Results for whips translation from English to Hindi

and for them are whips of iron .
और उनके लिए लोहे के गुर्ज़ होंगे

he repeatedly flogs and whips those who do not fulfil the vows taken .
वह वचन पूरा न करने वालों को चाबुक से पीटता है ।

in this men splash colors on females and ladies thrash them with stick or with whips made of cloths .
इसमें पुरुष महिलाओं पर रंग डालते हैं और महिलाएँ उन्हें लाठियों तथा कपड़े के बनाए गए कोड़ों से मारती हैं ।

a voracious ant and termite eater, it has a long tongue that whips in and out of its foragins for food.
a voracious ant and termite eater,it has a long tongue that whips in and out of its mouth foragins for food.

he it is who causes you to see lightning that inspires you with both fear and hope , and he it is who whips up heavy clouds .
वही है जो भय और आशा के निमित्त तुम्हें बिजली की चमक दिखाता है और बोझिल बादलों को उठाता है

the magnum opus of dayaram gidumal , the whips or scourge of the mind , has been discussed in a chapter on sindhi poetry .
दयाराम गिदूमल के महान् कार्य तथा मन के चाबुक रचना पर सिंधी काव्य सम्बन्धी अध्याय में चर्चा क्ी गई है ।

the minister also keeps close and constant contact with the presiding officers , the leaders as well as chief whips and whips of various parties and groups in both houses of parliament .
संसदीय कार्य मंत्री दोनों सदनों के पीठासीन अधिकारियों , विभिन्न दलों एवं समूहों के नेताओं तथा मुख्य सचेतकों से लगातार संपर्क बनाए रखते हैं ।

and now whereas my father did lade you with a heavy yoke, i will add to your yoke: my father hath chastised you with whips, but i will chastise you with scorpions.
मेरे पिता ने तुम पर जो भारी जूआ रखा था, उसे मैं और भी भारी करूंगा; मेरा पिता तो तुम को कोड़ों से ताड़ना देता था, परन्तु मैं बिच्छुओं से दूंगा।

during sessions , whips of different parties send to their members periodic notices and directives informing them of important debates and divisions , telling them of the probable hour of voting and demanding their presence at that time .
अधिवेशनों के दौरान , विभिन्न दलों के सचेतक अपने सदस्यों को समय समय पर सूचनाएं तथा निदेश भेजते रहते हैं जिनमें उन्हें महत्वपूर्ण वाद विवादों तथा मतविभाजनों की सूचना दी गई होती है , उन्हें बताया गया होता है कि किस समय पर मतविभाजन होने की संभावना है और उस समय पर उनकी उपस्थिति की अपेक्षा की गई होती है ।

now whereas my father burdened you with a heavy yoke, i will add to your yoke: my father chastised you with whips, but i will chastise you with scorpions.'"
मेरे पिता ने तुम पर जो भारी जूआ रखा था, उसे मैं और भी भारी करूंगा; मेरा पिता तो तुम को कोड़ों से ताड़ना देता था, परन्तु मैं बिच्छुओं से दूंगा।

and answered them after the advice of the young men, saying, my father made your yoke heavy, but i will add thereto: my father chastised you with whips, but i will chastise you with scorpions.
जवानों की सम्मति के अनुसार उन से कहा, मेरे पिता ने तो तुम्हारा जूआ भारी कर दिया, परन्तु मैं उसे और भी कठिन कर दूंगा; मेरे पिता ने तो तुम को कोड़ों से ताड़ना दी, परन्तु मैं बिच्छुओं से ताड़ना दूंगा।

"sometimes the whale shakes its tremendous tail in the air, which, cracking like a whip, resounds to the distance of three or four miles."
"कभी कभी व्हेल हवा में अपनी जबरदस्त पूंछ हिलाता है, जो, एक तरह खुर कोड़ा, तीन या चार मील की दूरी के लिए resounds. "