे

patriotism is not so much protecting the land of our fathers as preserving the land of our children .
देशभक्ति का अर्थ अपने पुरखों की भूमि की रक्षा करना नहीं , अपनी संतानों के लिए भूमि का संरक्षण है ।

the god of our fathers raised up jesus, whom you killed, hanging him on a tree.
हमारे बापदादों के परमेश्वर ने यीशु को जिलाया, जिसे तुम ने क्रूस पर लटकाकर मार डाला था।