Results for what is the pain and ache that the ... translation from English to Hindi

what is the pain and the ache that the poet feels ?
what is the pain and the ache that the poet feels?

what is the kind of pain and ache that the poet feels ?
दर्द है कि कवि महसूस करता है?

what is the sadness that the poet refers to in the poem
कविता में कवि जिस उदासी का उल्लेख करता है वह क्या है?

what is important in this context is the powerful hold that the ideal has on the hindu mind .
इस संदर्भ में महत्वपूर्ण यह है कि सती की धारणा की हिंदू मानस पर जबर्दस्त पकड़ है ।

say not thou, what is the cause that the former days were better than these? for thou dost not inquire wisely concerning this.
यह न कहना, बीते दिन इस से क्यों उत्तम थे? क्योंकि यह तू बुद्धिमानी से नहीं पूछता।

they used to never get a number for their eye, for a long time their hair never became white what is the main reason for this? that the orignal elements that are in it, they stay.
मानसुखभाई: इसके बाद ,एक कुकर बनाया है जो आज हम खाना खा रहे हैं ये सिर्फ पेट भरने के लिए खाते हैं लेकिन जो हमारे पूर्वज खाते थे, पर-दादा खाते थे उनकी हेल्थ बहुत अच्छी थी आँख में नंबर नहीं आते थे लंबी उम्र तक बाल हैं, वाइट नहीं होते थे तो इसका मेन उद्दाहरण क्या है? के जो इसमें ओरिजिनल तत्व है, वो रहते थे आज हम कूकर में खा रहे हैं वो ओरिजिनल तत्व सब ख़तम हो गए इसकी वजह से हमें छोटी उम्र में आँख में नंबर आ जाते हैं बाल वाइट हो जाते हैं इसी लिए ,हमारे पूर्वजो का हमारे कुम्हारलोगों का मिटटी का जो काम थ,उसमे कुछ इनोवेशन करके ये कूकर बनाया मैंने लक्ष्मी:तो पुरानी समय में खाने का स्वाद सही रहता था क्योंकि उसे मीटी के बर्तन में बनाते थे और अब, क्योंकि हम इस्तेमाल करते हैं स्टेनलेस स्टील, प्रेशर कूकर का तो खाना का स्वाद काम हो जाता है ये उतना पौष्टिक नहीं होता इस लिए हमे जल्दी चश्मे लग जाते हैं बाल उड़ जाते हैं या सफ़ेद हो जाते हैं तो ये बोल रहे हैं की इस कूकर में खाना स्वाद भी नहीं खोता और पौष्टिक भी रहता है (मनसुखभाई को) तो आप इतना इनोवेशन किये अभी क्या करना चाहते हैं आप? मानसुखभाई :अभी, ये मिटटी में जो मैंने, आपको बताता हूँ जो मैंने इनोवेशन किया है इसका तो फ़ोर्ब्स आदि में भी आ गया फ्रिज का, तव का,ताव का, फ़िल्टर का और हमको राष्ट्रपति अवार्ड भी मिला है तो मिटटी से कुछ नया करने का आईडिया भी हमने सोच लिया है हम 2012 में एक मिटटी-कूल होम बनाने वाले हैं जो मकान के अंदर बिना बिजली चलने वाली लाईट भी होगी और इसके अंदर एक भी फैन का उसे नहीं करेंगे [तालियां]

mahima, however, supports compulsory testing and says that the real question is what is the implication of such a test?
महिमा, जो आवश्यक जाँच का समर्थन करती हैं, कहती हैं कि असल सवाल तो ये है कि जाँच परिणाम आखिर क्या और कैसे होंगे?

what is relevant to our present purpose is the fact that the living substance which carries heredity resides solely in the nucleus of the daughter cell at the end of each miotic division of its parent .
ये टेप संगणक2 की आज्ञावली टेप3 के समान होता हे , इस टेप में संगणक को वांछित कार्य किस प्रकार करना होगा , इस बारे में निर्देश दिये होते हैं ।

what is more interesting is the fact that the pallavas translated into the hard imperishable stone monoliths the various forms of structural vimana temples of brick and timber that were prevalent at the commencement of the seventh century .
इससे भी अधिक महत्व का तथ्य यह है कि पल्लवों ने सातवीं शताब्दी के आरंभ में प्रचलित ईट और लकड़ी के विमान मंदिरों के विभिन्न रूपाकारों को कटोर अविनाशी पाषाण एकाश्मों में ढाल दिया .

and he said, what is the thing that the lord hath said unto thee? i pray thee hide it not from me: god do so to thee, and more also, if thou hide any thing from me of all the things that he said unto thee.
तब उस ने पूछा, वह कौन सी बात है जो यहोवा ने तुझ से कही है? उसे मुझ से न छिपा। जो कुछ उस ने तुझ से कहा हो यदि तू उस में से कुछ भी मुझ से छिपाए, तो परमेश्वर तुझ से वैसा ही वरन उस से भी अधिक करे।

during the debate in the lok sabha , as well as outside , my colleagues and i asked repeatedly : what is the issue on which the government is guilty of such misconduct that it should be brought down , that the country should be pushed into an abyss ?
लोकसभा में बहस में और बाहर भी मेरे साथियों और मैंने बार—बार पूछा कि आखिर क्या मुद्दा है , जिस पर गलत आचरण के लिए सरकार इतनी अधिक दोषी है कि उसे गिरा दिया जाए और देश को अंधे कुंए में ढकेल दिया जाए ?

he is the one man who is going to see that the expenses voted by parliament are not exceeded , or varied from what has been laid down by parliament in what is called the appropriation act .
वह एक व्यक्ति है जो इस बात पर नजर रखेगा कि संसद द्वारा दत्तमत व्ययों में बढ़ोतरी न हो अथवा संसद द्वारा विनियोग अधिनियम में निर्धारित से अलग न हो ।

a standard elevator in a mid-rise building can hold a maximum weight of 1 and 1/2 tons. assuming an average adult weight of 160 pounds, what is the maximum number of adults who could safely ride the elevator? so what we need to do is we have to get the maximum weight that the elevator could hold in terms of pounds.
किसी एक मंज़िल की लिफ्ट ज़यादा से ज़यादा 1 और तों वजन उठा सकती है एक औसत आदमी का वजन 160 पाउंड्स मान सकते है कितने ज़यादा आदमी आराम से लिफ्ट में आ सकते है अब हम ज़्यादा वजन जो यह लिफ्ट उठा सकती है, पाउंड्स में, निकलना पड़ेगा और कितने आदमी उस लिफ्ट में आ सकते है? उसने हमे वजन टन्स में दे रखा है तो उन्होने ने बताया है की वो 1 और 1/2 तों है इंपरोपर फ्रॅक्षन्स को करना आसान होता है मिक्स्ड फ्रॅक्षन्स के बजाए तो इसे इंपरोपर फ्रॅक्षन्स में बदल लेते है 1 और 1/2 को ऐसे लिख सकते है, 1 तों दो 1/2 के बराबर होता है और फिर आप एक और 1/2 मिला दो तो कुल तीन आधे बन गये तो आपको 3/2 टन मिल गये एक और तरीके से इसे देखते है, 2 बारी 1 को जमा करने पर 2 मिलता है और एक और 1 जोड़ने पर 3 मिला तो 3/2 टन वजन उठाने की क्षमता है तो यह कितने पाउंड्स हुए. और उसे करने के लिए आपको पता होना चाहिए 1 टन में 2000 पाउंड्स होते है इसे इधर लिख लेते है हमे पता है की 2000 पाउंड्स होते है 1 टन में यह सवाल में नही दिया हुआ था यह हमे पता होना चाहिए अच्छी बात है यह जानना की 1 टन 2000 पाउंड्स के बराबर है यह मैं इधर लिखने वाला हूँ तो 3/2 टन्स को पाउंड्स में कैसे बदलें हमे इसे किसी अंक से गुना करना होगा और हम चाहते है की टन्स काट जाएँ. तो टन्स को हर में रखते है ताकि वो काट जाएँ इधर और पाउंड्स को अंश में रखा है और यही लिखा है इधर हर 2000 पाउंड्स के लिए 1 टन होता है 1 टन = 2000 पाउंड्स इस 1 को उधर भी रख सकते हो पर कोई फ़र्क नही पड़ता अभिव्यक्ति पर अब इसे 3/2 से गुना करें तो तो टन्स काट जाएँगे यही था असली कारण इसे गुना करने का ताकि हम इस 3/2 गुना 2000 के साथ ही बचे और यूनिट सिर्फ़ पाउंड्स ही हों अगर आप इस तरह करेंगे तो कभी ग़लत नही करोगे आपको पता है की यूनिट्स काट गये और आपको सही यूनिट्स मिली अगर आप इसे दिमाग़ में करें तो कुछ सही बनेगा अगर 1 टन में 2000 पाउंड्स है और 1 और 1/2 टन है तो इसे गुना कर देना चाहिए ताकि हमे पाउंड्स मिल जाएँ यह अर्थ बनता है हमे पता है की 1 ओए 1/2 गुना 2000, 3000 होता है पर हम इसे इधर करेंगे तो 3/2 गुना 2000 क्या होता है? हमे जवाब पता है हम इसे इधर कर सकते है यह 3 गुना 2000 भाग 2 होगा हम अंश और हर को 2 से भाग कर सकते है यह 1000 बॅन जाएगा और यह 1, तो यह 3 गुना 1000 पाउंड्स है और यह 3000 पाउंड्स के बराबर है अब तक हमने यह पता लगाया की लिफ्ट की वजन उठाने की क्षमता कितनी है यह 1 और 1/2 टन उठा सकती है जो 3000 पाउंड्स के बराबर है तो अब यह पता लगाना है की 3000 पाउंड्स कितने लोगो के बराबर है जिनका वजन 160 पाउंड्स है या कितने 160 पाउंड्स वाले आदमी 3000 पाउंड्स के बराबर होंगे हम 160 से भाग कर सकते है अगर आप चाहते है की यूनिट्स काम आए तो याद रखना की हम आदमी लो संख्या के रूप में अपने उत्तर चाहते है और पाउंड्स काट जाएँ तो पाउंड्स अंश में है ताकि हम इसे पाउंड्स से भाग करें और यह काट जाएँ ताकि हमारे पास सिर्फ़ आदमी ही बचे आदमी, इंसान एक ही बात है हम इंसान लेते है ग्रॅमर है यह, बहू वचन, एक वचन इसको थोडा मुश्किल बनाते हैं आपको पता चल गया होगा अगर हम इसे लिखना चाहते है तो हम क्या पता चलता है एक आदमी का वजन160 पाउंड्स है तो हर एक 160 पाउंड्स के लिए 1 आदमी है अगर हम इन दोनो को गुना कर दें तो पाउंड्स काट जाएँगे हम सिर्फ़ इंसानो के साथ बचेंगे हम 3000 को 1/160 से गुना कर रहे है 3000 को 160 से भाग कर रहे है हमारे पास क्षमता है 3000 की और हर एक आदमी का वजन है 160 पाउंड्स भाग करें इसे 160 से यह बताता है की कितने आदमी होंगे आपको पता है इस तरह यूनिट्स क्या कर रहे है तो इंसान 3000 भाग 160 के बराबर है यह होगी लिफ्ट की क्षमता औसत इंसान के रूप में यह क्या है अब अंश और हर को 10 से भाग कर सकते है अगर आप अंश और हर को 10 से भाग कर देते है तो यह 300/16 बन जाएगा अगर 300 को 2 से भाग करते है तो यह 150 बॅन जाएगा अगर 16 को 2 से भाग करते है तो यह 8 बन जाएगा अब देखते है की हम और क्या कर सकते है हम एक बात और 2 से भाग कर सकते है दोबारा लिखते है तो यह 150/8 इंसांन के बराबर है 150, 2 से भाग हो सकता है यह 75 देता है 8 को अगर 2 से भाग करें तो यह 4 देगा तो हुमारे पास 75 भाग 4 है इसे कर के देखते है तो हमारे पास 75 भाग 4 है 4, 7 में एक बार ही जाता है 1 गुना 4, 4 होता है घटा करें 7 घटा 4, 3 बचा 5 को नीचे लाए 4, 35 में 8 बारी में जाता है 8 बार 4 को गुना करने पर 32 मिलता है घटा करें 5 घटा 2, 3 होता है अब हमारे पास दशमलव है हम इकाई के दाहिने जा रहे है अब दहाई में जा रहे है अब हम एक 0 नीचे ला सकते है 4, 30 में 7 बारी में जाता है 7 गुना 4 है 28 घटा करें आपको 2 मिला एक और 0 नीचे ले आओ 4, 20 में 5 बारी में जाता है 5 गुना 4, 20 होता है. अब हमने पूरा कर लिया यह सवाल- 3000 भाग 160 या 150 भाग 8 या फिर 75 भाग 4 यह सब 18.75 आएगा और यह है लिफ्ट की क्षमता 18.75 औसत 160 पौंड के इंसान 3000 पौंड के बराबर होंगे क्या वो दशमलव चाहते है कितने व्यसक लिफ्ट में एक बार में लिफ्ट में आराम से चाड सकते हैं अगर यह औसत चाहते है तो, क्यूंकी आदमी का 3/4 नही हो स्कता या 75/100 नही हो सकता, तो ज़्यादा से ज़्यादा 18 इंसान जा सकते है अगर 19 औसत वजन हो गया तो यह काफ़ी भारी हो जाएगा और लिफ्ट गिर जाएगी

but to say that the gita teaches violence or justifies war , because advice to kill was given a particular occasion , is as wrong as to say that himsa is the law what is hinduism ? of life , because a certain amount of it is inevitable in daily life .
लेकिन उससे यह अर्थ निकालना उतना ही अनुचित है जितना कि यह कहना की शरीर - व्यापार के लिए कुछ हिंसा अनिवार्य है और इसलिए हिंसा ही धर्म है ।

so let’s take a look at our jersey square team as an example and see how they came up with their value proposition. now, what’s interesting is if you remember value proposition describes not only the features but also the pains and gains that they see, that they’ve actually craved for the customer and that the goal is to figure out what the mvp is. and if we see the jersey square team, they actually did a pretty good job talking about pains and gains, a cheaper way to wear officially licensed sports jerseys to a game, to eliminate the risk of owning a player’s jersey who is going to be traded, or to provide an alternative to purchasing counterfeit jerseys.
तो s के रूप में हमारे जर्सी स्क्वायर टीम पर एक नज़र ले लो एक उदाहरण और कैसे वे के साथ आया देख उनके मूल्य प्रस्ताव। अब, क्या एस दिलचस्प है अगर तुम्हें याद है मूल्य प्रस्ताव का वर्णन नहीं केवल सुविधाओं पर भी दर्द और लाभ वे देखें कि, कि वे ve वास्तव में तड़पा के लिए ग्राहक और कि क्या बाहर आंकड़ा करने के लिए लक्ष्य है है mvp. और अगर हम जर्सी स्क्वायर टीम देख, वे वास्तव में एक बहुत अच्छा काम बात कर रहा था दर्द और लाभ, पहनने के लिए एक सस्ता तरीका के बारे में आधिकारिक तौर पर एक खेल के लिए खेल जर्सी का लाइसेंस एक खिलाड़ी एस जर्सी मालिक के जोखिम को समाप्त करने के लिए कारोबार किया जा करने के लिए, या प्रदान करने के लिए जो जा रहा है एक नकली jerseys की खरीद करने के लिए विकल्प। दर्द और लाभ के लिए बहुत अच्छा। लेकिन क्या वे का वर्णन करने के लिए भूल गया है क्या कर रहे हैं सुविधाओं और इसलिए हम बस याद सकता है जर्सी स्क्वायर के लिए सुविधाएँ है वे जा रहे थे एक ही जगह जहाँ आप स्पोर्ट्स बाइक किराए सकता है प्रदान करते हैं तो आप को wouldn t है उन्हें खुद के लिए जर्सी, और उन्हें अपने पसंदीदा टीम पर जाएँ करने के लिए बनाए रखने के। और क्या वे भी याद किया है क्या था क्या वे के mvp या कम से कम व्यवहार्य उत्पाद का निर्माण करने के लिए जा रहे थे। और उनके मामले में यह था किराए पर लेने की और एक शेयर के साथ एक वेबसाइट होने जा रहा जर्सी में पहली बार में सबसे लोकप्रिय टीमों के न्यूयॉर्क क्षेत्र और फिर राष्ट्रीय स्तर पर संयुक्त राज्य में राज्यों और फिर अंत में अंतरराष्ट्रीय स्तर पर। तो उन लोगों की तरह याद आ रही, लेकिन फिर से थे दर्द और लाभ के साथ शुरू सुंदर था उनके मूल्य प्रस्ताव के लिए अच्छा है। वैसे, नोटिस जब तक वे पर काम कर रहे थे मूल्य प्रस्ताव, वे भी कुछ था ग्राहक वर्ग के बारे में परिकल्पना। और यह है कि एक प्रमुख विचार, मूल्य प्रस्ताव और ग्राहक वर्ग पहले दो बातें कर रहे हैं आप बिजनेस मॉडल कैनवस के साथ काम करने के लिए करते हैं। क्योंकि इन दोनों के एक विशेष नाम कहा जाता है उत्पाद बाजार फिट। और बस फिट उत्पाद बाजार बस कहते हैं, क्या क्या तुम के बीच मैच है भवन और क्या ग्राहकों की जरूरत हैं और चाहते हैं, और जो उन ग्राहकों रहे हैं। तो, जबकि यह पता लगाने के लिए मूल्य सहारा में लक्ष्य है