Results for which in the stute translation from English to Hindi

which in class
konsi class me ho

which in your course
मुझे तुम्हारी हमेशा याद आती है समय

such lending facilities which in some ways serve the purpose of loan .
वित्तपोषण की ऐसी सुविधाएं जो किन्हीं अंशों में ऋण प्रयोजन के कार्य सिद्ध करती हों ।

which in its original form was 108 . 1 percent
जो अपने मूल रूप में 108 . 1 प्रतिशत थी

notional income is the income which in fact is not received by the owner .
कल्पित आय वास्तव में मालिक द्वारा प्राप्त नहीं की जाती है ।

the jhelum and the ravi unite with the chenab which in turn pours into the satluj .
झेलम तथा रावी आपस में चिनाब के साथ मिलती है जो बाद में सतलुज में मिल जाती हैं ।

places which in olden days seemed far away now appear to be just round the corner .
इस अविष्कार की बदौलत पुराने ज़माने में जो स्थान बहुत दूर मालूम होते थे वे अब बिलकुल पास जान पड़ते हैं ।

this was the approach with which in 1945 manik wrote darpan the mirror , his next novel .
इस दृष्टि से माणिक ने 1945 में अपना अलगक उपन्यास लिखा दर्पण ।

it reduces the incidence of product failure which in - turn improves the credibility of the firm .
यह उत्पाद के असफल होने की संभावना को कम करती है जिससे आगे चलकर फर्म की विश्व्सनीयता में सुधार होता हैं ।

the debtors of the business concern make payment to it which in turn forwards to the finance company .
व्यापारी प्रतिष्ठान का ऋण दाता इसके लिए भुगतान करते हैं जो बदले में वित्तपोषण कम्पमनी को अग्रेषित करता है ।

for man there is a way of escape from evil - doing which in the human situation is inevitable .
सृष्टि में कुछ भी इसकी परिधि से बच नहीं सकता ।

a stamp through use of which in financial transaction government collects revenue .
एक ऐसा टिकिट जिसके वित्तीय लेन - देनों में प्रयोग के द्वारा सरकार राजस्व एकत्रित करती है ।

excessive use of canal water leads to excessive leakage which in turn makes the water - table rise .
नहरी पानी के अत्यधिक उपयोग का परिणाम होता है अत्यधिक रिसाव और उसका अर्थ है जल - पठार के स्तरमं व्द्धि ।

after verification the form is sent to the concerned record office , which in turn sends it to the ministry of labour .
सत्यापन के पश्चात फार्म संबंधित अभिलेख कार्यालय को भेज दिया जाएगा जो उसे श्रम मंत्रालय को भेज देगा ।

akbar has developed new city on an old village sikri to which in the joy of his win means victory named fatehabad or fatehpur .
एक पुराने बसे ग्राम सीकरी पर अकबर ने नया शहर बनवाया जिसे अपनी जीत यानि फतह की खुशी में फतेहाबाद या फतेहपुर नाम दिया गया ।

all qualities which, in our line of work, are about as much use as an aerated condom.
वे सभी गुण, जो हमारे काम में... उतना ही काम आते हैं जितना एक गैस भरा कंडोम।

and to these pockets goes the credit for the evolution of urdu which in turkish means a military camp .
इन्हीं क्षेत्रों को उर्दू तुर्की में जिसका अर्थ सैनिक कैम्प होता है के विकास का भी श्रेय है ।

but as an early exemplar it did help the spread of jatra which in the wake of the rise of vaishnavism in bengal in the fifteenth century gained wide popularity .
किंतु एक आरंभिक आदर्श के रूप में वह जात्रा के प्रसार में सहायक हुआ , जिसे बंगाल में पंद्रहवीं शताब्दी में वैष्णव धर्म के उत्थान के बाद के काल में व्यापक लोकप्रियता प्राप्त हुई ।

each female is capable , of laying a large number of eggs which in some cases may reach up to about 150 .
प्रत्येक मादा बड़ी संख्या में अंडे देती है जिनकी संख्या कई बार 150 से अधिक पहुंच जाती है ।

large - scale subsidies lead to high and unsustainable budget deficits , which in turn lead to high inflationary trends .
बड़े पैमाने पर सब्सिडी दिए जाने की वजह से बजट घाटा काफी बढ़ा है , जिसे जारी नहीं रखा जा सकता ।