Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what advice would you give them ?
आप उन्हे क्या सलाह देंगी
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
what special gift would you give to
सबसे अच्छा उपहार आप किसी को दे सकते हैं दुआ है
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what special gift would you give to monika
वो हर चीज जो उनको पसंद है
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you give me your pen
क्या आप मुझे अपनी कलम देंगे
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you give me your book please
क्या आप मुझे अपनी किताब देंगे
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you give me your mobile number
get your mobile number
Last Update: 2019-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you give to mother gift
Last Update: 2024-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an opinion you give to someone .
कोई सलाह जो आप किसी दूसरे को दें ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i should be grateful if you could kindly let me know what advice in these circumstances i can give to these muslim shopkeepers of chandni chowk .
अगर आप मेहरबानी से मुझे बतायें कि ऐसी हालत में मैं चांदनी चौक के इन मुस्लिम दुकानदारों को क्या सलाह दूं , तो मैं आपका बड़ा अहसानमन्द हूंगा ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may your birthday brings you as much happiness as you give to everyone who knows you
आपका जन्मदिन आपके लिए इतनी खुशियाँ लेकर आए जितना आप उन सभी को देते हैं जो आपको जानते हैं
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and on the day when he will call to them and proclaim , “ what answer did you give to the noble messengers ? ”
और जिस दिन ख़ुदा लोगों को पुकार कर पूछेगा कि तुम लोगों ने पैग़म्बरों को क्या जवाब दिया
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear bestfriend no one can replace the love and you in my life care which you give to me and i am very lucky to have you in my life
प्रिय सबसे अच्छा दोस्त कोई भी मेरे जीवन में प्यार और आपकी जगह नहीं ले सकता है जो आप मुझे देते हैं और मैं बहुत भाग्यशाली हूं कि मुझे क्या मिला है।
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
besides the sabbaths of yahweh, and besides your gifts, and besides all your vows, and besides all your freewill offerings, which you give to yahweh.
इन सभों से अधिक यहोवा के विश्रामदिनों को मानना, और अपनी भेंटों, और सब मन्नतों, और स्वेच्छाबलियों को जो यहोवा को अर्पण करोगे चढ़ाया करना।।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god will not allow to increase whatever illegal interest you try to receive in order to increase your wealth at the expense of people ' s property . whatever amount of zakat you give to please god will be doubled .
और तुम लोग जो सूद देते हो ताकि लोगों के माल में तरक्क़ी हो तो ख़ुदा के यहॉ फूलता फलता नही और तुम लोग जो ख़ुदा की ख़ुशनूदी के इरादे से ज़कात देते हो तो ऐसे ही लोग दूना दून लेने वाले हैं
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you give charity openly , it is good , but if you keep it secret and give to the needy in private , that is better for you , and it will atone for some of your bad deeds . god is aware of all that you do .
अगर ख़ैरात को ज़ाहिर में दो तो यह भी अच्छा है और अगर उसको छिपाओ और हाजतमन्दों को दो तो ये छिपा कर देना तुम्हारे हक़ में ज्यादा बेहतर है और ऐसे देने को ख़ुदा तुम्हारे गुनाहों का कफ्फ़ारा कर देगा और जो कुछ तुम करते हो ख़ुदा उससे ख़बरदार है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and let not those of virtue among you and wealth swear not to give to their relatives and the needy and the emigrants for the cause of allah , and let them pardon and overlook . would you not like that allah should forgive you ? and allah is forgiving and merciful .
तुममें जो बड़ाईवाले और सामर्थ्यवान है , वे नातेदारों , मुहताजों और अल्लाह की राह में घरबार छोड़नेवालों को देने से बाज़ रहने की क़सम न खा बैठें । उन्हें चाहिए कि क्षमा कर दें और उनसे दरगुज़र करें । क्या तुम यह नहीं चाहते कि अल्लाह तुम्हें क्षमा करें ? अल्लाह बहुत क्षमाशील , अत्यन्त दयावान है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah shall not take you to task for what is frivolous in your oaths ; but he shall take you to task for what you pledge in earnest . the atonement for it is to feed ten needy persons with the average food you give to your families , or their clothing , or the freeing of a slave . he who cannot afford shall fast for three days . that is the atonement for your oaths when you vow . but keep your oaths . thus does allah clarify his signs for you so that you may give thanks .
ख़ुदा तुम्हारे बेकार क़समों पर तो ख़ैर गिरफ्तार न करेगा मगर बाक़सद पक्की क़सम खाने और उसके ख़िलाफ करने पर तो ज़रुर तुम्हारी ले दे करेगा उसका जुर्माना जैसा तुम ख़ुद अपने एहलोअयाल को खिलाते हो उसी क़िस्म का औसत दर्जे का दस मोहताजों को खाना खिलाना या उनको कपड़े पहनाना या एक गुलाम आज़ाद करना है फिर जिससे यह सब न हो सके तो मैं तीन दिन के रोज़े ये तुम्हारी क़समों का जुर्माना है जब तुम क़सम खाओ और अपनी क़समों का ख्याल रखो ख़ुदा अपने एहकाम को तुम्हारे वास्ते यूँ साफ़ साफ़ बयान करता है ताकि तुम शुक्र करो
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: