Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the peon had rung the bell before the national anthem began
चपरासी ने घंटी बजाई
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i bow to you
मैं आपको नमन करता हूँ
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bow to bad elements
बुरे तत्वों को नमन
Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was an eloquent preamble to our national aspirations , the colophon to our collective thinking .
हमारी राष्ट्रीय आकांक्षाओं के लिए वे एक भावपूर्ण प्रस्तावना थे तथा हमारे सामूहिक चिन्तन के लिए एक पुष्पिका ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the policy is in response to our national commitment to a clean environment mandated in the constitution .
यह नीति संविधान में अधिदेशित स्व च्छस पर्यावरण के प्रति हमारी राष्ट्री0य प्रतिबद्धता की प्रतिक्रिया स्वनरूप हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eight , indian science must face globalization with courage and confidence and make it work to our national advantage .
8 भारतीय विज्ञान को विश्वव्यापीकरण का सामना साहस और विश्वास से करना चाहिए और अपने राष्ट्रीय हितों के लिए इसका फायदा उठाना चाहिए ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pokhran not only brought strength to our national security , but also self - confidence to our national mind .
पोखरण ने केवल राष्ट्रीय सुरक्षा को ही मजबूत नहीं किया बल्कि हमारे राष्ट्रीय सोच में आत्मविश्वास की भावना भी भरी ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yet , the importance of gandhian thought of truth , morality and ethics remain integral to our national consciousness .
परंतु सत्य , नैतिकता और सदाचार के गांधीवादी विचारों का महत्व हमारी राष्ट्रीय चेतना का अभिन्न हिस्सा बना हुआ है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no , we bow to our own fears , we are caught in the net of our own greed , we are slaves to our own stupidity .
अपने डर के सामने ही हमारा माथा झुकता है , अपने लालच के जाल में ही हम बँधे हैं , अपनी मूढता के ही हम दासानुदास हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" turn ye to our lord and bow to his , before the penalty comes on you : after that ye shall not be helped .
रुजू हो अपने रब की ओर और उसके आज्ञाकारी बन जाओ , इससे पहले कि तुमपर यातना आ जाए । फिर तुम्हारी सहायता न की जाएगी
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting