From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the fruits whereof low and near .
जिनके फल बहुत झुके हुए क़रीब होंगे
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
whereof do they question one another ?
ये लोग आपस में किस चीज़ का हाल पूछते हैं
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
clusters whereof shall be near at hand .
जिनके फल बहुत झुके हुए क़रीब होंगे
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
lo ! this is that whereof ye used to doubt .
ये वही दोज़ख़ तो है जिसमें तुम लोग शक़ किया करते थे
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
in witness whereof we have hereunto set my hands
गवाही में जिसके लिए हमने अपने हाथ रखे हैंin witness whereof, the parties hereinabove named have set their respective hands and signed this settlement agreement for mutual divorce at indore in the presence of attesting witness, signing as such on the day first above written.
Last Update: 2024-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a fountain whereof will drink those brought nigh .
वह एक चश्मा है जिसमें मुक़रेबीन पियेंगे
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
gardens of eden , whereof the gates are open to them ,
हमेशा रहने के सदाबहार बाग़ात जिनके दरवाज़े उनके लिए खुले होगें
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a spring whereof drink those nearest to allah .
वह एक चश्मा है जिसमें मुक़रेबीन पियेंगे
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"remember that you magnify his work, whereof men have sung.
उसके कामों की महिमा और प्रशंसा करने को स्मरण रख, जिसकी प्रशंसा का गीत मनुष्य गाते चले आए हैं।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a spring , from whereof drink those nearest to allah .
वह एक चश्मा है जिसमें मुक़रेबीन पियेंगे
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
neither can they prove the things whereof they now accuse me.
परन्तु यह मैं तेरे साम्हने सच ठहरा सकते हैं।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
an inspection was carried out contents whereof were noted in the ddpc book .
एक निरिक्षण किया गया था जिसका विवरण डीडीपिसी किताब में लिखा गया था .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and then insert him in a chain whereof the length is seventy cubits .
फिर एक ज़ंजीर में जिसकी नाप सत्तर गज़ की है उसे ख़ूब जकड़ दो
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and the trumpet shall be blown : that will be the day whereof warning .
और नरसिंघा फूँक दिया गया । यही है वह दिन जिसकी धमकी दी गई थी
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
they said : nay ! we have come to thee with that whereof they have been dubitating .
जिसके बारे में आपकी क़ौम के लोग शक़ रखते थे
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
lo ! the righteous shall drink of a cup whereof the mixture is of kafur ,
निश्चय ही वफ़ादार लोग ऐसे जाम से पिएँगे जिसमें काफ़ूर का मिश्रण होगा ,
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and we shall inherit from him that whereof he spake , and he will come unto us , alone .
और वो माल व औलाद की निस्बत बक रहा है हम ही उसके मालिक हो बैठेंगे और ये हमारे पास तनहा आयेगा
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and the cattle hath he created , whence ye have warm clothing and uses , and whereof ye eat ;
उसी ने चरपायों को भी पैदा किया कि तुम्हारे लिए ऊन से जाडे क़ा सामान है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality: