Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we have to work against odds .
हमें बड़ी कठिनाइयों का सामना करके यह काम करना पड़ रहा है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
we have nothing against them personally .
व्यक्तिगत रूपमें हमारा उनसे कोई विरोध नहीं है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
we have
ap bhi kuch bolo na
Last Update: 2017-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have.
हम हैं.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have to create an atmosphere against hoarding .
हमें जमाखोरी के विरूद्ध एक माहौल , एक वातावरण तैयार करना है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have to
hum dost hai
Last Update: 2018-04-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
we have you.
हम तुम्हारे पास है.
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- we have to.
करना होगा।
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have siblings
हम भाई बहन है
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we have just met.
shadi ke bad hum abhi mile hai
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have many books
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
five times we have had to defend our country against external aggression .
हमें पांच बार अपने देश की बाहरी हमलों से रक्षा करनी पड़ी थी ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have to also guard against forces that seek to divide our secular societies .
हमें उन बलों पर भी नजर रखनी है , जो हमारे धर्मनिरपेक्ष समाज को बांटना चाहते हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
together we have defeated all such challenges in the past and we shall do so again .
पहले भी हमने मिलकर इस तरह की सभी चुनौतियों का सामना किया है और करेंगे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to the lord our god belong mercies and forgiveness; for we have rebelled against him;
परन्तु, यद्यपि हम अपने परमेश्वर प्रभु से फिर गए, तौभी तू दयासागर और क्षमा की खानि है।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have the strength , confidence and determination to defeat architects of this war against our people .
हमारे पास , अपनी जनता के विरुद्ध लड़ाई के सूत्रधारों को हराने के लिए ताकत , विश्वास तथा दृढ़ निश्चय मौजूद है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are facing them with all our might and we will not rest content until we have defeated these .
हम पूरी ताकत के साथ इसका मुकाबला कर रहे हैं और आतंकवाद को परास्त करके ही रहेंगे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
practically , we have confined action only to those against whom serious charges have been made and successfully investigated .
व्यवहार में हमने अपनी यह कर्रवाई उन्हीं लोगों तक मर्यादित रखी है , जिनके खिलाफ गंभीर आरोप लगाये गये है और जिनकी जांच सफलतापूर्वक हो चुकी है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo ! we have sent unto you a messenger as witness against you , even as we sent unto pharaoh a messenger .
हमने तुम्हारे पास एक रसूल को भेजा जो तुम्हारे मामले में गवाही दे जिस तरह फिरऔन के पास एक रसूल को भेजा था
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then they suborned men, which said, we have heard him speak blasphemous words against moses, and against god.
इस पर उन्हो ने कई लोगों को उभारा जो कहने लगे, कि हम ने इस मूसा और परमेश्वर के विरोध में निन्दा की बातें कहते सुना है।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: