Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when there is no way there is aa way
जब कोई रास्ता नहीं है तो अल्लाह एक रास्ता बना देगा
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is no way across.
भर में कोई रास्ता नहीं है.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is no reason not to make a link the other way .
वहाँ एक लिंक अन्य रास्ता नहीं करने के लिए कोई कारण नहीं है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah will make a way when there is no way
जब कोई रास्ता नहीं होगा तो अल्लाह एक रास्ता बना देगा
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is no way to help us.
हमारी मदद का कोई रास्ता नहीं है .
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will make a way
भगवान एक रास्ता बना देगा, जब लगता है कि कोई रास्ता नहीं है
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when there is no sleep in the eyes
jab akhon me nind na ho
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god will make a way, for you
भगवान एक रास्ता बना देगा, जब कोई रास्ता नहीं लगता
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when there is no work to do - not employed .
जब करने के लिए कोई काम न हों - बेरोजगारी की स्थिति ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is no way of entering the hindu community .
हिन्दू समाज में प्रवेश पाने का कोई मार्ग नहीं है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and there is no way of your being not limitless too .
और तुम्हारे असीम नहीं होने का भी कोई रास्ता नहीं है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the minimum amount of wages paid when there is no work .
जब काम उपलब्ध न हो उस समय दी जाने वाली न्यूनतम मजदूरी की राशि ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allha will always make a way when there seems to be no way
allha will always make a way when there seems to be no way
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is no way any individual startup can accelerate technology diffusion .
वहाँ कोई रास्ता नहीं किसी भी अलग - अलग स्टार्टअप प्रौद्योगिकी प्रसार में तेजी लाने सकता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they had no friends to help them against allah ; and there is no way for one whom allah sends astray .
और उनके कुछ संरक्षक भी न होंगे , जो सहायता करके उन्हें अल्लाह से बचा सकें । जिसे अल्लाह गुमराही में डाल दे तो उसके लिए फिर कोई मार्ग नहीं । "
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but there is no way of knowing whether ghose was influenced by kipling .
लेकिन यह जानने का कोई उपाय नहीं है कि घोष किपलिंग से प्रभावित हुए या नहीं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god will make a way, when there seems to be no way
भगवान एक रास्ता बना देगा, जब कोई रास्ता नहीं लगता है
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for there is no way of measuring vocal sounds directly in the throat itself .
स्वयं कंठ में सीधे कंठध्वनियों को मापने का कोई तरीका नहीं है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and there is no way of reproach against those who take revenge after being wronged .
और जिस पर ज़ुल्म हुआ हो अगर वह उसके बाद इन्तेक़ाम ले तो ऐसे लोगों पर कोई इल्ज़ाम नहीं
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure you want to delete the map % 1 ? there is no way to undo this .
क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप मैप % 1 को मिटाना चाहते हैं ? इसे पूर्ववत् करने के लिए कोई रास्ता नहीं है .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: