Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when nothing goes right go left
जब आपके हर प्रयास के पश्चात भी कुछ सही नहीं हो रहा हो, तो एक नया प्रयास कीजिए
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 3
Quality:
when nothing goes right go to left
जब कुछ ठीक नहीं होता तो सो जाओ
Last Update: 2020-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when nothing seems right go left
कुछ भी सही नहीं छोड़ा जाना लगता है
Last Update: 2015-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when nothing goes right go left meaning in kannada
जब कुछ भी सही नहीं जाता है तो बाएं जाना
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when nothing seems right….go left!.
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nothing goes through.
कुछ के माध्यम से चला जाता है.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when nothing happen everything possible
जब कुछ भी संभव हो तो सब कुछ संभव न हो
Last Update: 2018-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
so that nothing goes too - well , so that we minimize
जिससे कुछ भी बेकार न जाए , और
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thus , the world is so made that nothing goes waste here .
यह संसार इस प्रकार से बना है कि यहां की कोई भी चीज बेकार नहीं जाती ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the day when nothing will avail , neither wealth nor offspring ,
जिस दिन न तो माल ही कुछ काम आएगा और न लड़के बाले
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when nothing more promising seemed in sight , help came from a strange quarter .
जब आशा की कोई भी किरण दिखाई नहीं दे रही थी , तभी एक बिल्कुल अप्रत्याशित जग से सहायता आई ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love is when nothing is okay and every thing you a lot but still you want the same person
love is when nothing is okay and every thing you a lot but still you want the same person
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“*'love is' when nothing is ok and every you want the same person over and over again
"जब n*' प्यार है 'जब कुछ भी ठीक नहीं है और हर बार आप एक ही व्यक्ति को बार - बार चाहते हैं
Last Update: 2024-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i would prees it for some time, and when everything goes right in life, i would resume that button again
काश जीवन में एक विराम बटन
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the lokayuktas must at the same time remember that their duty is not just to indict public functionaries when they are guilty but also to protect them when nothing is found wrong with their conduct and to correct wrong perceptions about them with equal force and earnestness .
इसी के साथ , लोकायुक्तों को ध्यान रखना चाहिए कि उनका कर्तव्य केवल सरकारी अधिकारियों के दोषी होने पर उन्हें आरोपित करने का ही नहीं बल्कि उनके आचरण में त्रुटि न पाए जाने पर उनका बचाव करना और पूरी ताकत व गंभीरता के साथ उनके बारे में गलत धारणाओं को ठीक करना भी है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whoever goes right , then he goes right only for the benefit of his ownself . and whoever goes astray , then he goes astray to his own loss . no one laden with burdens can bear another ' s burden . and we never punish until we have sent a messenger .
जो शख़्श रुबरु होता है तो बस अपने फायदे के लिए यह पर आता है और जो शख़्श गुमराह होता है तो उसने भटक कर अपना आप बिगाड़ा और कोई शख़्श किसी दूसरे का बोझ अपने सर नहीं लेगा और हम तो जब तक रसूल को भेजकर तमाम हुज्जत न कर लें किसी पर अज़ाब नहीं किया करते
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rather than smother the new iraqi leadership , a better policy would be to make limited funds available to it , provide it with a benign military presence , and wish it well from afar . the government would be on its own to sink or swim in the historically violent and unforgiving arena of iraqi politics once described by elie kedourie , himself of iraqi origins , as having a record “ full of bloodshed , treason and rapine . ” if the government succeeds , it benefits from having done so on its own , not coddled by coalition troops . and if it fails , iraqis themselves - political adults , not wards of the coalition - have the burden to decide their country ' s future course , with the foreign forces ' role limited to making sure nothing goes catastrophically awry .
नये ईराकी नेतृत्व के साथ बहुत गर्मजोशी दिखाने के बजाय यह नीति उचित होगी कि इसे सीमित आर्थिक सहायता उपलब्ध कराई जाये , थोड़ी सैन्य सहायता दी जाये और दूर से ही इसकी भलाई की कामना की जाये . जैसा कि ईराकी मूल के एली केदौरी के शब्दों में ईराक के खून खराबे , देशद्रोह और बदला लेने वाले ऐतिहासिक रूप से हिंसक और ईराकी राजनीति के अक्षम्य युग के साथ ईराकी सरकार को डूबने या तैर कर निकल आने की स्थिति में छोड़ देना चाहिये . यदि सरकार सफल होती है तो ऐसा गठबन्धन सेनाओं के सहयोग से न होकर स्वयं उनके द्वारा करने से लाभ होगा . और यदि असफल होती है तो राजनीतिक वयस्क ईराकियों पर अपने भविष्य को निर्धारित करने का भार होगा न कि गठबन्धन के पाल्यों पर . यह देखते हुये कि स्थिति हाथ से निकलने न पाये विदेशी सेनाओं की भूमिका सीमित होनी चाहिये .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: