Results for weakest translation from English to Hindi

i hit his weakest point.
मैनें उसकी कमजोर नस पर मारा है

at my weakest, shop is only my strength
मेरे सबसे अंधेरे में, दुकान केवल मेरी रोशनी है

this is the weakest evidence being produced by the insurance company .
यह बीमा कंपनी द्वारा दिया जा रहा सबसे कमजोर सबूत है .

the strike is affecting the poorest and the weakest sections of the country .
इस हड़ताल का असर देश के सबसे ज्यादा गरीब और कमजोर तबके पर पड़ रहा है ।

the first level , the weakest level of civil response against violence ,
सबसे पहला हिंसा के खिलाफ प्रतिक्रिया का सबसे कमजोर रूप ,

he was a pillar of strength which gave vigour and comfort to the weakest heart .
वह ऐसे शक्ति स्तंभ थे जिससे दुर्बल ह्रदय भी मजबूत हो जाते थे ।

the art of war has not changed in atleast one fundamental principlestrike the enemy at his weakest spot .
अध्याय तीन युद्ध कि कला के कम के क़म एक मौलिक सिद्धांत में अर्थात सबसे कमजोर स्थल पर प्रहार करने में कोई परिवर्तन नहीं हुआ ।

india shall be a developed country , a country that reaches out and cares for the weakest .
भारत एक विकसित देश बनेगा ।

some one must be put first , but he is and should be no stronger than the weakest link in the chain .
किसी - न - किसी को प्रथम स्थान देना ही पडता है , लेकिन श्रृखला की सबसे कमजोर कडी से ज्यादा शक्तिशली न तो वह होता है , न उसे होना चाहिये ।

i wear the same corruptible flesh that the weakest of my fellow beings wears and am therefore as liable to err as any .
मैं भी उसी प्रकार नश्वर हाड़ - मांस का बना हूं जिससे मेरा कमजोर से कमजोर साथी बना है और इसलिए मैं भी उसी तरह गलती कर सकता हूं जैसे कोई और कर सकता है ।

greyscale digital image are composed exclusively of shades of gray , varying from black at the weakest intensity to white at the strongest .
ग्रेस्केल डिजिटल प्रतिबिंब विशेष रूप से ग्रे रंग का होता है और यह लघुतीव्र काले रंग से अतितीव्र सफेद तक परिवर्तित हो जाता है ।

it is dangerous , however , to allow even the smallest and the weakest of our journals to fall a victim to official interference and suppression .
जो भी हो , अगर हम अपने छोटे से छोटे और कमजोर से कमजोर अखबारों को सरकार की दखलंदाजी और दमन का शिकार बनने देंगे तो यह खतरनाक बात होगी .

and when parliament house was attacked , its weakest link in the security rings - entry and access - snapped first .
और जब संसद पर हमल हा तो सुरक्षा घेरे में इसकी सबसे कमजोर कड़ी - प्रवेश और फंच - ही सबसे पहले टूटी .

' she is at her weakest in her occasional and patriotic poemsall those songs , sonnets and odes addressed to india , tilak and the rest .
वे सारे सॉनेट , गीत तथा सम्बोधन - गीत भारत , तिलक एवं अन्य विषयों पर लिखित हैं ।

at length , when they see that which they are promised , - then will they know who it is that is weakest in helper and least important in point of numbers .
यहाँ तक कि जब ये लोग उन चीज़ों को देख लेंगे जिनका उनसे वायदा किया जाता है तो उनको मालूम हो जाएगा कि किसके मददगार कमज़ोर और किसका शुमार कम है

the example of those who take allies other than allah is like that of the spider who takes a home . and indeed , the weakest of homes is the home of the spider , if they only knew .
जिन लोगों ने ख़ुदा के सिवा दूसरे कारसाज़ बना रखे हैं उनकी मसल उस मकड़ी की सी है जिसने एक घर बनाया और उसमें तो शक ही नहीं कि तमाम घरों से बोदा घर मकड़ी का होता है मगर ये लोग जानते हो

the day you fall in love with someone, you think is the happiest day of your life, but in actual you become the weakest person who can’t live without someone..!!
mymemory warning: you used all available free translations for today. visit http://mymemory.translated.net/doc/quotareached to translate more

i think you should start with thosewe don ' t want to leave out the others but we should start with the very weakest sections , whether they are scheduled castes , scheduled tribes or the minorities or the other backward classes .
मैं समझती हूं कि यद्यपि हम किसी को इसके दायरे से बाहर तो नहीं रखना चाहते लेकिन हमें आरम्भ ऐसे लोगों से करना चाहिए जो सबसे ज्यादा कमजोर है , चाहे वे अनुसूचित जाति के हो , अनुसूचित जनजाति के हो , अल्पसंख्यक वर्ग के हो या पिछडे वर्ग के हों ।

even when our paths differed , he was , i know , the only one who truly believed in our policies and from the beginning he tried to find a way in which we could come together and work together for the implementation of the programmes which were for the benefit of the poorest and weakest sections of our society .
जब हमारे रास्ते अलग - अलग हो गए थे तब भी मैं जानती हूँ कि , वे उन लोगों में थे , जिन्हें हमारी नीतियों में सचमुच विश्वास था और उन्होंने शुरू से ही ऐसा रास्ता निकालने की कोशिश की जिससे हम साथ चल सकें तथा उन कार्यक्रमों को मिलकर लागू कर सकें , जिससे हमारे समाज के सबसे ज्यादा कमजोर और गरीब वर्ग को लाभ मिले ।

the day you fall in love with someone,you think is the happiest day of your life,but in actual you become the weakest personwho can’t live without someone..!!
mymemory warning: you used all available free translations for today. visit http://mymemory.translated.net/doc/quotareached to translate more