Results for weakened translation from English to Hindi

weakened peripheral pulses
कमजोर परिधीय नाड़ी

but that has not weakened our resolve .
लेकिन इससे हमारा इरादा कमजोर नहीं हुआ है ।

the debilitating social customs got weakened .
सामाजिक रूढ़ियों के बंधन कमजोर हुए ।

would it not have weakened the country ?
क्या उससे देश कमजोर नहीं होता ?

i took revision for what i have learned through weakened
मैंने अपना समय अपने दोस्तों और परिवार के साथ बिताया था

and stability is impossible to achieve if unity gets weakened .
लेकिन अगर हमारी एकता कमजोर होती है तो स्थिरता होना असम्भव है ।

because of this , the ties between mugals and portuguesewas weakened .
इसके बाद मुगल - पुर्तगाली गठबंधन को भी धक्का पहुंचा क्योंकि मुगल जागीरदारों द्वारा जंज़ीरा में पुर्तगालियों पर लगातार दबाव डाला जा रहा था ।

he weakened my strength along the course. he shortened my days.
उस ने मुझे जीवन यात्रा में दु:ख देकर, मेरे बल और आयु को घटाया।

in - fighting between rival kingdoms had weakened indian resistance .
प्रतिद्वंद्वी राज्यों की आपसी लड़ाईयों ने भारतीय प्रतिरोध को कमजोर कर दिया था ।

the inflated taxes and religious intolerance weakened the grip of mughal empire .
करो में स्फीति और धार्मिक असहनशीलता के कारण मुगल शासन की पकड़ कमजोर हो गई थी ।

you shall write, "he died of fever and a weakened condition."
आप लिखना होगा, "उन्होंने कहा कि बुखार और एक कमजोर हालत की मृत्यु हो गई."

hayley, your blood weakened her, but you've technically been dead for years.
हेले, आपके रक्त उसे कमजोर है, लेकिन आप तकनीकी रूप से साल के लिए मृत गया है।

in some respects , their influence has weakened , but in other respects it has increased .
कुछ हद तक उनका असर कम हुआ है , लेकिन कुछ मायनों में वह बढ़ा भी है ।

desires cannot be weakened by yielding to them , as fire cannot be put out by feeding it with ghee .
वासनाएं उनके आगे झुकने से क्षीण नहीं होतीं , जैसे कि आग घी डालने से बुझती नहीं है ।

a divided india , weakened by the almost disastrous consequences of partition , would be further balkanised .
विभाजित भारत , जो बंटवारे के सर्वनाशी परिणामों से दुर्बल बन गया था , और भी ज्यादा टुकड़ों में बंटने वाला था ।

on the other hand some felt that by joining the left - wing camp , he had weakened its uncompromising position .
” दूसरी तरफ कुछ लोग यह महसूसस करते हैं कि वामपंथी खेमे में शामिल होकर उन्होंने वामपंथियों की अडिगता की स्थिति को कमजोर बना दिया ।

laryngitis resulting from weakened laryngeal muscles is common in singers , teachers , and others who use the voice professionally .
कमजोर स्वरयंत्र मांसपेशियों के परिणामस्वरूप स्वरयंत्रशोथ गायक , शिक्षकों और उन लोगों में जो आवाज का पेशेवर उपयोग करते हैं आम है ,

as local authority weakened and foreign powers started asserting their superiority , the marthia gradually started putting up an epic form as well .
जैसे - जैसे स्थानीय सत्ता कमजोर होती गई और विदेशी ताकतों ने अपना प्रभुत्व जमाना शुरू किया , वैसे ही मर्सिया ने काव्य एपिक का रूप ग्रहण किया ।

and we desired that we should be gracious unto those who were weakened in the land , and we should make them leaders and we should make them the inheritors .
और हम तो ये चाहते हैं कि जो लोग रुए ज़मीन में कमज़ोर कर दिए गए हैं उनपर एहसान करे और उन्हींको पेशवा बनाएँ और उन्हीं को इस का मालिक बनाएँ