Results for when all hopes end translation from English to Hindi

all hopes will be in vain , this body will perish .
सभी आशाएँ व्यर्थ जायेंगी , मिट्टी में मिल जायेगा यह शरीर ।

so when all is said and done ,
तो जब सभी ने कहा और किया ,

when all pump connections are complete
जब सभी पंप कनेक्शन पूरा कर रहे हैं

when all else fails, smile
अगर बाकी सब विफल रहता है, तो मुस्कुराओ

persistence prevails when all else fails
जब बाकी सब विफल हो जाता है तो भगवान रहता है

when all ' s said and done , all roads lead to the same end .
जब सब कहा और किया जा चुका हो , तो सभी रास्ते एक ही मंजिल पर समाप्त होते हैं ।

when all of a sudden it began rain
जब अचानक बारिश होने लगी

and when all beasts are gathered together ,
जब जंगली जानवर एकत्र किए जाएँगे ,

it's so beautiful when all boy smiles
यह बहुत सुंदर है, जब सब लड़के मुस्कुराता

the day when all the secrets will be examined .
जिस दिन दिलों के भेद जाँचे जाएँगे

freight release is made when all dues are cleared .
माल सुपुर्दगी सभी बकाया धनराशि के भुगतान के पश्चात ही संभव हो सकेगी ।

he does not extinguish the hope of any but helps all hopes to grow according to their nature .
वह किसी आशा को मिटाता नहीं है , बल्कि सभी आशाओं को उनकी प्रकृति के अनुसार विकसित होने में मदद करता है ।

the man lost all hope .
उस आदमी ने सारी उम्मीद छोड़दी ।

and do not disgrace me on the day when all people are resurrected ,
और जिस दिन लोग क़ब्रों से उठाए जाएँगें मुझे रुसवा न करना

not all anonymous remailers are identical , even when all work as intended .
सभी कार्य आशयपूर्ण होने के बावजूद सभी अनाम पुनःप्रेषक समरूप नहीं होते ।

he would have remained in its belly till the day when all will be raised .
तो रोज़े क़यामत तक मछली के पेट में रहते

all hopes of preserving the unity of india vanished and the partition of the country on communal lines became a firm decision .
राष्ट्र की अखंडता को बनाए रखने की सभी आशाएं धूल में मिल गईं और सांप्रदायिक आधार पर देश का विभाजन एक दृढ़ निश्चय बन गया .

and when all jabesh-gilead heard all that the philistines had done to saul,
जब गिलाद के याबेश के सब लोगों ने सुना कि पलिश्तियों ने शाऊल से क्या क्या किया है।

there are two letters written to kovalan by the courtesan madavi , the first when she has so much of confidence in his return and the second when she has lost all hopes of his return .
गणिका मादवि ने कोवलन् के दो पत्र लिखे है पहला तब जबकि उसे अपने प्रिय कोवलन् को लौट आने का पक्का भरोसा है और दूसरा तब जबकि प्रिय के लौट आने की उसकी सारी आस मिट चुकी है ।

and on the last day– when it is established , the guilty * will lose all hope .
और जिस दिन क़यामत बरपा होगी गुनेहगार लोग ना उम्मीद होकर रह जाएँगे