Results for which is mentioned by pid agent on ... translation from English to Hindi

please find the attachment of specification which is mentioned given below
कृपया इसके साथ संलग्न मिल

all the things which is mentioned in kuran can be seen in truth .
केवल निजी जीवन में ही नहीं बल्कि सामाजिक ‎राजनैतिक और क़ानूनी क्षैत्रों में तब आपके समक्ष वे सारे चरित्र जो कुरान ‎में वर्णित हैं जीवित दिखाई देंगे ।

is this the same sumeru which is mentioned in the gita ? asked aditya .
आदित्य ने पूछा , यही सूमेरू पर्वत हैं , जिसका नाम गीता मे आता हैं ?

did not the news reach him , of that which is mentioned in the books of moosa ?
क्या उसको उन बातों की ख़बर नहीं पहुँची जो मूसा के सहीफ़ों में है

the limit of pesticide tolerance is mentioned by the governing body and has to be strictly followed .
पीड़कनाशी सह्यता की सीमा प्रशासक निकाय द्वारा वर्णित की गई है तथा इसका कड़ाई से अनुपालन किया जाए .

second part has not filled any case in any court of law in india regarding his/ her plot which is mentioned in present agreement
दूसरे भाग ने भारत के किसी न्यायालय में अपने भूखण्ड के संबंध में कोई मामला नहीं भरा है जिसका उल्लेख वर्तमान करार में किया गया है।

the latter had fragmented into parts and some of its units like brahma - gupta had got a separate and an independent identity brah - mapura which is mentioned by hiuen tsang .
त्रिगर्त षष्ठ अनेक भागों में बंट गया था और इसकी ब्रह्मगुप्त जैसी कुछ इकाइयां एक अलग और स्वतंत्र प्रदेश ब्रह्मपुर बन चुकी थीं जिसका जिक्र ह्वेनत्सांग ने किया है ।

consequently , on the basis of the copy of alleged affidavit which is alleged to have been traced by the petitioner on 5th august , 2009 , the order dated 30th july , 2009 is not liable to be reviewed .
नतीजतन , कथित हलफनामें की प्रतिलिपि , जिसका ५ अगस्त , २००९ , पर याची द्वारा पता लगाया जाना अभिकथित है , उसके आधार पर ३० जुलाई , २००९ , दिनांकित आदेश पुनर्विलोकन किए जाने के दायित्व के अधीन नहीं है .

on 31st october , 1947 , he was apppointed head of the emergency administration and on 5th march , 1948 made the prime minister of the state . 31
अक़्तूबर 1947 को उन्हें आपातकालीन प्रशासन का अध्यक्ष बनाया गया और 5 मार्च 1948 को प्रदेश का प्रधानमंत्री बना दिया गया .

jagannatha is mentioned as trisuladhara which is perhaps a ssynonym of trisuli and tailinga and so the view held by some life scholars that trisuli jagannatha is different from panditaraja jagannatha is proved erroneous .
यहॉँ जगन्नाथ का उल्लेख त्रिशूलधर जो संभवतः त्रिशूली औरत्रैलिंगी का पर्याय है के रुप में हुआ है और इस प्रकार कुछ विद्वानों का यह मत भ्रान्तिमूलक सिद्ध हो जाता है कि त्रिशूली जगन्नाथ पण्डितराज जगन्नाथ से भिन्न थे , दूसरे जगन्नाथ को वेलनाड शाखा का बतलाया है जबकि उन्हें वेगिनाडु शाखा में उत्पन्न माना जाता है ।

by 1970 it became famous for its humanitarian works towards poors and helpless , which is mentioned in many documnetaries and book ' s like “ ”something beautifull for god “ ” by malcolm muggeridge
१९७० तक वे ग़रीबों और असहायों के लिए अपने मानवीय कार्यों के लिए प्रसिद्द हो गयीं माल्कोम मुगेरिज के कई वृत्तचित्र और पुस्तक जैसे समथिंग ब्यूटीफुल फॉर गोड में इसका उल्लेख किया गया ।

the eka tantri is mentioned by this name from about the eleventh century a . d . , though it is possible that the ghoshaka known during the times of bharata might have been the same instrument .
एकतंत्री वीणा का वर्णन लगभग 11वीं शताब्दी के पास मिलता है यद्यपि यह भी संभव है कि भरत के समय ज्ञात घोषक वीणा भी यही वाद्य रहा हो .

at times , the simple words that he thus sparingly used had a deeper significance than what their plain meaning conveyed , and that too in the best tradition of the art of ' dhwani ' or suggestiveness which is mentioned in sanskrit poetics .
कभी - कभी उनके ये सरल शब्द - प्रयोग , जिनकी प्रायिकता के प्रति वह ऐसी सूमता बरता करते थे , अपने सीधे - सीधे आशय से कहीं अधिक गहरी अर्थवत्ता संप्रेषित कर जाते हैं , और सो भी संस्कृत काव्यशास्त्र में विवेचित ध्वनि की कला की सर्वोत्तम परंपराओं की अनुरूपता के अनुपालनपूर्वक ।

sir jc bose , more than a century ago , on 5th march 1885 , wrote in his diary , i have been thinking whether the solar energy that is wasted in tropical regions in a new way could be utilized . of course trees conserve the solar energy .
सर जे . सी . बोस ने सौ वर्ष से पहले 5 मार्च 1885 को अपनी डायरी में लिखा था , मैं यह सोचता रहा हूं कि कटिबंधीय इलाकों में जो सौर ऊर्जा बर्बाद होती है , उसे किस तरह नए तीरके से उपयेग में लाया जा सकता है ।

this is mentioned in the rules of the parliament which is brought against the ruling party and requires support of at least 50 members . this does no describes deficiencies of the government but shows that it has no trust in the incumbent ministry , once it is tabled in parliament it becomes major above all other proposals except the the thanksgiving proposal . lot of time is given to this proposal and all discussions on the ruling government may come up and once this proposal is passed the ministry has to give resignation to the president .
लोकसभा के क्रियांवयन नियमॉ मे इस प्रस्ताव का वर्णन है विपक्ष यह प्रस्ताव लोकसभा मे मंत्रिपरिषद के विरूद्ध लाता है इसे लाने हेतु लोकसभा के 50 सद्स्यॉ का समर्थन जरूरी है यह सरकार के विरूद्ध लगाये जाने वाले आरोपॉ का वर्णन नही करता है केवल यह बताता है कि सदन मंत्रिपरिषद मे विश्वास नही करता है एक बार प्रस्तुत करने पर यह प्रस्ताव् सिवाय धन्यवाद प्रस्ताव के सभी अन्य प्रस्तावॉ पर प्रभावी हो जाता है इस प्रस्ताव हेतु पर्याप्त समय दिया जाता है इस पर् चर्चा करते समय समस्त सरकारी कृत्यॉ नीतियॉ की चर्चा हो सकती है लोकसभा द्वारा प्रस्ताव पारित कर दिये जाने पर मंत्रिपरिषद राष्ट्रपति को त्याग पत्र सौंप देती है संसद के एक सत्र मे एक से अधिक अविश्वास प्रस्ताव नही लाये जा सकते है

in the mahabharath , besides india , some other various geographical places of the universe like gobi marusthal of china , river nile of egypt , red sea and so on are mentioned , also in the jambhukhand - rebuilding of bheeshma parv in the mahabharatha , the whole world map was explained , which is mentioned in the following - :
महाभारत में भारत के अतिरिक्त विश्व के कई अन्य भौगोलिक स्थानों का संदर्भ भी आता है जैसे चीन का गोबी मरुस्थल मिस्र की नील नदी लाल सागर तथा इसके अतिरिक्त महाभारत के भीष्म पर्व के जम्बूखण्ड - विनिर्माण पर्व में सम्पूर्ण पृथ्वी का मानचित्र भी बताया गया है जो निम्नलिखित है - :