Results for while they were picnicking in the s... translation from English to Hindi

the first temples were built in the shade of trees .
पुराने जमाने में मंदिरों का निर्माण वृक्षों की छाया में ही किया जाता था ।

and did you hold her hand while they were taking the photo ?
और फोटो खिंचवाते समय उसका हाथ पकडा था ?

while they were asleep god cut off their wings .
जब वे सो रहे थे उसी समय प्रभु ने उनके पंख काट डाले ।

one day , they were resting in the shade of a tree when first man and first woman walked by .
एक दिन वे दोनों एक पेड़ की छाया में आराम कर रहे थे कि उधर से पहला आदमी और उसकी बीवी गुजरे ।

before they were able to reproduce or may while they were reproducing
उनके जन देने से बिलकुल पहले या फिर जब वोह जन्म दे रहे थे

did we create the angels females while they were present ?
हमने फरिश्तों की औरतें बनाया है और ये लोग मौजूद थे

or did we create the angels females while they were witnesses ?
क्या हमने फ़रिश्तों को औरतें बनाया और यह उनकी आँखों देखी बात हैं ? "

and while they were dancin' my friend stole my sweetheart from me
औरवे'dancinथेजबकि मैं मेरे दोस्त चुराया मेरे प्रिय मुझसे

or did we create the angels as females while they were witnesses ? "
हमने फरिश्तों की औरतें बनाया है और ये लोग मौजूद थे

while they were running , a policeman who was an india , starting following them .
ये दोनो जैसे ही भाग रहे थे उसके एक सिपाही ने जो एक हिंदुस्तानी ही था इनका पीछा करना चालू कर दिया ।

a visitor from your lord circled around the garden during the night while they were asleep
तो ये लोग पड़े सो ही रहे थे कि तुम्हारे परवरदिगार की तरफ से एक बला चक्कर लगा गयी

god would not punish them while you were among them nor while they were asking for forgiveness .
हालॉकि जब तक तुम उनके दरमियान मौजूद हो ख़ुदा उन पर अज़ाब नहीं करेगा और अल्लाह ऐसा भी नही कि लोग तो उससे अपने गुनाहो की माफी माँग रहे हैं और ख़ुदा उन पर नाज़िल फरमाए

he became hungry and desired to eat, but while they were preparing, he fell into a trance.
और उसे भूख लगी, और कुछ खाना चाहता था; परन्तु जब वे तैयार कर रहे थे, तो वह बेसुध हो गया।

then came the pharaoh , and those before him whose habitations were overthrown while they were committing crimes .
और फिरऔन और जो लोग उससे पहले थे और वह लोग जो उलटी हुई बस्तियों के रहने वाले थे सब गुनाह के काम करते थे

while they were not formally recognized as twice - born , they claimed and obtained a near - kshatriya status .
हालाकिं उन्हें द्विज के रुप में औपचारिक मान्यता नहीं मिली किंतु उन्होंने दावा जताकर लगभग क्षत्रिय का दर्जा हासिल कर लिया ।

she said to his sister , ‘follow him . ’ so she watched him from a distance , while they were not aware .
और मूसा की माँ ने उनकी बहन से कहा कि तुम इसके पीछे पीछे चली जाओ तो वह मूसा को दूर से देखती रही और उन लोगो को उसकी ख़बर भी न हुई