Results for what ended in 1986 translation from English to Hindi

the match ended in a draw
मैच ड्रॉ पर समाप्त हुआ

his life should have ended in india but that's myth.
उनकाजीवनभारतमें समाप्तहोजानाचाहिए... /मैं ... लेकिन उस मिथक है

and if his desire to reconcile greek and barbarian ended in failure...
और उसकी इच्छा अगर... ... ग्रीक और विफलता में समाप्त जंगली सामंजस्य करने के लिए...

and it all ended in a hilarious laughter in which principal hamil too joined .
प्राचार्य हैमिल भी उस मुक्त हास में सम्मिलित हुए ।

the struggle between the liberals and the conservatives ended in the victory of the latter .
उदावादियों और रूढ़िवादीयों के बीच का संघर्ष , रूढ़िवादीयों की जीत के साथ समाप्त हुआ ।

jawaharlal nehru was in prison when the second world war ended in europe on 7 may 1945 .
जहां तक शांति का ताल्लुक है , यह 7 मई , 1945 को जब दूसरा विश्वयुद्ध यूरोप में खत्म हुआ , तब जवाहरलाल नेहरू जेल में थे ।

when the second world war ended in 1945 , the indian independence movement was at its lowest ebb .
सन् 1945 में जब द्वितीय विश्वयुद्ध खत्म हुआ तो भारतीय स्वाधीनता संग्राम प्राय : हताशा की दशा में था .

it ended in a victory for the reformers and a crushing defeat for the maharaj as well as his orthodox followers .
प्रकरण की समाप्ति सुधारकों की विजय और महाराज तथा उनके रुढ़िवादी अनुयायियों की भारी पराजय के साथ हुई ।

he joined indian administrative service in 1986 and was allotted up cadre .
उन्होंने वर्ष 1986 में भारतीय प्रशासनिक सेवा में कार्य ग्रहण किया और उन्हें यूपी कैडर दिया गया ।

and i met a group of rwandan women , who asked me , in 1986 ,
और वहाँ मुझे रवान्डा की औरतों का एक समूह मिला , जिन्होंने मुझसे कहा , १९८६ में ,

he was the chief guest of world hindi summit held in new delhi in 1986 .
वे दिल्ली में १९८६ में आयोजित तीसरे विश्व हिंदी सम्मेलन के समापन समारोह की मुख्य अतिथि थीं ।

anyhow , so ended one of the most unusual social experiments of our time , and ended in a curious anti - climax .
अंततः हमारे युग युसुफ मेहरअली के एक अत्यंत असामान्य सामाजिक प्रयोग का अंत हो गया और यह अंत इस प्रयोग का एक अद्भुत अपकर्ष था ।

international ems , which started in 1986 with five countries , has now been extended to 97 countries .
अंतरराष्ट्रीय इलेक्ट्रॉनिक मनीआर्डर सेवा जो 1986 में पांच देशों के साथ शुरू की गई थी , अब उसका विस्ताीर 97 देशों के साथ हो गया है ।

' . the day ended in confusion , everybody deeply agrieved and agitated over what had happened , and wondering what the cause might be .
इस गड़बड़झाले में सारा दिन बीत गया ; हर व्यक्ति उस घटना से बहुत दुःखी और परेशान था और उसका कारण जानने को बेताब था ।

came into existence in 1986 to further develop agricultural commodities and processed foods , and to promote their exports .
यह 1986 में अस्तिकत्वि में आया जिससे कि यह और अधिक कृषि उत्पारद और प्रसंस्कृलत खाद्य का विकास कर सके और उनके निर्यात का संवर्धन किया जा सके ।

after a five - year waiver of utility bills and land revenue , which ended in 1998 , the state government is finding it difficult to collect taxes .
विभिन्न उपयोगी कार्यों पर किए गए खर्च और भू - राजस्व पर करों में पांच साल की छूट - जो 1998 में खत्म हो गई - के बाद अब सरकार के लिए कर वसूलना क इन हो गया है .

a technology mission on drinking water named " national drinking water mission " was launched in 1986 ,
इस विषय में “ राष्ट्रीय पेय जल परियोजना” नामक एक तकनीकी मिशन भी 1986 में स्थापित किया गया था ।

in his vilanka ramayana sita has not been depicted as bloody - thirsty , but her action ended in shedding blood and killing sahasra - sira - ravana .
' विलंका रामायण ' में सीता रक्त की प्यासी तो चित्रित नहीं की गयी है , लेकिन उनका कार्य रक्त - पात व सहस्रशिर रावण के वध से ही सम्पन्न होता है ।

all - india seizures of heroin went up from 761 kgs in 1985 to 2 , 621 kgs in 1986 and peaked to 3 , 029 kgs in 1988 .
सारे भारत में हेरोइन की बरामदगी बढ़ती गयी ।

instead of achieving unanimity among all sections of indians , the r . t . c . ended in an informal understanding between the british , the muslims and the scheduled castes , excluding the congress .
एकता तो हुई नहीं ; इसके बदले में अंग्रेज़ , मुसलमान और हरिजनों में एक प्रकार का समझौता हुआ ।