Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
remember when we used to talk now you just view my story
मुझे याद है हम रात भर बातें करते थे
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i remember we used to talk ? now you just view my story
मुझे याद है कि हम रात भर बात करते थे
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remember when we used to talk now you just view my storyall night long
मुझे याद है हम रात भर बातें करते थे
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i remember when we used to talk everyday , i miss that
मुझे याद है हम रात भर बातें करते थे
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remember how we used to talk everyday? yes i miss that
मुझे याद है हम रात भर बातें करते थे
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jagjit singh anand , the future son - in - law , also used to frequently come home and daar ji used to talk to him for hours whenever he came .
घर के हेने वाले दामाद जगजीत सिंह आनंद , जो हमारे वीरा जी के बड़े अच्छे मित्र थे , उनका भी प्रीतनगर बहुत आना - जाना था और जब वह प्रीतनगर आते दार जी घंटों तक उनसे वार्तालाप करते रहते ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's take a look at what we used to believe and then contrast it to what we now know. one of the biggest fallacies was believing that startups are just smaller versions of a large company. that everything you do in a large company, you'll do on day one of a startup.
चलो क्या हम विश्वास करते हैं और तब इसे इसके विपरीत क्या अब हम करने के लिए पता करने के लिए इस्तेमाल किया पर एक नज़र रखना। सबसे बड़ा भ्रम में से एक विश्वास था कि startups एक बड़ी कंपनी के सिर्फ छोटे संस्करणों रहे हैं। सब कुछ आप एक बड़ी कंपनी में है कि, तुम पर एक दिन एक स्टार्टअप की करता हूँ। क्या हम अब जानता हूँ कि कुछ बहुत ही अलग है। मुख्य अंतर है कि startups कुछ कहा जाता है खोज करना जबकि बड़ी कंपनियां अपने समय, कम से कम खर्च अपने कोर समय निष्पादित करने के। एक सवाल हम जवाब देता हूँ क्या के लिए खोज है और क्या निष्पादित। और बाद में पर इस व्याख्यान में, आप अंतर देखेंगे और फिर वास्तव में आप एक बहुत बेहतर enterpreneur कर देगा।
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
“ usually we had to wait for hours for a drop of water , and in summers we used to wait for several days for a pot of sweet water , and finally after an immense wait we were compelled to use saline water from the handpump and well , ” said lalita , remembering the old days .
" आमतौर पर हमें पानी की एक बूंद के लिए घंटों इंतज़ार करना पड़ता था और गर्मी के दिनों में हमें एक मटका भर मीठे पानी के लिए कई दिनों तक इंतज़ार करना पड़ता था , और अंत में एक बहुत लम्बे इंतजार के बाद हम हैंडपम्प व कुएं से खारे पानी का उपयोग करने के लिए मजबूर होते थे , ” पुराने दिनों को याद करते हुए ललिता ने कहा ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but right now, instead of kingdoms and thrones, we have other [kinds of] problems if a family were to own 10 vigha (unit of measurement) of land or own one property then amongst themselves they may quarrel over that whereas the people of the past fought for the throne amongst themselves between brothers, between a father and his son, veyr gets bound now in kaliyug what kind of veyr gets bound observe the different examples veyr bound in kaliyug dada says, veyr in kaliyug is bound with family members the greatest amount [of veyr] is bound in the house with family [with] those people whom we used to sit and dine with whom we would lovingly hug, where we could not do without one another, it is with those very people veyr is bound.
अब, अपने कलियुग में कैसे बैर बंधते हैं। अब उन सभी के नमूने देखिए। कलियुग के बैर। दादा कहते हैं कलियुग के बैर घर में ही बंधते हैं सब से ज़्यादा बैर घर में ही बंधते हैं। जिनके साथ बैठकर एक ही थाली में खाना खाते थे प्रेम से गले मिलते थे एक-दुसरे के बगैर चलता नहीं था उसके साथ ही बंधता है। पता नहीं चलता। जहाँ बहुत राग हो बहुत अटैचमेन्ट होता है न वहीं बैर बंधता है।
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: