Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we regret our inability to lodge your concern
आपके अनुरोध को स्वीकार करने में हमारी असमर्थता पर हमें खेद है
Last Update: 2019-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we regret our inability to block the card
हमें आपके अनुरोध में प्रवेश करने में हमारी असमर्थता पर खेद है
Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we regret our inability to block the access
हम पहुँच को अवरुद्ध करने में हमारी असमर्थता पछतावा
Last Update: 2022-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we regret our inability to accede to your request
आपके अनुरोध को स्वीकार करने में हमारी असमर्थता पर हमें खेद है
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we regret our inability to process your loan application.
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regret our inability to process your loan application
आपके अनुरोध को स्वीकार करने में हमारी असमर्थता पर हमें खेद है
Last Update: 2020-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we regret our inability to offer you the lone you applied for any
हम आपके द्वारा किसी के लिए आवेदन किए गए लोन की पेशकश करने में असमर्थता पर खेद व्यक्त करते हम
Last Update: 2018-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they had to block your view too?
वे भी अपने दृश्य ब्लॉक करना पड़ा?
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
number to block your card you may call also
अपना कार्ड ब्लॉक करने के लिए नंबर जिसे आप कॉल भी कर सकते हैं
Last Update: 2019-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are blamed for our inability to generate a higher rate of growth .
हम पर यह इलजाम लगाया जाता है कि हम विकास की अधिक ऊंची दर सम्भव नहीं बना पाये हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we felt abashed by our inability to remember our lines in the song we sang for the school competition .
स्कूल में गायन की प्रतियोगिता में जो गीत हमने गाया उसकी पंक्तियां याद रखने की हमारी असमर्थता ने हमें बड़ा शर्मिंदा किया ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you do not want to block your name even if you do not want to block it.
आपका नाम ओर अड्रेस बतवो ओर मुझे कैसे जानते हो मेरा नंबर कहा से मिला .
Last Update: 2019-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if we analyze the causes for many of india ' s economic problems , we find that the chief one has been our inability to harness the full creative potential of our working people .
मित्रो , यदि हम भारतीय अर्थ - व्यवस्था की समस्याओं के कारणों का विश्लेषण करें तो हम पायेंगे कि इनमें से मुख्य कारण यह है कि हम श्रमिकों की रचनात्मक क्षमता का पूरा उपयोग नहीं कर पाते हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for this failure , 1 feel that a great measure of responsibility must attach to our inability to devise an effective overall machinery for supervision over the implementation of our policies and decisions .
मुझे लगता है कि इस असफलता की बडी जिम्मेदारी हमारी उस अयोग्यता पर डाली जानी चाहिये , जिसकी वजह से हम अपनी नीतियों तथा निर्णेयों के अमल पर देखरेख रखने वाला कोई कारगर सर्वोपरि तंत्र खडा नहीं करा सके ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is the lesson of history that it was owing to her politically fragmented condition and our inability to take a - united stand that india succumbed to successive waves of invaders .
यह इतिहास का एक सबक है कि भारत को राजनीतिक दृष्टि से अपनी विभाजित स्थिति के कारण तथा एकत्रित और संगठित होकर आक्रमणकारियों का सामना करने की हमारी असमर्थता के कारण आक्रमणकारियों की एक के बाद दूसरी लहर के सामने हार माननी पड़ी थी ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear poultry, thank you for writing to us! we appreciate your patience & are always eager to assist you. this is with reference to your email regarding the closure of airtel money wallet no. 6394582177. we do understand your concern. we tried to reach out to you on your registered contact number 9555505277 on 29/03/2023 at 08:26 am. however, authentication was not successful. we would like to inform you that your request can not be processed until we receive authentication on call with account holder. we request you to share convenient time to reach you through telephonic conversation for authentication purpose, in order process with your request for account closure. hence, kindly revert with the preferred time to call you.[- our phone banker can call you between 08:00 am - 08:00 pm for all 7 days. (monday to sunday)]. further, you can call customer care number 400 (airtel user) and 8800688006 (non airtel user) to airtel payments bank related concern. note: please do not disclose any confidential information such as m-pin, otp or card number details with anyone including airtel payments bank officials. do not set easy mpin like 1111, 1234 etc. we regret to see you go & looking forward to serve you in the near future. thanks for banking with us! best regards, airtel payments bank team in case, your complaint is not resolved within 30 days or not satisfied with the resolution, you may reach out to the concerned banking ombudsman under whose jurisdiction you are located. for details visit https://www.rbi.org.in/scripts/complaints.aspx
प्रिय पोल्ट्री, हमें लिखने के लिए धन्यवाद! हम आपके धैर्य की सराहना करते हैं
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting