Results for which activity mat serial has to br... translation from English to Hindi

arundhati has to intervene to bring the rising tempers down .
बढ़ती हुई उत्तेजना को कम करने के लिए अरुधंती को बीच - बचाव करना पड़ता है ।

the borrower has to bring in five per cent of the project cost as margin money .
लाभार्थी को परियोजना की पौच प्रतिशत राशि बैंक के पास मार्जिन मनी के रुप में जमा करानी होती है ।

under the section of 67 proposal of removal of vice president has to bring in the rajya sabha
अनु . 67 ब उपराष्ट्रपति को हटाने वाला प्रस्ताव राज्यसभा मे ही लाया जा सकेगा

this hot water has to be mixed with cold water to bring down its temperature to endurance limits .
इस गर्म पानी को ठंडे पानी से मिलाया जाना चाहिए , ताकि तापमान कम हो सके और उसे सहनीय बनाया जा सके ।

the hathayogin has to bring about an abnormal poise of status and action of the body and the life energy , abnormal not in the direction of greater disorder , but of superiority and self - mastery .
हठयोगी को शरीर और प्राणशक्ति की स्थितिशीलता और क्रियाशीलता के एक असामान्य सन्तुलन को साधित करना होता है , वह सन्तुलन असामान्य होते हुए भी महत्तर अवस्था की ओर नहीं बल्कि उच्चता और आत्म - प्रभुत्व की ओर उन्मुख होता है ।

in order to bring about this manifestation the present nodus of the vital and physical body with the mental being has to be loosened and the way made clear for the ascent through the greater psychic being to the union with the superconscient purusha .
इस आविर्भाव को सम्पन्न करने के लिये प्राण और स्थूल शरीर के मानसिक सत्ता के साथ वर्तमान गठबन्धन को ढीला करना होगा और महत्तर चैत्य पुरुष के द्वारा अतिचेतन पुरुष के साथ मिलन की ओर आरोहण करने के लिये मार्ग प्रशस्त करना होगा ।

there will , of course , be occasions when the government has to ban exports and resort atal bihari vajpayee : selected speeches to imports , as part of market intervention operations to bring immediate relief to consumers .
निस्सन्देह , ऐसे अवसर आएंगे , जब सरकार को उपभोक्ताओं को तत्काल राहत पहुंचाने के लिए बाजार में हस्तक्षेप की कार्रवाई के रूप में निर्यात पर प्रतिबंध लगाना और आयात करना पड़ सकता है ।

just as the eye , though it is alone adequate to bring the first sense of realisation , has to call in the aid of experience by the touch and other organs of sense before there is an embracing knowledge , so the vision of the self ought to be completed by an experience of it in all our members .
जिस प्रकार आंख को , यद्यपि अकेली वही उपलब्धि का प्रथम आभास देने में सक्षम है , सर्वग्राही ज्ञान प्राप्त करने के पूर्व त्वचा तथा अन्य ज्ञानेंद्रियों के अनुभव की सहायता का आह्वान करना पड़ता है , इसी प्रकार आत्मा के अन्तर्दर्शन को भी हमें अपने सभी अंगों में इसके अनुभव के द्वारा पूर्ण बनाना चाहिये ।

in lok sabha this process is known as opposition . it brings proposals against ministry . to bring this lok sabha has to get approval from its 50 members . this does not describe any allegation made against government . it just says that house does not believe in council . after submitting the proposal for once it is more effective then all the other proposals except thanking proposal . under this proposal sufficient time is given . on discussing upon this proposal all government matters can be discussed . when lok sabha passes the proposal council sends resignation letter to president . in parliament not more than one non - confidence proposal can be passed in a session .
लोकसभा के क्रियांवयन नियमॉ मे इस प्रस्ताव का वर्णन है विपक्ष यह प्रस्ताव लोकसभा मे मंत्रिपरिषद के विरूद्ध लाता है इसे लाने हेतु लोकसभा के 50 सद्स्यॉ का समर्थन जरूरी है यह सरकार के विरूद्ध लगाये जाने वाले आरोपॉ का वर्णन नही करता है केवल यह बताता है कि सदन मंत्रिपरिषद मे विश्वास नही करता है एक बार प्रस्तुत करने पर यह प्रस्ताव् सिवाय धन्यवाद प्रस्ताव के सभी अन्य प्रस्तावॉ पर प्रभावी हो जाता है इस प्रस्ताव हेतु पर्याप्त समय दिया जाता है इस पर् चर्चा करते समय समस्त सरकारी कृत्यॉ नीतियॉ की चर्चा हो सकती है लोकसभा द्वारा प्रस्ताव पारित कर दिये जाने पर मंत्रिपरिषद राष्ट्रपति को त्याग पत्र सौंप देती है संसद के एक सत्र मे एक से अधिक अविश्वास प्रस्ताव नही लाये जा सकते है