Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the moon is shining in the night sky
चंद्रमा रात के आकाश में चमक रहा है
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference:
matrix is clearly visible in the cell .
आधात्री स्पष्ट रूप से कक्ष में दिखाई देता है .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiddenitem is always visible in the systray
छुपा हुआ चिह्न: item is always visible in the systray
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
operculum is visible in the plant species .
इस पादप प्रजाति में प्रच्छद दिखाई पड़ता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is what we teach in the night schools .
यही हम रात के स्कूलों में पढाते हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maxillary tentacle is clearly visible in the organism .
जंभिका स्पर्शक स्पष्ट रूप से जीव में विज़बल है .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what will show you what is the night of ordainment ?
और तुमको क्या मालूम शबे क़द्र क्या है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what can make you know what is the night of decree ?
और तुमको क्या मालूम शबे क़द्र क्या है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what shall teach thee what is the night - star ?
और तुम क्या जानो कि रात में प्रकट होनेवाला क्या है ?
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and what shall teach thee what is the night of power ?
और तुमको क्या मालूम शबे क़द्र क्या है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and for a few weeks was the brightest object in the night sky ,
और एक कुछ हफ्तों के लिए रात के आकाश में प्रतिभाशाली वस्तु थी ,
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it ' s at the scale of the night sky .
और रात के आसमान के पैमाने पर है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of fiber optics , which twinkle like the night sky .
जो रात के आसमान की तरह टिमटिमाते है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perhaps the most visible transformation effected by these campaigns is in the empowerment of women .
इन अभियानों से हुए सामाजिक परिवर्तन का सबसे अधिक असर शायद महिलाओं के सशक्तिकरण में देखा जा सकता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is not so visible in this remote village is that the gram panchayat is the first in india to sell power to a power grid .
इस दूरदराज के गांव में जो बात नहीं दिखाई पड़ती , वह यह कि यहां की ग्राम पंचायत भारत में बिजली ग्रिड को बिजली बेचने वाली पहली पंचायत है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is most dangerous in any society is for people to accept a situation themselves .
किसी भी समाज में जो बात सबसे ज्यादा चिन्ताजनक होती है वह यह है कि इस प्रकार प्रताड़ित होने वाले लोग स्वयं अपनी - अपनी स्थिति को किस्मत मानकार स्वीकार कर लें ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
surely in the watches of the night the soul is most receptive and words more telling .
ख़ूब पामाल करना और बहुत ठिकाने से ज़िक्र का वक्त है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is most loathsome in the sight of allah that you should profess what you do not practise .
ख़ुदा के नज़दीक ये ग़ज़ब की बात है कि तुम ऐसी बात कहो जो करो नहीं
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but what is most striking is who is carrying those cell phones .
परन्तु , जो सबसे ज्यादा चोकाने वाली बात है , वह यह है की उन मोबाईल को कोन इस्तेमाल कर रहे है .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is most important is that we must introduce a robust internal control system in all spheres of government activity .
ज्यादा जरूरी यह है कि हम सरकारी क्रियाकलापों के सभी क्षेत्रों में एक मजबूत आंतरिक नियंत्रण प्रणाली शुरू करें ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: