Results for wean translation from English to Hindi

wean you lost interest in everything
मैंने हर चीज में रुचि खो दी

i am sorry for being such a pain babu related about land wean
इतना दर्द होने के लिए माफ़ी चाहता हूँ बाबू

they can help to wean the mind away from wrong views and direct it to the right path .
वे चिंतक को गलत धारणओ से विमुख करके सच्चे मार्ग की ओर उन्मुख कर सकते है ।

its major achievement was to wean away the rebellious members of young bengal from a path of anarchic iconoclasm .
उसकी प्रधान उपलब्धि यह थी कि उसने तरुण बंगाल के विद्रोही सदस्यों को अराजकतापूर्ण रूढ़िविरोधवाद के पथ से अलग किया ।

he had to wean the readers away from the kind of novels that were popular at the time and also to find better educated readers for the novel .
उन्हें उस समय के लोकप्रिय उपन्यासों से पाठकों को विरत करना और शिक्षित पाठकों की खोज करनी थी ।

when the scriptures s , ay that the world is transient , it is only in order to wean us from the wrong notion that it is permanent .
धर्मग्रंथ जब यह करते हैं कि जगत् अनित्य है , तो उनका आशय केवल हमें इस मिथ्या धारणा से मुक्त करना होता है कि वह नित्य है ।

and mothers shall breast - feed their children for two full years – for those who wish to complete the term of milk feeding ; and the father of the child must provide for food and clothing of the mother in accordance with custom ; no one will be burdened except with what he can bear ; a mother should not be harmed because of her child , nor he to whom the child is born be harmed because of his child ; and the same is incumbent on the guardian in place of the father ; then if the parents desire to wean the child by mutual consent and consultation , it is no sin for them ; and if you wish to give your children out to a nurse , it is no sin for you , provided you pay to them what is agreed , with kindness ; and keep fearing allah , and know well that allah is seeing what you do .
और जो शख्स अपनी औलाद को पूरी मुद्दत तक दूध पिलवाना चाहे तो उसकी ख़ातिर से माएँ अपनी औलाद को पूरे दो बरस दूध पिलाएँ और जिसका वह लड़का है उस पर माओं का खाना कपड़ा दस्तूर के मुताबिक़ लाज़िम है किसी शख्स को ज़हमत नहीं दी जाती मगर उसकी गुन्जाइश भर न माँ का उस के बच्चे की वजह से नुक़सान गवारा किया जाए और न जिस का लड़का है उसका और अगर बाप न हो तो दूध पिलाने का हक़ उसी तरह वारिस पर लाज़िम है फिर अगर दो बरस के क़ब्ल माँ बाप दोनों अपनी मरज़ी और मशवरे से दूध बढ़ाई करना चाहें तो उन दोनों पर कोई गुनाह नहीं और अगर तुम अपनी औलाद को दूध पिलवाना चाहो तो उस में भी तुम पर कुछ गुनाह नहीं है बशर्ते कि जो तुमने दस्तूर के मुताबिक़ मुक़र्रर किया है उन के हवाले कर दो और ख़ुदा से डरते रहो और जान रखो कि जो कुछ तुम करते हो ख़ुदा ज़रुर देखता है