Results for while i was traumatised and relieve... translation from English to Hindi

while i was in the room with sheila ,
जब मैं कमरे में शीला के साथ था ,

i was in her memories.
मैं उसकी यादों में था.

while i was absent from iran ,
जब मैं ईरान से बाहर थी ,

while i was in taiwan , i made friends with him .
मैं जब ताईवान में था तब उसके साथ दोस्त बन गया ।

he came here while i was reading in the newspaper.
जैसे ही में पढ़ने बैठा लाइट चली गयी

i became friends with him while i was in taiwan.
तैवान में रहते समय मेरी उससे दोस्ती हुई।

while i was reading she was writing
काश मैंने और मेहनत की होती

i was struck immediately by the kindness and the gentleness in her face ,
मुझे जेन के चेहरे में निहित दयाभावना और सद्भाव ने सहज ही छू लिया ,

a cat crossed the road while i was going .
बिल्ली ने मेरा रास्ता काट दिया ।

i could shoot the manager, while i was at it.
मैं मैनेजर को गोली मार सकता था.

in fact , i became unconscious twice while i was working .
मैं प्रायः दो बार काम करते - करते बेहोश हो गाय ।

now , while i was at microsoft , the annual revenues of that company
अब , जब मैं माइक्रोसॉफ्ट के लिए काम कर रहा था , कंपनी की सालाना कमाई

a large number of poems in this book were written while i was in san isidro .
इसमें से काफी कविताएं सैन इसीड्रो प्रवास के दौरान लिखी गईं ।

and you know what i was doing while i was at the institute?
और पता है मैं उस संस्थान में क्या कर रही थी?

so let ' s see , here ' s a couple of photos i took while i was in pakistan .
तो चलो देखते हैं , यहाँ मैं लिए कुछ चित्र , जबकि मैं पाकिस्तान में था

while i was working with the corps , two ideas which had long been floating in my mind became firmly fixed .
इस दलका काम करते करते मेरे दो विचार परिपक्व हो गये , जो धीरे - धीरे मेरे मनमें पक रहे थे ।

congress ministerial crisis while i was convalescing in the hospital , the haripura session of the congress was held in february , 1938 .
हरिपुरा अधिवेशन 1938 की फरवरी में हुआ ।

and it came to pass, that, when i was come again to jerusalem, even while i prayed in the temple, i was in a trance;
जब मैं फिर यरूशलेम में आकर मन्दिर में प्रार्थना कर रहा था, तो बेसुध हो गया।

had i gone and had my father died while i was away , i cannot imagine how miserable i would have felt .
अगर गया होता और उनकी इस प्रकार मृत्यु हो जाती तो मैं न मालूम कितना दुःखी होता ।

as it is , it did drizzle while i was there , but not enough to meet their needs , their urgent needs .
लेकिन जब मैं वहां थी तो कुछ बूंदाबांदी जरूर हुई थी लेकिन उससे उनकी तंगी , उनकी जरूरत पूरी नहीं हुई ।