From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
one language is to speak is english
एक सर्वेक्षण के अनुसार स्थिति ये है :
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it is often said that the best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken .
अक्सर कहा जाता है कि किसी भी विदेशी भाषा को सीखने का सबसे अच्छा तरीका उस देश में जाकर रहना होता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 3
Quality:
it is extremely important that the business plan is well written in crisp and easy to comprehend language , is to the point and does not contain irrelevant information .
यह अति महत्वपूर्ण है कि व्यापार योजना सुलेखित हो स्पष्ट रूप से टाइप की हुई और सरल भाषा में हो जिसमें सटीकता हो , अनावश्यक सामग्री न हो ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the purposes for which hindi alone is to be used , the purposes for which both hindi and english are to be used and the purposes for which english language is to be used , have been specified in the official languages act , 1963 , the official language rules , 1976 and the directions issued under them from time to time by the department of official language , ministry of home affairs .
किन प्रयोजनों के लिए केवल हिंदी का प्रयोग किया जाना है , किन के लिए हिंदी और अंग्रेजी दोनों भाषाओं का प्रयोग आवश्यक है और किन कार्यों के लिए अंग्रेजी भाषा का प्रयोग किया जाना है , यह राजभाषा अधिनियम 1963 , राजभाषा नियम 1976 और उनके अंतर्गत समय समय पर राजभाषा विभाग , गृह मंत्रालय की ओर से जारी किए गए निदेशों द्वारा निर्धारित किया गया है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and when moosa presented himself upon our promise , and his lord spoke to him , he said , “ my lord ! show me your self , so that i may see you” ; he said , “ you will never be able to see me , but look towards the mountain – if it stays in its place , then you shall soon see me” ; so when his lord directed his light on the mountain , he blew it into bits and moosa fell down unconscious ; then upon regaining consciousness he said , “ purity is to you ! i incline towards you , and i am the first muslim . ”
और जब मूसा हमारा वायदा पूरा करते आए और उनका परवरदिगार उनसे हम कलाम हुआ तो मूसा ने अर्ज़ किया कि ख़ुदाया तू मेझे अपनी एक झलक दिखला दे कि मैं तूझे देखँ ख़ुदा ने फरमाया तुम मुझे हरगिज़ नहीं देख सकते मगर हॉ उस पहाड़ की तरफ देखो पस अगर अपनी जगह पर क़ायम रहे तो समझना कि अनक़रीब मुझे भी देख लोगे फिर जब उनके परवरदिगार ने पहाड़ पर तजल्ली डाली तो उसको चकनाचूर कर दिया और मूसा बेहोश होकर गिर पड़े फिर जब होश में आए तो कहने लगे ख़ुदा वन्दा तू पाक व पाकीज़ा है - मैने तेरी बारगाह में तौबा की और मै सब से पहले तेरी अदम रवायत का यक़ीन करता हूँ
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality: