Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
well what did u do hindi meaning
वैसे आपने हिंदी अर्थ क्या किया
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
so what did u did there hindi meaning
तो आपने क्या किया hindi meaning
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not wake up
क्यूंकि मै नहीं उठुंगी
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangolin was sleeping so soundly he did not wake up .
पैंगोलिन इतनी गहरी नींद में सो रहा था कि वह उठा ही नहीं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they aren't not wake up now
वे अब नहीं जाग रहे हैं।
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yesterday i went to the room after doing 36 hours duty, did not wake up on time in the morning.
कल मैं 36 घंटे की ड्यूटी करने के बाद कमरे में गया था, सुबह समय पर नहीं उठ पाया।
Last Update: 2024-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the year when my mother went to sleep and did not wake up and my neighbours took her away where i do not know the tree had five rings .
जिस वर्ष मां बुखार आने से सो गयी , और फिर कभी नहीं उठी , तो मुहल्ले के लोग उसे न जाने कहां ले गए , उस वर्ष सुपारी के पेड़ में पांच पत्ते थे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did she allow sleep to lock her into such a deep slumber that she did not wake up while her punhoon was being taken away by his brothers .
वह अपने ऊपर गुस्सा करती है कि वह इतनी गहरी नींद में क्यों सो गई , जब पुन्हूँ को उसके भाई ले जा रहे थे तो वह जाग क्यों नहीं पाई ?
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the year when my father returned from fields after a snake bit him and went to sleep and did not wake up and neighbours took him away , the tree had seven rings .
जिस वर्ष खेत में पिता को सांप ने काट लिया , और वह घर आकर ऐसे पड़े कि फिर कभी नहीं उठे , तो लोग उन्हें भी न जाने कहां ले गए , उस वर्ष पेड़ पर सात पत्ते थे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could go on sleeping like that and not wake up until it ' s all over and mummy and daddy come back .
कभी - कभी इच्छा होती है , कि जब तक यह सब क़िस्सा ख़त्म न हो जाए , और माँ और पिताजी वापस न लौट आएँ , तब तक ऐसे ही सोती रहूँ ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will make drunk her princes and her wise men, her governors and her deputies, and her mighty men; and they shall sleep a perpetual sleep, and not wake up, says the king, whose name is yahweh of armies.
मैं उसके हाकिमों, पण्डितों, अधिपतियों, रईसों, और शूरवीरों को ऐसा मतवाला करूंगा कि वे सदा की नींद में पडेंगे और फिर न जागेंगे, सेनाओं के यहोवा, जिसका नाम राजाधिराज है, उसकी यही वाणी है
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ankara and tehran work together ever closely these days but i predict that they will soon be rivals for islamist leadership . historical pride , sectarian ambition , and geo - strategic competition all suggest that the current moment of harmony will not last long . look for the turks to dispute iranian leadership in such arenas as commercial prowess , military power , and religious potency . i sketched out this rivalry in a 1994 article in the national interest , “ islam ' s intramural struggle , ” in which i noted “ a long , deep , and difficult fight” likely brewing “ between two of the great countries of the middle east , turkey and iran . ” turks , i wrote , “ seem not yet to realize what the mullahs know : that fundamentalist islam will rise or fall depending on what turks do , and that iran and turkey are therefore engaged in a mortal combat . will turks wake up in time to hold their own ? much hinges on the result . ” at this point , it appears that turks did not wake up but , rather , iranians did . . हो
सकता है कि आज मध्य पूर्व के लिये समस्या दिखने वाला देश कल रचनात्मकता और शालीनता का नेता बन जाये जबकि दूसरी ओर पिछले पाँच दशक से पश्चिम का मुस्लिम सहयोगी सबसे बडे शत्रु और प्रतिक्रियावादी के रूप में परिवर्तित हो जाये । भविष्य के लिये बात करना सरल नहीं है लेकिन समय का पहिया चलता रहता है और इतिहास में आश्चर्य होते रहते हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: